赠山阴崔明府

用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。

压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。

笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。

平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人方干游历越州期间所作,赠与当时任职山阴县令的崔氏,创作于唐宣宗大中年间,属于友人赠酬类作品,目的为称颂崔氏的为政品格与个人风雅特质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴,全篇共八句五十六字,格律严谨,是唐代文人赠酬类诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对山阴崔明府勤于政务、志趣高雅的由衷赞美,同时暗含对其治理下山阴县安定祥和风貌的肯定,情感真挚无浮夸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
明府是唐代对县令的通用尊称,属于官场常用敬语。退食指官员办完公务后退归私宅就餐,代指公务之余的私人时间。两衙指唐代县衙早晚两次排衙议事的流程,代指日常政务。压酒指新酿米酒过滤酒糟的工序,是古代常见的家事活动。晒书是古代文人晾晒藏书防止霉变虫蛀的传统习俗。交关在这里指日常看重、亲自处理的事务。平叔是三国曹魏名士何晏的字,诗中用来代指崔明府的俊美风雅。汤饼试是源自《世说新语》的典故,指代验证人物才貌品性。
逐句白话释义
你处理政务本就十分用心,更何况早晚两衙的公务本就繁忙。公务结束回到家后你依然勤勉不懈,没有半分空闲的时间。闲暇时你既要滤制新酒晾晒藏书,还要逐一清点整理。修整古琴、求取药材这些事,你也都亲自处理十分上心。夜晚的山阴县境内,游船载着笙歌飘荡在月色笼罩的水面上。县衙管辖的山野间花木繁茂,最先感知到春天的气息蓬勃生长。你就像当年的名士何晏一样,才貌双全正适合通过汤饼来验证风采。这般风流俊雅的气度,根本不需要过问年龄和容貌。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠与山阴县崔姓县令的赠酬作品。全诗围绕崔明府的日常行事展开描写。既称颂了崔明府勤于政务的为官品格。也赞美了他热爱生活、志趣高雅的个人特质。同时也侧面展现了崔明府治理下山阴县安定祥和的社会风貌。全诗语言平实自然,情感真挚恳切,毫无谄媚浮夸的气息。鲜明刻画出一位兼具勤政品格与文人雅趣的地方官员形象。也流露出诗人对崔明府的欣赏与敬重之情。
跨学科 · 是什么
唐代晒书习俗民俗学
晒书是唐代文人阶层普遍流行的习俗。一般在每年农历七月七日进行,用来防止书籍受潮霉变、被虫蛀蚀。这一习俗最早起源于汉代,到唐代已经十分普及。晒书也常常被文人用来展现自己的藏书丰富与学识渊博。唐代还有「晒腹」的相关典故,代指文人自恃才高的趣味行为。诗中描写崔明府亲自检点晒书的细节,符合唐代文人的日常行为特征。这一细节也侧面烘托出崔明府的文人志趣,并非只会处理公务的俗吏。相关习俗在今天的部分传统文化活动中还有所保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。首联要读出称颂的语气,语速稍缓,突出崔明府的勤政特质。颔联要读得轻松明快,体现出日常生活的闲适雅趣。颈联是核心写景句,要放慢语速,读出江南月夜的柔美意境。「舟中月」「县里山」两个词组要重读,突出画面的层次感。尾联要读得明快昂扬,体现出对崔明府的赞美之情。全诗整体语气要真挚自然,不要过于夸张刻意。每联之间稍作停顿,符合律诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可模仿颈联「意象+动作+场景」的对偶句式进行写景仿写。首先选取两个具有关联性的典型意象,比如「灯火」与「桂香」。然后为两个意象分别搭配符合特征的动作,比如「临窗」与「绕院」。最后搭配对应的场景,比如「阶下影」与「案头秋」。组合后即可得到「灯火临窗阶下影,桂香绕院案头秋」的对偶句。仿写时要注意前后两句的词性相对、意境统一,避免出现内容脱节的问题。这种句式适合用来描写各类场景的景物,能够显著提升文字的画面感。
名句日常写作应用
「笙歌入夜舟中月,花木知春县里山」适合用来描写江南水乡的春夜盛景。日常写作中描写水乡旅游见闻时可以直接引用这句诗。描写城市春季夜景、文旅活动场景时也可以化用这句诗。比如写绍兴夜游的作文,可以这样用:「漫步在绍兴的环城河畔,不由想起唐诗里『笙歌入夜舟中月,花木知春县里山』的句子,眼前的景象竟和千年前的描写别无二致。」引用时要注意场景契合,不要用到非江南、非春季的场景中。
关联知识图谱
方干赠酬诗同作者|同体裁
本诗属于方干创作的赠酬类七律,方干一生创作了大量类似的赠友诗,风格均以平实真挚见长,多为称颂友人品性、描写江南风物的内容,艺术特征高度统一。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待