冯翊次韵邵子文寄赠之什

三见西风洛水秋,归心长共水悠悠。

扁舟未遂莼鲈愿,俗驾空贻猿鹤羞。

可见飘零疏酒盏,更惭落魄问朋游。

回头一笑君应会,薄有田园归去休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
次韵酬友之作
本诗作于北宋宣和年间诗人任职冯翊期间,此时诗人已在陕地度过三载春秋,始终牵挂故乡。收到友人邵子文寄赠的诗作后,诗人按照原诗韵脚创作此诗酬答,借机抒发积压已久的归乡与归隐意愿。本次创作没有涉及重大历史事件,纯粹是个人心境的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,初唐后逐步定型,到宋代成为文人常用的抒情体裁。这类体裁要求全诗押平声韵,句内平仄相间,联内平仄相对,联间平仄相粘,兼具韵律美与形式规整性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是久居异乡的羁旅漂泊之愁,第二层是仕途不顺、壮志难酬的落魄失意之感,第三层是厌倦官场、渴望回归故乡田园的归隐之愿。历代解读普遍认为这首诗情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是晁说之晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。冯翊是古地名,对应现在的陕西省渭南市大荔区。什是古代对诗篇的统称,这里指友人寄来的赠诗。莼鲈愿引用张翰的典故,代指归隐故乡的愿望。俗驾指世俗的车马,这里代指自己出仕为官的行迹。猿鹤羞引用《北山移文》的典故,指自己未能归隐让山中的猿鹤感到蒙羞。朋游指老朋友和交游的友人。归去休指辞官回归故乡田园。
逐句白话释义
我已经三次见到西风吹过洛水边的秋景了,归乡的心思一直和洛水一样悠悠不绝。驾着小船归隐的莼鲈心愿还没有实现,我这世俗的官驾空自让山中的猿鹤蒙羞。可以看到我漂泊零落很少再有兴致端起酒盏,更惭愧自己落魄潦倒还要来拜访询问朋友。回头一笑你应该能明白我的心意,我还有一点田园家产,不如就辞官归去安度余生吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人次韵回复友人邵子文赠诗的作品,开篇点明自己已经在异乡待了三年,归乡的心情非常迫切。中间两联抒发了自己归隐心愿没有实现的惭愧,以及漂泊落魄、疏远亲友的失落情绪。尾联点明自己的最终选择,决定辞去官职回到故乡的田园安度余生。整首诗情感真挚直白,没有刻意的修饰,真实展现了诗人晚年厌倦官场的心境。
跨学科 · 是什么
洛水地理特征地理学
洛水也就是洛河,是黄河的重要支流,发源于陕西省定边县,流经陕西、河南两省,最终在巩义注入黄河。洛水全长超过400公里,流域面积广阔,是关中地区重要的灌溉水源。洛水流域历史悠久,是华夏文明的重要发源地之一,很多古代诗词都提到过洛水的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句,比如“三见西风/洛水秋,归心长共/水悠悠”。首联语速稍缓,读出悠远的思乡情绪。颔联语速稍沉,读出遗憾惭愧的语气。颈联语速更低,读出落寞失意的感觉。尾联语速放缓,读出释然坚定的语气。全诗整体语调低沉舒缓,不需要过高的音量,重点突出情感的真挚感。
句式仿写指导
可以仿写首联“三见西风洛水秋,归心长共水悠悠”的比喻句式,先点明具体的场景,再用常见的绵长事物比喻抽象的情绪。比如可以写“五度寒梅塞北开,乡愁长共雪皑皑”,用雪景的绵长比喻乡愁的厚重。仿写时要注意前后两句的意象要统一,情感要连贯,韵脚要和谐,不需要刻意追求格律,只要意境贴切就可以。
名句写作应用
“三见西风洛水秋,归心长共水悠悠”这句可以用在表达思乡之情的作文中,比如写在外求学或者工作多年的人想念家乡的时候,可以引用这句来烘托情感。也可以用在描写故乡河流的散文中,体现对故乡的深切牵挂。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为情感的凝练表达即可,能提升文章的文学性。
关联知识图谱
张翰辞官归隐同典故
本诗中“莼鲈愿”引用了西晋张翰见秋风起思念莼菜鲈鱼而辞官归隐的典故,二者都表达了思念故乡、厌倦官场、渴望归隐的核心情感。这个典故是中国古典诗词中最常见的归隐类典故之一,被历代文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

三见西风洛水秋,归心长共水悠悠
这两句是本诗的核心名句,开篇点明时间与思乡主旨,意境开阔悠远,情感真挚动人。历代诗评家认为这两句以流水喻归心,手法自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待