石夫人挽词

好客陶家旧,多才谢女风。

一窥知帝辅,三徙得儒宫。

遗子经犹在,知人鉴已空。

里闾推达识,爱婿有乘騘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
晁补之悼友亲之作
本诗为北宋文学家晁补之所作挽词,创作于元祐年间,是为悼念其亲友家的石姓夫人所作,创作动因是受石家后人嘱托,为逝者撰写挽辞以彰其德,学界对创作背景无争议,未涉及作者重大生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,萌芽于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代以来古典诗歌核心体裁之一。全作共八句四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,历代文人多有创作,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对石夫人兼具好客持家贤德、咏絮才女禀赋,以及识见高远、教子有方的美好品行的高度赞颂,二是对其逝世的深切悼惜,表达了作者对逝者的敬重与追念,完全符合古代挽词的抒情传统,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“陶家旧”指东晋陶侃家的好客家风,陶侃母曾剪发待客传为美谈。2.“谢女风”指东晋才女谢道韫的咏絮才风,代指女子才情出众。3.“三徙”化用孟母三迁的典故,指为教子选择良好环境多次迁居。4.“儒宫”指儒家讲学的处所,代指书香氛围浓厚的环境。5.“经”特指儒家经典,是古代文人传家的核心内容。6.“鉴”指镜子,这里代指识人、辨人的眼光。7.“里闾”指乡里、民间邻里。8.“乘騘”指骑着青白色的马,代指青年才俊,这里化用乘龙快婿的典故。9.“挽词”是古代用于悼念逝者的文体,多为韵文。10.本诗中所有典故均指向石夫人的美好品行,无贬义用法。
逐句白话释义
1.首联第一句写石夫人传承了陶家历来好客的美好家风。2.首联第二句写石夫人拥有东晋才女谢道韫那样的出众才情与风度。3.颔联第一句写石夫人识人眼光精准,一眼就能辨出可辅佐帝王的人才。4.颔联第二句写石夫人效仿孟母三迁,为孩子挑选良好的教育环境,最终让孩子在书香环境中成长。5.颈联第一句写石夫人去世后,她留给后代的儒家经典仍然完好留存。6.颈联第二句写她那精准识人的高明眼光,却随着她的离世再也无法得见。7.尾联第一句写乡里的百姓都十分推崇石夫人的远见与见识。8.尾联第二句写石夫人挑选的女婿都是骑着骏马、前途光明的优秀人才。9.全诗没有过度抒情的语句,全部用事实化的表述展现石夫人的品德。10.白话翻译忠实于原文内容,未添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
1.本诗是北宋文人晁补之所作的悼念石夫人的挽词。2.全诗通过多个历史典故的化用,全面展现了石夫人的美好品行。3.内容覆盖了石夫人持家、有才、识人、教子、择婿等多个方面的优点。4.全诗既表达了对石夫人贤德才识的高度赞颂,也抒发了对其逝世的深切悼惜之情。5.诗歌符合古代挽词“彰善悼亡”的创作传统,内容积极正面。6.没有涉及负面的内容,所有表述都围绕夸赞逝者、悼念逝者展开。7.是宋代文人挽词创作中,赞颂贤母类作品的典型代表。8.普通读者可以轻松读懂诗歌的核心内涵,不需要过多的专业知识储备。9.全诗的情感真挚,没有虚假的吹捧内容,符合挽词的写作礼仪。10.核心主旨没有历代争议,是学界公认的解读方向。
跨学科 · 是什么
古代女性评价标准社会学
1.本诗展现了中国古代社会对上层女性的主流评价标准。2.首先要求女性有持家待客的贤良品德,能够维持家庭的对外交往。3.其次认可女性的才情,对有文化素养的女性给予很高的评价。4.第三要求女性有良好的家庭教育能力,能够培养优秀的后代。5.第四认可女性的识人眼光,包括挑选人才、挑选女婿的能力。6.古代女性的社会价值大多通过家庭相关的贡献来体现。7.这些评价标准是宋代士族阶层的普遍共识,没有脱离当时的社会背景。8.普通读者可以通过这首诗了解宋代对女性的评价导向。9.这些标准和现代的女性价值评价有明显的时代差异。10.本诗没有涉及对女性的束缚性内容,全部是正面的评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个音步,最后一个字单独为一个音步。2.首联语速平缓,语调庄重,体现对逝者的敬重。3.颔联语速稍快,语调上扬,突出石夫人的识见与能力。4.颈联前半句语调平和,后半句语调下沉,体现悼惜之情。5.尾联语调回升,突出对石夫人功绩的肯定。6.每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。7.诵读时要避免过于悲伤的语气,整体基调是敬重多于伤感。8.重点要突出颈联的名句,语速稍慢,咬字清晰。9.可以配合轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。10.普通读者经过简单练习就可以掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
1.本诗的颔联和颈联都是对仗工整的五言句式,适合仿写。2.仿写时首先要确定想要表达的核心内容,比如赞颂某个人的优点。3.第一句写人物的某一个优点,第二句写对应的另一个优点,两句的词性要一一对应。4.比如“行善名犹在,助人意常存”就是模仿颈联的句式创作的。5.仿写时要注意上下句的平仄尽量协调,读起来朗朗上口。6.不需要严格遵循近体诗的格律要求,只要对仗基本工整就可以。7.这种句式适合用在赞美他人、悼念逝者的写作场景中。8.仿写时要尽量使用简洁的词语,避免过于复杂的表述。9.可以多参考本诗的用典方式,用历史典故丰富内容的内涵。10.初学者可以先从模仿单句开始,再逐步练习对仗的两句。
名句写作应用
1.本诗的名句“遗子经犹在,知人鉴已空”适合用在悼念贤母、贤妻的文章中。2.比如在写给去世的母亲的悼念文章中,可以用这句话来赞颂母亲教子有方、有识人之明。3.也可以用在纪念某位有杰出贡献的女性前辈的文章中,表达对其的追思。4.还可以用在回忆自己的恩师的文章中,赞颂老师给自己留下了宝贵的知识财富。5.应用时要注意场景必须是悼念已经去世的正面人物,不能用在在世的人身上。6.这句话的情感基调是敬重加悼惜,不能用在过于欢快的场景中。7.可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配自己的文章内容。8.引用时可以不需要标注出处,因为这句话已经成为常用的悼念类表述。9.中小学生在写关于亲情、感恩的悼念类作文时都可以使用这句话。10.恰当使用这句话可以提升文章的文化底蕴,增强情感的感染力。
关联知识图谱
谢道韫咏絮才同典故
1.本诗中的“谢女风”指代的就是东晋才女谢道韫的才情。2.谢道韫是东晋宰相谢安的侄女,曾经用“未若柳絮因风起”来形容雪花,被后世称为咏絮才。3.后世多用“谢女”“咏絮才”来指代有才情的女子。4.本诗用这个典故来夸赞石夫人的才情出众,和谢道韫不相上下。5.这个典故是中国古典诗词中常用的典故,普通读者大多都了解其含义。6.本诗用典贴切,没有生硬堆砌的问题。7.这个典故的文化内涵十分丰富,承载了古代对女性才情的认可。8.读者可以通过查阅《世说新语》了解这个典故的完整内容。9.类似的用法在很多古典诗词中都可以见到。10.这个关联是明确的,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

遗子经犹在,知人鉴已空
这两句对仗工整、意蕴深沉,既点明石夫人教子有方、留下传家经学的功绩,又以“鉴已空”抒发对其逝世的怅惘之情。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待