端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五
饷我两樽才斗许，客来索饮不论升。
明朝此物岂易得，纵有市酤宁独醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦
创作背景
友人赠桂浆作组诗
本诗为南宋诗人陈造所作《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首》组诗的第五首，创作动因是友人端友赠送两樽桂花酿造的佳酿，诗人有感而发创作组诗记录此事，学界对创作时间暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是收到友人赠送桂浆的意外欣喜，第二层是对待访客慷慨分享的豪爽真率，第三层是对友人诚挚馈赠的珍视与感激，历代解读对核心情感无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“饷”指赠送，是古代汉语中表示馈赠食物、酒水的常用词。“桂浆”指用桂花酿造的美酒，是宋代颇受欢迎的酒类品种。“斗许”指一斗左右的容量，说明获赠的酒水量并不多。“索饮”指索要酒水饮用，体现了访客与诗人关系的亲近。“市酤”指市面上售卖的酒，和友人赠送的自制佳酿形成区分。“宁独醒”是反问语气，意思是怎么能独自清醒着饮酒。这些字词都是宋代日常口语的常用表述，没有生僻含义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是友人赠送给我的两樽桂浆，总量才只有一斗左右。第二句的意思是只要有客人来索要酒水喝，我根本不会计较用量多少随意取用。第三句的意思是等到了明天，这种亲手酿造的佳酿可就不容易再得到了。第四句的意思是就算市面上还能买到别的酒，我又怎么愿意独自一人清醒着喝酒呢。释义严格对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。完全保留了原诗的口语化表达风格，没有添加多余的文学修饰。所有表述都贴合诗句的字面含义，没有引申深层内涵。适合所有年龄段的读者快速理解全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人收到友人赠送桂浆的日常小事，是一首即兴创作的记事抒情诗。开篇先点明获赠佳酿的总量不多，为后文的慷慨分享做铺垫。写出了诗人收到友人用心准备的馈赠时的欣喜心情。同时也刻画了诗人慷慨豪爽的性格，只要有客人来就愿意把珍贵的佳酿拿出来分享。哪怕佳酿数量很少，诗人也不愿意自己独自享用，更愿意和友人一同品尝。全诗语言平实自然，完全采用日常口语的表述方式，没有华丽的修饰。却把真挚的友情和真率的性格展现得十分生动，很有生活气息。核心主旨就是赞颂真挚的友情和豪爽的待人之道。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗句里提到的桂浆是用桂花酿造的美酒，桂花是酿造这种酒的核心原料。桂花学名是Osmanthus fragrans，属于木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木。桂花通常在每年秋季开花，花香浓郁清新，是中国传统十大名花之一。桂花不仅有很高的观赏价值，还有丰富的食用价值，是常见的食品加工原料。除了酿酒之外，桂花还可以制作桂花糕、桂花糖、桂花茶等多种食品。桂花在传统文化里还有吉祥、高洁的寓意，常被用来作为馈赠的礼品。宋代时期用桂花酿酒已经是非常普遍的做法，深受文人百姓的喜爱。桂花酿的酒色泽清亮，带有桂花的独特香气，口感柔和甘甜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，贴合日常即兴记事的创作风格。每句的节奏可以按照七言绝句的常见2-2-3结构断句。第一句断句为：饷我/两樽/才斗许，语气平缓，点明事件背景。第二句断句为：客来/索饮/不论升，语气要爽朗，读出诗人的豪爽性格。第三句断句为：明朝/此物/岂易得，语气稍微放缓，带出佳酿珍贵的感觉。第四句断句为：纵有/市酤/宁独醒，反问语气要稍微加重，突出诗人的真率性情。整体诵读速度不需要太快，每句之间稍微停顿半秒即可。不需要刻意用过于正式的诵读腔调，自然平实的语气更贴合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗采用的是直白记事加反问收尾的句式结构，十分适合用来记录日常小事。仿写的第一步是先选取一件日常发生的小事作为写作内容，比如收到好友赠送的小礼物。前两句用来平铺直叙事件的核心内容，不需要添加华丽的修饰。第一句可以点明收到的礼物是什么，数量有多少，和原诗第一句的功能对应。第二句可以写自己对待这份礼物的态度，比如愿意和身边人分享，和原诗第二句的功能对应。第三句转折，点明这份礼物的珍贵之处，和原诗第三句的功能对应。第四句用反问的句式收尾，点明自己的核心态度，和原诗第四句的功能对应。比如仿写示例：赠我两包才斤许，友来分食不论块。明朝此物岂易得，纵有外卖宁独食？
核心名句写作应用
本诗的核心名句“客来索饮不论升”非常适合在日常写作中应用。第一个常见的应用场景是描写个人热情好客、豪爽大方的性格。比如写自己招待朋友的内容时可以用：我向来是“客来索饮不论升”的性格，只要朋友来家里，所有的好东西都愿意拿出来分享。第二个常见的应用场景是描写某个地方的民风淳朴、百姓热情好客。比如写乡村游记的内容时可以用：当地村民十分豪爽，颇有古人“客来索饮不论升”的风范，只要有游客来，都会拿出自家的好酒好菜招待。第三个常见的应用场景是描写好友之间相处的亲密融洽，不需要讲究虚礼。比如写和挚友相处的内容时可以用：我们几个好友相处从来不需要客套，向来是“客来索饮不论升”，怎么自在怎么来。引用这句名句可以让文字更有文化底蕴，也能更凝练地表达出想要说明的内容。
关联知识图谱
桂花酒同源事物
本诗中提到的桂浆就是桂花酒，是中国传统的特色酒类，有着悠久的历史，深受历代百姓的喜爱。
待客诗同类作品
本诗属于古典诗词中的待客主题类作品，这类作品大多描写待客的场景，体现热情好客的传统，历代都有很多经典作品。
名句 CLASSIC LINES
客来索饮不论升，明朝此物岂易得，纵有市酤宁独醒
这几句以直白平实的语言刻画了诗人豪爽慷慨的性格，其中“宁独醒”反用典故表意新奇。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待