中秋呈元长 其一

江上中秋月,天邉白髪翁。

一轮还自满,千里共谁同。

扰扰干戈后,栖栖羁旅中。

持杯那复问,一釂百分空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 思友 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
建炎南渡羁旅赠友
本诗作于南宋建炎三年(1129年),时值靖康之变后宋室南渡,金兵南下战乱频仍,诗人汪藻流寓江南,中秋佳节触景生情,作此诗赠与友人程俱(字元长)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的典型代表,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,在历代古典文体中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是中秋佳节独自羁旅的孤苦落寞,二是对远方亲友尤其是友人程俱的思念,三是对两宋之交战乱离散、世事变迁的深沉慨叹,历代解读对情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邉”是古代“边”的异体字,这里指天际、天边。“白髪翁”是诗人自称,暗指其历经战乱沧桑年岁已长。“一轮”指代中秋圆月,是古典诗词中常见的意象。“扰扰”是纷乱繁杂的样子,这里指代战乱带来的动荡局面。“干戈”是古代两种兵器,这里代指战争、兵乱。“栖栖”形容人漂泊零落、居无定所的状态。“羁旅”指离开家乡客居外地的状态。“釂”是古代饮酒的术语,指一口饮尽杯中所有的酒。
逐句白话释义
长江的上空升起了中秋时节的圆月。遥对天边的是我这个满头白发的老人。天上的圆月还是像往年一样圆满无缺。可我相隔千里之外的亲友,又能和谁共赏这月色呢?经历了多年纷乱的战争之后。我只能漂泊零落,在异乡做着旅人。端起酒杯哪里还需要多问什么呢。一口饮尽杯中酒,百般愁绪都暂时化作了虚空。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在中秋佳节所作,赠与自己的友人元长。全诗以中秋望月为开篇,直接点明了作诗的时节与场景。诗人借圆月的圆满反衬自己身世的孤苦与离散的境遇。诗中明确提到了战乱的时代背景,反映了两宋之交的社会动荡。诗人将个人的羁旅之愁放在时代战乱的大背景下,让情感更有厚重感。结尾以饮酒消愁的动作,暗含了诗人无力改变现状的无奈。全诗既抒发了对友人的思念,也饱含了对国家动荡的忧虑。整体情感沉郁真挚,有着强烈的时代烙印。
跨学科 · 是什么
宋代中秋饮酒习俗民俗学
中秋节是我国传统的重要团圆节日,早在宋代就已经十分盛行。宋代中秋的习俗非常丰富,其中就有阖家团圆赏月饮酒的惯例。宋代人过中秋时,不论贫富都会置办酒食,赏月宴饮。流落异乡的人也会在中秋饮酒,寄托对家乡亲友的思念。诗中提到的“持杯”“一釂”就是中秋饮酒习俗的直接体现。宋代中秋饮用的酒多为新酿的桂花酒,味道清甜适合节日饮用。中秋饮酒的习俗从宋代一直流传至今,仍然是很多人过节的选择。这一习俗承载着中国人重视团圆、思念亲友的文化内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感沉郁悲凉,诵读时语速要放缓,语气要低沉。第一句“江上中秋月”要读得平缓,突出场景的开阔宁静。第二句“天邉白髪翁”重音放在“白髪翁”上,突出诗人的沧桑感。第三句“一轮还自满”读的时候稍作上扬,突出圆月的圆满。第四句“千里共谁同”重音放在“谁同”上,读出反问的孤苦感。第五六句“扰扰干戈后,栖栖羁旅中”要读得沉重,突出战乱带来的压抑感。第七句“持杯那复问”要读出无奈的语气。第八句“一釂百分空”语速稍慢,收尾低沉,突出无尽的愁绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“一轮还自满,千里共谁同”是典型的乐景衬哀情的句式。仿写时可以先写一个美好的景物,再用反问句抒发相反的情感。首先要确定想要抒发的情感核心,比如思念、遗憾、孤独等。然后选择一个和情感相反的美好景物,比如盛开的花、热闹的街市等。前半句直接描写景物的美好状态,用词要简洁直白。后半句用反问的句式,点明美好景物无人共享的遗憾。比如可以仿写为“满院花还盛,经年共谁看”。这样的句式前后反差强烈,能让情感的表达更有冲击力。
名句日常写作应用
“一轮还自满,千里共谁同”适合用在抒发思念、孤独情感的文章中。当描写节日时独自在外,思念远方亲友的场景时可以使用。比如写中秋、春节等团圆节日独自加班的日记,就可以引用这句话。也可以用在描写疫情期间无法和家人团圆的文章中,抒发无奈的思念。还可以用在怀念故去的亲友的文章中,表达物是人非的遗憾。引用的时候要注意场景的适配,不能用在热闹欢乐的场合。比如作文中写:“今年中秋我留在外地实习,望着窗外的圆月,忽然懂得了古人‘一轮还自满,千里共谁同’的感慨。”恰当引用这句诗,能让文章的情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是宋代苏轼所作的中秋望月经典作品。两首作品都是宋代文人在中秋时节望月抒怀的创作。两首作品都借中秋圆月抒发了对远方亲友的思念之情。苏轼的作品偏向于豁达的人生态度,本诗偏向于沉郁的乱世感慨。两首作品都是中秋主题古典诗词的代表作品,流传十分广泛。两首作品都用到了以月衬情的经典写作手法。两首作品都对后世的中秋文化产生了深远的影响。将两首作品对比阅读,能更全面了解宋代文人的中秋情怀。

名句 CLASSIC LINES

一轮还自满,千里共谁同
本诗核心名句为“一轮还自满,千里共谁同”,历代评注多赞誉其以乐景衬哀情的强烈感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待