濯缨亭

涉世谁能不混尘,幸无尘土点簪绅。

沧浪解洗许由耳,醽醁还浇靖节巾。

心地已非污可染,盘铭自警德常新。

此亭要与名俱永,不信西风能污人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
创作背景
南宋谪居时期创作
本诗作于南宋绍兴年间胡寅谪居新州期间,作者借当地濯缨亭为题创作此诗,抒发身处贬谪逆境仍不被世俗尘垢污染的情志,作品收录于胡寅个人文集《斐然集》卷三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,格律严整,押韵统一,是宋代文人常用的抒情言志体裁。七律起源于初唐,成熟于盛唐,至宋代形成了偏重理趣的创作特征,在古代文体体系中属于高阶雅言体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发作者不与世俗同流合污的高洁品格,以及时刻自省、坚守道德操守、永葆纯粹本心的人生追求,带有鲜明的宋代理学修身思想印记,历代解读均将其归类为言志抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
濯缨指清洗系帽子的丝带,出自古代《沧浪歌》,代指保持高洁品行。簪绅是古代官员服饰的标配,代指士大夫身份。许由是上古传说中的隐士,相传他不愿做官,甚至听到做官的提议都要洗耳朵。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,靖节巾指陶渊明常戴的头巾。醽醁是古代的一种名酒。盘铭指刻在商汤沐浴盘上的警世文字,内容为‘苟日新,日日新,又日新’。西风代指世俗的不良风气。这些字词都是理解本诗的基础,大多带有固定的文化寓意。
逐句白话释义
第一句的意思是活在世上谁能不被世俗的尘埃沾染呢。第二句的意思是所幸我作为官员,并没有被官场的不良风气污染。第三句的意思是沧浪江的水可以洗干净许由听了俗事的耳朵。第四句的意思是美酒还可以打湿陶渊明的头巾。第五句的意思是我的内心已经足够纯粹,不会再被污垢沾染。第六句的意思是我用盘铭的内容自我警醒,道德修养可以一直保持新鲜纯粹。第七句的意思是这座濯缨亭要和它的名字一样永远流传。第八句的意思是我绝不相信西风能够污染品行高洁的人。
核心主旨与内容概括
本诗以濯缨亭为创作主题,连用多个古代高洁隐士的典故,表达了作者虽然身处贬谪的逆境,但是依然坚持洁身自好的原则,不会被世俗的不良风气影响的志向。全诗直白坦荡,充满了坚定的信念感,能够让读者感受到作者强大的内心力量和高尚的道德追求。
跨学科 · 是什么
许由洗耳典故历史学
许由是上古时期传说中的著名隐士,相传尧要把天下让给他,他认为这句话污染了自己的耳朵,就跑到颍水边洗耳朵。这个典故从先秦时期就广泛流传,是古代高洁隐士的代表性符号。本诗引用这个典故,是为了凸显不被世俗尘垢污染的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓坚定,每句七言按照‘二二三’的结构断句,首联反问句可以稍微上扬语气,颔联用典部分语气舒展,颈联言志部分加重语气,尾联收尾要有力,突出坚定的信念感。整体语速不要过快,要体现出宋诗沉稳理趣的特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗‘XX已非XX可XX’的转折句式,用来表达坚定的立场。例如可以写‘初心已非尘可染’‘志向已非难可移’这类句子,适合用在表达决心、抒发志向的作文里,能够让句子更有韵律感和力量感。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是核心主体,后面是外界的干扰因素。
名句应用场景
‘心地已非污可染,盘铭自警德常新’这句适合用在道德修养、廉洁自律、自我提升类的写作场景中。例如写个人品德修养的作文时可以用这句话作为论点,写廉洁主题的宣传稿也可以引用这句话,能够增强内容的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
沧浪歌同典故
濯缨的典故出自先秦《沧浪歌》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨’,本诗标题濯缨亭直接来源于这个典故,二者核心寓意都是保持高洁品行。
陶渊明人物关联|历史关联
靖节是陶渊明的谥号,靖节巾是陶渊明常佩戴的头巾,后世成为隐逸文人的标志性符号,本诗引用该意象对应陶渊明的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

心地已非污可染,盘铭自警德常新
该句化用儒家《大学》中商汤盘铭的典故,直白展现了宋代理学家的修身追求。
此亭要与名俱永,不信西风能污人
该句是本诗的收尾升华句,直接点明以亭名自励的创作主旨,语气决绝坚定,历代多地修建濯缨亭时多将该句刻于亭柱,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待