陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字

人幽宜眺听,目极喜亭台。

风景知愁在,关山忆梦回。

秪言殊语默,何意忝游陪。

连唱波澜动,冥搜物象开。

新秋归远树,残雨拥轻雷。

檐外长天尽,尊前独鸟来。

常吟塞下曲,多谢幕中才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 宴饮 · 赞美
节气立秋
月份七月
创作背景
河西幕府宴饮酬唱
本诗作于盛唐天宝十二年(公元753年),当时高适任河西节度使哥舒翰幕府判官,陪同监察御史窦某游灵云池南亭,宴饮过程中众人分韵赋诗,高适分得“雷”字为韵,因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是在五言律诗基础上延展联数形成的格律诗,全篇共14句,符合排律“除首尾两联外,中间联句全部对仗”的格律要求,是盛唐宴饮酬唱类诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是陪同僚登亭宴游、赏景酬唱的畅快愉悦,二是对窦侍御等幕中才俊的钦佩赞许,三是登亭望见关山景物,触发的边塞征人思乡、渴望建功的复杂思绪,情感基调开阔沉厚,符合高适边塞诗的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“眺听”,指远望和聆听四周的声音。其次是“秪言”,就是“只觉得、原本以为”的意思。第三是“殊语默”,指人与人的行止、处境各不相同。第四是“忝”,是古代常用的谦辞,意思是“有愧于、不配”,这里是高适谦称自己不配陪同窦侍御游玩。第五是“冥搜”,指尽力搜寻、构思诗句。第六是“物象”,指眼前的各类自然景物。第七是“塞下曲”,是唐代专门描写边塞生活的乐府诗题。第八是“多谢”,这里是“十分赞叹、佩服”的意思,不是现代汉语里感谢的含义。第九是“幕中才”,指河西节度使幕府里的优秀人才。第十是“得雷字”,指宴饮分韵赋诗时,高适抽到的韵字是“雷”。
逐句白话释义
第一二句的意思是,幽静的地方最适合远望和聆听,站在亭台上能看到极远的地方,让人心情十分舒畅。第三四句的意思是,眼前的风景让我想起心中藏着的愁绪,望见远处的关山,我仿佛回到了之前梦见的故乡场景。第五六句的意思是,我原本以为我和窦侍御的身份处境完全不同,根本没有交集,没想到今天居然能有幸陪同他一同游赏。第七八句的意思是,大家接连赋诗吟唱,声音像水波一样荡漾开去,大家尽力构思诗句,眼前的景物仿佛都被写活了。第九十句的意思是,新秋时节,远处的树木仿佛融入了秋日的天色里,残留的雨点还在下,远处传来轻轻的雷声。第十一十二句的意思是,屋檐外的天一望无际,一直延伸到地平线,酒杯前忽然有一只孤鸟飞了过来。第十三十四句的意思是,我常常吟诵描写边塞生活的《塞下曲》,十分佩服幕府里各位的出色才学。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了高适陪同窦侍御登灵云南亭宴饮的全过程。开头先点出登亭的畅快感受,中间描写宴饮过程中大家赋诗唱和的热闹场景,以及新秋雨后的特色景色,最后抒发自己的感慨,表达对同游者才学的钦佩,也暗含了自己作为边塞幕僚的思乡情绪。整首诗没有晦涩的内容,语言直白自然,景色描写十分生动,情感真挚诚恳,体现了盛唐边塞诗开阔的气质。
跨学科 · 是什么
凉州地理特征地理学
诗里提到的灵云南亭位于现在的甘肃省武威市,地处河西走廊东段,南边是祁连山,北边是荒漠,地势开阔,所以站在亭上可以一眼望到极远的地方,能看到“檐外长天尽”的景色。这里属于温带大陆性气候,秋季降水少,所以雨后只会有轻微的雷声,很快就会放晴,符合诗里“残雨拥轻雷”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓开阔,符合边塞诗的气质。开头两句“人幽宜眺听,目极喜亭台”要读得舒展,重音放在“眺听”“喜亭台”上,读出登亭的畅快。中间写景的两句“新秋归远树,残雨拥轻雷”要读得轻柔,“轻雷”两个字要放低声音,读出雷声遥远的感觉。最后两句“常吟塞下曲,多谢幕中才”要读得诚恳,重音放在“塞下曲”“幕中才”上,读出钦佩的语气。每句的停顿都是“二三”结构,比如“人幽/宜眺听,目极/喜亭台”,不要读破句子。
句式仿写指导
大家可以仿写“新秋归远树,残雨拥轻雷”的对仗写景句式。首先要找到两个对应的季节场景,前半句写远景,后半句写近景或者动态的天气特征,两句要严格对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如写春天的景色可以仿写为“初春融残雪,柔风绕细柳”,写冬天的景色可以仿写为“隆冬覆旷野,寒雪伴劲风”,要注意前后句的意境要统一,符合季节的特征,用字尽量凝练生动。
名句写作应用
“新秋归远树,残雨拥轻雷”这句可以用来描写初秋雨后的景色,适合用在写景作文、游记、日常随笔里。比如写秋天去爬山的游记时,可以用“我们爬到山顶的时候,雨刚好停了,风里带着草木的香气,远处的山树都笼在一层薄薄的秋雾里,真可谓是‘新秋归远树,残雨拥轻雷’,让人心情格外舒畅”。也可以用在描写秋天景色的散文开头,用来奠定全文清爽宁静的基调。
关联知识图谱
《燕歌行》同作者|同主题
两首诗都是高适在河西幕府任职时期创作的边塞主题作品,都体现了高适诗歌清雄开阔的风格,核心情感都包含对边塞生活的描写和感慨。
唐人写景对仗手法同手法
这句诗使用了盛唐诗歌常见的正对写景手法,两句都描写自然景色,意境统一,对仗工整,是唐代五言律诗写景对仗的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

新秋归远树,残雨拥轻雷
这句精准捕捉了新秋时节雨后初霁、轻雷远传的景致,用字凝练生动,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待