送钱特卿赴职天台

路入仙溪气象清,垂鞭树石罅中行。

雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声。

山下县寮张乐送,海边津吏棹舟迎。

诗家弟子无多少,唯只于余别有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别门生赴任
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是作者隐居浙东时期的作品,创作直接动因是送别其门生钱氏(时人尊称钱特卿)前往台州天台县赴任,学界已考证创作时间与送别史实无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐时期,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人创作常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有庄重规整的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对门生钱特卿赴任路途艰辛的关切,二是对友人赴任后受到当地官吏欢迎的欣慰期许,三是对二人超越普通师生关系的深厚情谊的直白抒发,情感真挚恳切,无刻意雕琢的感伤痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
特卿是唐代对中下级官员的尊称,天台指现在浙江省台州市天台县,罅指物体之间的缝隙,县寮指县衙的官吏,津吏指管理渡口的基层官吏。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象,字面意思和现代汉语的引申义基本一致。
逐句白话释义
第一句写前往天台的路进入仙溪地界后,气象格外清新。第二句写友人骑马缓行,马鞭垂在身侧,在树木和岩石的缝隙之间穿行。第三句写雾气昏暗,看不见西陵渡口的江岸。第四句写风很急,还没看到瀑布就先听到了瀑布的响声。第五句写山下的县衙官吏奏着音乐为友人送行。第六句写海边的渡口官吏划着船迎接友人的到来。第七句写诗门里的弟子数量不算少。第八句写只有你对我格外有情谊。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗人方干创作的送别诗,围绕送别门生钱特卿赴天台任职的核心事件展开。前四句描写友人赴任途中将要遇到的景色,后四句先写沿途官吏迎送的体面场面,最后直接抒发二人的深厚情谊。整首诗没有过度渲染离别伤感,整体氛围明快恳切,既有关切也有欣慰的情绪。
跨学科 · 是什么
天台地理位置地理学
诗句中提到的天台位于现在浙江省东部,属于台州市管辖,地处浙东丘陵地区,境内多山多瀑布,是唐代浙东唐诗之路的核心节点区域。诗句中提到的仙溪是天台境内的始丰溪支流,西陵渡口是现在杭州萧山的西兴渡口,两地之间的水路距离大约150公里,是唐代从杭州前往天台的常规路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快恳切,不需要过度感伤。首联和颔联读的时候语速稍缓,突出景色的清幽感。颈联读的时候语速稍快,突出迎送场面的热闹感。尾联读的时候语气加重放缓,突出情感的真挚感。断句按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的停顿,比如“路入/仙溪/气象清,垂鞭/树石/罅中行”。
句式仿写指导
可以模仿“雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声”的视听结合句式进行仿写。先写视觉上看不到的某一种景物,再写听觉上先传来的对应声音,比如“云深不见山巅寺,风静先闻殿角铃”“烟浓不见堤边柳,雨疏先闻叶上声”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前半句写视觉的缺失,后半句写听觉的提前感知,形成前后的呼应关系。
名句应用场景
“雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声”这句可以用在描写山水景色的作文里,突出山间多雾、水声先至的特点。也可以用在游记类文章里,描写自己登山或者临水时的体验,表达期待感。还可以用在抒情类文章里,比喻看不清前路的时候,已经提前收到了好的信号,暗含对未来的期许。日常写作中引用这句可以增强文字的画面感,提升文采。
关联知识图谱
方干《送陈秀才赴天台》同主题
两首诗都是方干创作的送别前往天台的友人的作品,都描写了天台的山水景色,风格都属于清切自然的类型,创作时间也属于同一时期,都是方干隐居浙东时的作品。
浙东唐诗之路文化关联
本诗提到的西陵渡口、天台都是浙东唐诗之路的核心节点,描写的路线就是唐代文人游历浙东的常规路线,属于浙东唐诗之路相关的典型诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声
这两句以视听结合的手法描写钱塘江与天台山区的过渡景色。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待