奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五

忽忽岁华暮,悠悠心事违。

此行元自懒,前计颇知非。

公有酒堪隐,我无田可归。

月明枝未穏,谁念鹊孤飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 身世 · 送别
月份十二月
创作背景
岁末送别吕若谷归乡
本诗为宋末元初诗人方回创作的组诗《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首》的第五首,创作于岁末时节,是诗人为送别卸任蒲东县丞一职归乡的友人吕若谷所作,组诗其余四首均围绕送别主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是送别友人卸任归乡的怅惘不舍,第二层是诗人借友人境遇映射自身,抒发的世路坎坷、归计无着的落寞孤苦,情感沉郁真挚,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“忽忽”形容时光流逝飞快的样子。“岁华暮”指一年到了岁末的年末时节。第二句的“悠悠”形容心事繁杂绵长的状态。“心事违”指心愿没有实现、事事与愿违。第三句的“元自懒”指友人原本就对出仕做官没有兴趣。第四句的“前计”指此前制定的人生规划与选择。第五句的“公”是古代对男性友人的尊称,这里特指吕若谷。第七句的“枝未稳”指树枝晃动不稳固,没有可以安稳栖息的地方。第八句的“孤飞”指鸟儿孤零零地独自在空中飞翔。
逐句白话释义
时光飞快流逝,转眼就到了一年的岁末时节。我心里的繁杂心事很多,大多都是事与愿违的遗憾。你这次出行原本就对做官提不起兴趣。现在也已经明白之前的人生选择有不对的地方。你有美酒相伴,完全可以过着隐居的闲适生活。我却没有半亩田产,连归乡的条件都不具备。明亮的月光洒下来,树上的枝条摇晃不稳。又有谁会怜悯那只孤零零独自飞翔的鹊鸟呢?
全诗核心主旨
本诗是诗人在岁末时节送别友人吕若谷卸任归乡时所作。诗中首先点明了送别时的时间节点与诗人自身的怅惘心境。接着肯定了友人辞官归乡、隐居饮酒的人生选择。同时也借此映射了诗人自己归乡无计的尴尬境遇。最后两句以孤鹊自喻,抒发了自己漂泊无依的落寞情绪。整首诗的情感真挚沉郁,既有对友人的美好祝愿,也有对自身境遇的感慨。整体风格平实自然,没有过多华丽的修饰,情感流露非常真诚。能够让读者清晰感受到宋末乱世中文人普遍的迷茫与孤苦心境。
跨学科 · 是什么
古代县丞官职社会学
诗中提到的“县丞”是中国古代的地方官职名称。县丞的等级是县令的副手,主要职责是协助县令处理县里的政务。县丞这个官职最早在战国时期就已经出现了。到了宋代,县丞的品级一般是从八品或者正九品。宋代的县丞主要负责管理县里的粮食、户籍、司法等相关事务。这个官职在古代地方行政体系里扮演着非常重要的辅助角色。普通百姓一般都会尊称县丞为“二太爷”或者“左堂”。吕若谷担任的蒲东县丞,就是蒲县的副行政长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合沉郁的情感基调。第一句“忽忽/岁华/暮”的断句是二二一结构,“忽忽”读得稍快,体现时光流逝的仓促感。第二句“悠悠/心事/违”的断句也是二二一结构,“悠悠”读得绵长,体现心事繁杂的状态。第三到六句是叙事部分,读的时候语气要平实,节奏稍缓。第五句“公有/酒/堪隐”可以读得稍显轻松,体现对友人闲适生活的认可。第六句“我无/田/可归”读的时候语气要稍沉,体现自己的无奈感。第七八句是核心名句,读的时候要放慢语速,加重“孤飞”两个字的语气。最后读完可以有稍长的停顿,把全诗的落寞情绪充分释放出来。
基础句式仿写指导
本诗的“月明枝未稳,谁念鹊孤飞”两句采用了“景+反问抒情”的结构,非常适合仿写。仿写的时候首先要挑选一个能够烘托情绪的典型景物作为开头。景物的描写要简洁有画面感,不要用过多华丽的修饰。第二句要用反问的句式,把自己想要抒发的情感直接表达出来。比如你想要抒发无人理解的孤独情绪,就可以写“风凉灯影瘦,谁解客中愁”。如果想要抒发思乡的情绪,就可以写“云深乡路远,谁寄锦书来”。仿写的时候要注意两句的字数要相等,结构要对称。平时可以多练习这种仿写方式,能够快速提升自己的抒情写作能力。
名句写作应用
“月明枝未稳,谁念鹊孤飞”这句名句非常适合用在抒发孤独落寞情绪的作文里。当你写自己在异乡漂泊、没有归属感的经历时,就可以引用这句诗来烘托情绪。比如你可以写:“刚到这座城市的第一个冬天,我常常半夜站在出租屋的阳台上望着月亮,忽然就懂了‘月明枝未稳,谁念鹊孤飞’的滋味。”这句诗也可以用来形容在新环境里无法适应、找不到归属感的状态。比如写校园生活的作文,刚转学到新班级的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写小动物的文章里,形容流浪的小鸟或者小猫无家可归的状态。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在情绪明快的文段里。熟练运用这句诗能够让你的作文更有文采,也更容易让读者产生共情。
关联知识图谱
曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”同典故
本诗的“月明枝未稳,谁念鹊孤飞”化用了曹操《短歌行》中的相关诗句。曹操的原句是“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”。两首诗都是用月夜下找不到栖息处的飞鸟来比喻漂泊无依的状态。方回的诗句在原典的基础上加入了反问的句式,情绪表达更加直接。这个典故后来经常被文人用来抒发自己怀才不遇、漂泊无依的情绪。读者了解这个典故之后能够更深刻地理解本诗的情感内核。这也是古典诗词创作中常用的用典手法,能够丰富诗句的内涵。两首诗虽然创作年代相差近千年,但传递的情绪却有着高度的共通性。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待