兴国灿老往漳州二偈送之 其二

浮云出岫本无心,桔橰俯仰人所引。

一大藏教留后人,看与不看渠自省。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
赠别创作背景
本诗为南宋临济宗杨岐派僧人释居简,在兴国寺送别前往漳州弘法的灿老禅师时所作,属于赠别同道的开示类禅偈,创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗僧人用来传递禅理、开示学人的特殊韵文体裁,多为四言、五言、七言句式,不受近体格律严格束缚,语言通俗直白,兼具理趣与文学性。七言禅偈是宋代禅林最常用的弘法文体之一,在禅宗传播过程中承担了重要的载体功能。
情感 · 解读
本首诗词核心情感为赠别同道的洒脱期许,以日常物象为喻传递禅宗“不执外物、顺应本心”的修行理念,无世俗赠别的伤感情绪,满是禅门的通透与淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岫指山的洞穴、山凹。桔橰是古代民间用来汲水的省力工具,靠杠杆原理运作。一大藏教指佛教全部经典,也就是三藏十二部典籍。渠是古代方言代词,意思是“他”,这里指代前往漳州的灿老禅师。省是反省、体悟的意思,指对修行道理的自我觉知。
逐句白话释义
第一句说浮云从山穴里飘出来,本来就没有任何刻意的想法。第二句说桔橰一会儿抬起来一会儿落下去,都是被人牵引才动的。第三句说所有的佛教经典都留给了后世的修行之人。第四句说这些经典看或者不看,灿老禅师自己心里明白,会自我反省体悟修行的道理。
核心主旨概括
这首诗是禅门僧人赠别同道的作品,没有普通赠别诗的离愁别绪,而是用大家熟悉的事物打比方,告诉修行的人不要被外在的规则、别人的看法牵着走,要遵循自己的本心,不用执着于经典文字,自己的体悟才是最重要的。
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句按照七字句2-2-3的节奏断句,比如“浮云/出岫/本无心”。整体语气要平缓淡然,不要带明显的情绪起伏,符合禅偈通透平静的基调,每句末尾字音可以稍微拉长,凸显舒缓的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“XX本无心,XX所引”的结构写托物言志的句子,选取两种有对比性的日常事物,表达自己的观点。比如仿写示例:“寒梅绽枝本无心,观者咏叹人所予。”用梅花开放本无刻意,赞美都是人赋予的,来表达不被外界评价束缚的态度。
名句写作应用
“浮云出岫本无心”这句可以用在描写随性洒脱的人生态度、不追求功名利禄的选择的场景里。比如写作示例:“他放弃了互联网大厂的高薪职位,回到老家的小镇开了一家小书店,朋友都笑他傻,他却只说‘浮云出岫本无心’,自己过得舒服比什么都重要。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“浮云出岫本无心”的意象,来源于陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,原本是陶渊明用来形容自己辞官归隐的随性心态,被禅家借用赋予了修行无执的内涵。

名句 CLASSIC LINES

浮云出岫本无心
该句化用陶渊明《归去来兮辞》经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待