登兰溪亭

帆落溪风转,山明雾雨收。

登临本乘兴,惝恍却生愁。

独雁竟安往,潜鱼不可求。

何年定归计,复此过扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪途经兰溪感怀而作
学界主流考证本诗创作于南宋高宗绍兴八年(1138年),作者遭主和派构陷贬谪,途经兰溪驿亭时登临观景,触景生情创作此诗,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律押韵规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代成熟定型,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是雨后登亭触景而生的漂泊孤苦之感,第二层是仕途受挫的怅惘失意情绪,第三层是对归乡返乡、重获安稳生活的强烈期盼,是宋代贬谪文人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰溪亭指宋代兰溪境内的官方驿亭,是供往来官差、商旅休憩的场所。惝恍指心神恍惚、惆怅迷茫的状态。乘兴指趁着一时的兴致出行或游览。扁舟指形制小巧的私家小船。安往是文言倒装句式,意思是去往哪里。潜鱼指潜藏在深水底的鱼类。归计就是回到家乡的计划。登临就是登上高处游览观景。
逐句白话释义
第一句写船上的帆落了下来,溪上吹的风转了方向。第二句写笼罩山间的雾和雨都收住了,山的轮廓变得清晰明亮。第三句写我本来是趁着好兴致登上这座兰溪亭的。第四句写恍惚之间心里却莫名生出了忧愁的情绪。第五句写孤单的大雁究竟要飞到什么地方去呢。第六句写潜在水底的鱼根本没有办法找到。第七句写要到哪一年才能定下来回到家乡的计划。第八句写还能再坐着小船经过这个地方。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人贬谪途中路过兰溪,雨后登上兰溪亭看到的景色。开篇先写雨停风转、山色明朗的清新景象,转而抒发自己漂泊在外的孤苦愁绪。最后两句直接点明自己期盼早日确定归乡计划、重返故地的心愿。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都非常质朴真挚,很容易引发异乡漂泊者的共鸣。
跨学科 · 是什么
兰溪局地气候特征地理学
兰溪地处我国东部亚热带季风气候区,春秋季节冷暖空气交汇频繁,天气变化速度快。经常会出现短时间降雨过后很快转晴的情况,风向也容易因为局地地形影响发生偏转。当地的气候特征和诗里描写的溪风转向、雾雨骤停的景象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的五言诗,诵读时每句在第二字和第三字之间断句即可,比如“帆落/溪风转,山明/雾雨收”。前两句诵读时语气要舒缓清亮,读出雨后初晴的清新感。从第三句开始语气逐渐放缓放低,读出情绪从兴致转为惆怅的变化。最后两句诵读时语气要稍带怅惘,放慢语速突出期盼的情绪。每句末尾的韵脚可以稍微拖长,读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇“X落X转,X明X收”的写景句式,用两个对仗的短句描写天气变化的景象。比如写秋天的景色可以写“叶落/秋风转,天清/暮云收”,写雪后初晴可以写“雪落/寒风转,檐明/残云收”。仿写时注意前后两句要有对应关系,前半句写动态变化,后半句写变化后的景象,两句的结构要完全对仗,字数相等词性对应。
名句日常写作应用
核心名句“何年定归计,复此过扁舟”非常适合用在表达思乡情绪的日常写作场景里。比如写过年不能回家的感想时,可以说“在外打拼三年没有回过老家,每次看到春运的消息,都会想起那句‘何年定归计,复此过扁舟’,不知道什么时候才能好好回家陪陪父母”。也可以用在描写旅行时对某地的喜爱,表达以后还要再来的心情。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
两首诗都属于古典羁旅思乡主题的经典作品,都以旅途所见景色为切入点抒发漂泊愁绪与归乡期盼,情感内核高度一致,都被收录进主流古典诗词选本。

名句 CLASSIC LINES

何年定归计,复此过扁舟
本句直白点明归乡期盼的核心主旨,语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待