次韵萧茂德

未能仰首试鸣号,且复尘埃奈此劳。

健笔凌云谁误许,扁舟乘雪兴何高。

余生敢叹须如戟,薄俗终防笑有刀。

留滞周南何足数,人间如我九牛毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 旷达 · 自嘲
创作背景
唱和友人失意抒怀
本诗是南宋初期诗人周紫芝与友人萧茂德的次韵唱和之作,创作于诗人任地方低级官吏期间,当时诗人仕途不顺长期滞留在外,借和诗抒发自身境遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,格律严谨,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是仕途滞涩、奔波劳苦的失意感慨,二是对世俗人情险恶的警惕防范,三是自我消解困境的旷达自嘲,情感表达克制而有层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“健笔凌云”指文笔刚健高超,有凌云的气势,常用来夸赞人的文才。第二,“扁舟乘雪”用的是晋代王子猷雪夜乘舟访戴安道的典故,形容人随性自在的高逸兴致。第三,“须如戟”形容胡须又硬又直,代指人到壮年却功业无成的状态。第四,“笑有刀”指表面和善的笑容背后藏着伤害人的恶意,也就是口蜜腹剑的意思。第五,“周南”指今河南洛阳以南的地区,用司马迁滞留周南不得参与封禅的典故,代指仕途失意、滞留异乡。第六,“九牛毛”是九牛一毛的简化,形容极其渺小微不足道。这些字词多用到典故,是理解全诗意思的关键。
逐句白话释义
第一句“未能仰首试鸣号”的意思是我现在不能够抬起头来施展抱负、有所作为。第二句“且复尘埃奈此劳”的意思是暂且在尘世里奔波劳苦,面对这样的处境也无可奈何。第三句“健笔凌云谁误许”的意思是谁曾经错夸我文笔高超有凌云的气势,这是诗人的自谦之语。第四句“扁舟乘雪兴何高”的意思是你像王子猷那样雪夜乘舟访友,兴致是多么高昂,这里是夸赞友人萧茂德的状态。第五句“余生敢叹须如戟”的意思是我这剩下的人生里,哪里敢感叹自己胡须硬得像戟一样却一事无成。第六句“薄俗终防笑有刀”的意思是在凉薄的世俗里,终究要提防那些面带笑容却藏着害人之心的人。第七句“留滞周南何足数”的意思是我像当年的司马迁一样滞留在外,这样的遭遇根本不值得一提。第八句“人间如我九牛毛”的意思是在这人世间,像我这样的人就像九头牛身上的一根毛一样渺小。整个释义无文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人萧茂德的次韵唱和作品,首先写了自己当前仕途不顺、奔波劳苦的失意处境,接着对比了自己被夸赞的文才和友人高逸的生活状态,然后写了自己面对年华老去和世俗险恶的心态,最后用典故自嘲,表达了对自身困境的释然和旷达的人生态度。整首诗的情感非常真实,既有对现实的无奈,也有自我消解的豁达,没有过度的怨天尤人,读来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
雪夜访戴典故历史学
这个典故出自魏晋时期的笔记小说《世说新语·任诞》篇,主人公是王羲之的儿子王子猷也就是王徽之。有一天夜里下大雪,王子猷睡醒后忽然想起远在剡溪的好友戴安道,就立刻乘小船走了一夜去拜访。结果到了戴安道家门口,他没有进去就直接返回了,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”。这个典故后来就用来形容人随性自在、不流于俗的高逸情致,是古典诗词里非常常见的典故。本诗里用这个典故夸赞友人萧茂德的情致高雅,和王子猷一样随性洒脱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓不要过快。首联两句要读出无奈的语气,“未能仰首”后面稍作停顿,“奈此劳”三个字语调稍低,体现出奔波劳苦的疲惫感。颔联两句前一句是自谦,语调可以稍微放轻,后一句是夸赞友人,语调要上扬读出赞叹的感觉。颈联两句前一句是自嘲,语调平缓,后一句是警惕的语气,可以稍微加重“终防”两个字的读音。尾联两句要读出旷达的感觉,“何足数”三个字语调上扬,体现出不在意的态度,“九牛毛”三个字语速放慢收尾沉稳。每句七字的停顿一般是四三或者二二三的节奏,符合七言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的句式,比如尾联“留滞周南何足数,人间如我九牛毛”的自嘲句式,结构是“[处境描述]何足数,[同类事物类比]”。仿写的时候,前面半句可以写自己遇到的小挫折,比如“考试失利何足数”,后面半句找一个同类的类比,比如“人生挫折多如毛”。还有颈联的“余生敢叹须如戟,薄俗终防笑有刀”的对仗句式,结构是“[自身状态]+敢叹/莫叹/休叹+[具象比喻],[外界环境]+终防/须记/应知+[具象比喻]”。仿写的时候可以写“少年莫叹腰如柳,处世须记口如刀”,符合对仗要求也能表达对应意思。仿写要注意句式对应,比喻形象不要太生硬。
核心名句日常应用场景
“留滞周南何足数,人间如我九牛毛”这句名句,非常适合用来在遇到挫折的时候自我安慰,或者用来安慰遇到困难的朋友。比如你考研失败感觉很沮丧,就可以发朋友圈用这句诗,表达自己不把这点挫折放在心上的旷达态度。再比如朋友找工作不顺,长期在外地漂泊,你安慰他的时候就可以引用这句诗,告诉他这点不如意根本不算什么,大多数人都在经历同样的事情不用太放在心上。还有写关于挫折、旷达主题的随笔的时候,也可以引用这句诗,增加文章的文化底蕴。引用的时候不用解释典故,大多数人都能理解这句诗表达的意思,非常实用。

名句 CLASSIC LINES

留滞周南何足数,人间如我九牛毛
该句是本诗的核心名句,化用汉代司马迁滞留周南、《报任安书》“九牛亡一毛”的典故,以直白自嘲表达旷达心态,后世常用来形容个体在宏大世间的渺小与困境的微不足道。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待