还家

但切思家念,那知行路难。

杯盘无作具,菽水自加餐。

竹老风声劲,山深夜气寒。

肯教孤枕梦,容易到长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 真挚
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是迫切的归乡之思,为了回家甘愿承受行路的艰辛,归家后哪怕粗茶淡饭也觉安适。第二层是身处故园仍未忘却对朝堂的牵挂,孤枕入梦仍会前往长安,情感真挚复杂,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“但切”意思是只一心迫切地。第二,“那知”意思是顾不得、哪管。第三,“菽水”指豆和水,代指粗茶淡饭的朴素生活。第四,“长安”是古代都城的代称,这里指代朝堂、仕途所在的地方。第五,“孤枕”指独眠的枕头,代指独居的状态。第六,“劲”在这里指风声大而有力。第七,“加餐”指多吃饭,保重身体。第八,“行路难”在这里既指回家路上的实际艰难,也暗指仕途的坎坷。第九,“作具”指供使用的器具,这里指精美的食具。第十,“夜气”指夜间的寒凉之气。
逐句白话释义
第一句“但切思家念”的意思是我只是一心迫切地思念着家乡。第二句“那知行路难”的意思是哪里顾得上回家路上的艰难困苦。第三句“杯盘无作具”的意思是家里没有精美的杯盘餐具。第四句“菽水自加餐”的意思是就算只有粗茶淡饭也吃得香,自觉多吃保重身体。第五句“竹老风声劲”的意思是老竹被风吹过,发出的声响格外有力。第六句“山深夜气寒”的意思是山居地处偏僻深山,到了深夜寒气格外重。第七句“肯教孤枕梦”的意思是怎么能拦得住我躺在孤枕上做的梦。第八句“容易到长安”的意思是轻轻松松就飘到了长安那地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人终于回到思念已久的家乡的所见所感。开头先交代自己归乡的迫切心情,为了回家不怕路途辛苦。中间两联分别写归家后的日常生活和山居的环境,朴素的饮食和清寒的环境都掩盖不住回到家乡的安适。最后两句笔锋一转,写自己就算回到了家乡,梦里还是会经常去到长安,暗含自己并没有完全放下对朝堂、对家国的牵挂。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,却很能打动人心。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗里提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国南方山区分布非常广泛。竹的茎秆是木质化的,韧性很强,风吹的时候会发出比较大的声响。竹的叶片四季常绿,就算天气转冷也不会落叶。很多山区人家都会在房屋周围种植竹子,既可以用来制作器具,也能美化环境。竹在传统文化里也是君子的象征,代表着坚韧高洁的品格。本诗里写竹老风声劲,符合实际生活里风吹老竹的声响特点。大家平时在公园或者山区都能见到不同品种的竹子。不同品种的竹子高度差异很大,有的能长到几十米高,有的只有几十厘米高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平和真挚。首联“但切/思家念,那知/行路难”要重读“切”和“难”两个字,读出思家的迫切感。颔联“杯盘/无作具,菽水/自加餐”语气要放松,读出居家的安适感,重读“自”字。颈联“竹老/风声劲,山深/夜气寒”语速可以稍沉,读出环境的清寒感,重读“劲”和“寒”字。尾联“肯教/孤枕梦,容易/到长安”语气要放柔,带一点怅然的感觉,重读“梦”和“长安”。每句的停顿要均匀,符合五言诗“二三”的断句规律。诵读的时候要注意情感的层次变化,从开头的迫切到中间的安适,再到结尾的怅然。大家可以多练习几遍,慢慢找到情感的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿首联“但切思家念,那知行路难”的转折句式来写句子。这个句式的结构是“但切+某种强烈的想法,那知+需要付出的代价/遇到的困难”。比如你想写对看书的热爱,可以写“但切读书乐,那知漏夜寒”,意思是只一心沉浸在读书的快乐里,哪里顾得上熬夜的寒冷。想写对运动的热爱,可以写“但切打球趣,那知烈日炎”,意思是只一心享受打球的乐趣,哪里顾得上烈日的炎热。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句是内心的强烈意愿,后半句是外界的困难。还要注意字数都是五个字,前后句对仗尽量工整。大家可以从自己的日常生活里找素材,仿写起来会更简单。多练习这种句式,能提升你语言的凝练程度。
核心名句写作应用
名句“但切思家念,那知行路难”可以用在描写归乡、思念亲人的作文里。比如你写春节回家的场景,就可以用这句话开头,引出自己春运路上不管多挤多累,都想快点回家见爸妈的心情。也可以用在写外出打拼的人对家乡的思念的文章里,表达他们为了回家不怕路途遥远的心情。还可以用在演讲稿里,表达对故土的眷恋之情。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能瞬间提升文章的感染力。这句话适用的场景非常广泛,只要是和思乡、归乡相关的内容都可以用。大家平时写作文的时候可以多积累这种好用的名句,考试的时候能帮你提分。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》是唐代诗人李白的经典思乡作品,和本诗一样都表达了对家乡的深切思念之情。两首诗的语言都非常质朴直白,没有华丽的修饰,却都能引发读者的强烈共鸣。都是古典诗词里思乡主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读。大家从小就接触《静夜思》,能更好地理解本诗的情感内核。两首诗的核心情感都是对家乡的眷恋,没有本质的差异。

名句 CLASSIC LINES

但切思家念,那知行路难
该句是本诗的核心名句,直白道出归乡心意的迫切,将思乡情感置于行路艰辛之上,语浅情深,极具共鸣感。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待