至宿闻陆昭中病痁

伟干亭亭叹辙鳞,弊裘破帽厌京尘。

一官耻作儿女态,扁舟去卜渔樵邻。

他乡未办𫗴粥计,何物更能寒热人。

努力扶持饱吃饭,秋风江上正鲈莼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 期许 · 赞美 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是宋代文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人仕途失意、身染疟疾的真切关切与劝慰;二是对友人不迎合世俗的耿介高洁品格的赞许;三是暗含劝说友人远离官场纷扰、回归家乡归隐的美好期许,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“痁”是古代对疟疾的称呼,发作时会出现寒热交替的症状。“辙鳞”指困在车辙里的鱼,常用来比喻身处困境的人。“弊裘破帽”指破旧的皮衣和帽子,形容人的境遇落魄。“京尘”指都城的尘土,代指官场的纷扰俗事。“儿女态”指小儿女扭捏作态的样子,这里指迎合世俗的谄媚姿态。“渔樵邻”指和渔夫、樵夫做邻居,代指归隐生活。“𫗴粥”指稠粥,代指基本的生活保障。“鲈莼”指鲈鱼和莼菜,是江浙一带的特产,代指家乡的风物。这些字词大多有固定的文化指代含义,理解时不能只看字面意思。
逐句白话释义
第一句写友人身材高大挺拔,如今却像困在车辙里的鱼一样令人叹息。第二句写友人穿着破旧的皮衣、戴着破帽子,早已厌倦了都城的官场纷扰。第三句写友人做官清廉耿介,耻于做出迎合世俗的谄媚姿态。第四句写友人打算乘着小船离开官场,寻找地方过渔樵归隐的生活。第五句写友人在他乡漂泊,连最基本的温饱问题都还没有解决。第六句写不知道什么东西,竟然让你染上了寒热交替的疟疾。第七句写希望你好好保重身体,每天多吃饭养好精神。第八句写秋风已经吹到了江面上,家乡的鲈鱼和莼菜正是味道鲜美的时候。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人韩元吉写给友人陆昭中的赠诗。当时陆昭中在都城临安仕途不顺,生活落魄,还染上了疟疾。诗人见到友人的境遇后,既对他的遭遇感到同情,也十分赞许他不迎合世俗的高洁品格。诗人写诗劝慰友人,希望他先好好保重身体,不用过于在意官场的得失。也暗含了劝说友人不如回到家乡,过逍遥自在的归隐生活的心意。这首诗的语言十分质朴真诚,没有华丽的修饰,充满了对友人的真切关怀。读者能从诗中感受到古人之间深厚的友谊,也能体会到古代文人面对仕途失意时的归隐选择。全诗情感真挚,读来十分温暖动人。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是大家比较熟悉的一种水生蔬菜,多生长在温暖的淡水水域里。它的嫩茎和嫩叶外面有一层透明的胶质,吃起来口感滑润,味道鲜美。莼菜在我国的江浙一带分布最广,是当地非常有名的特色食材。古代文人经常用莼菜和鲈鱼一起,作为江南家乡风物的代表。这句诗里提到莼菜,就是用它来指代友人的家乡风物。人们读到这里,很容易就能联想到家乡的美味,产生思乡的情绪。莼菜不仅味道好,还有一定的营养价值,富含蛋白质和多种维生素。现在江浙地区还有很多地方种植莼菜,是当地重要的特色农产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓真诚,体现出对友人的关切之情。前两句语速稍慢,语调略微低沉,读出对友人境遇的叹息感。第三、四句语调略微上扬,读出对友人高洁品格的赞许之意。第五、六句语气要带有关切的疑问感,体现出对友人身染疾病的担心。第七句语气要坚定温暖,读出劝慰友人的恳切心意。第八句语调要变得轻快舒缓,读出对归隐生活的美好期许。每一句的停顿可以按照七言律诗“二二三”的节奏来断句,比如“伟干/亭亭/叹辙鳞”。诵读的时候不用刻意追求华丽的语调,真诚的情感表达最重要。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里直抒胸臆的劝慰句式,用来表达对身边人的关心。比如“努力扶持饱吃饭,秋风江上正鲈莼”这两句,就是先用直白的话语劝对方保重身体,再用一个美好的场景收尾。仿写的时候,可以先写直接的关心话语,比如“好好休息多喝热水”,再搭配一个和对方相关的美好场景。比如给家乡的朋友写,可以写“好好休息多喝热水,春日园中正樱开”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要情感真挚就可以。这种句式的好处是直白温暖,很容易让对方感受到你的关心。大家平时给朋友发消息、写明信片的时候都可以用这种写法。多练习几次,就能写出很动人的劝慰话语。
名句写作应用
“努力扶持饱吃饭,秋风江上正鲈莼”这两句非常适合用在劝慰他人的写作场景里。比如身边的朋友生病的时候,你写慰问信就可以用这两句,表达你希望对方好好养病的心意。如果朋友遇到挫折、心情低落的时候,也可以用这两句,劝对方先保重身体,不用过于在意眼前的困难。如果是写给远在外地工作的家乡好友,用这两句还能暗含让对方有空回家看看的意思。这两句既有着古典文化的韵味,情感又非常真挚质朴,不会显得过于客套。学生写作文的时候,如果写到友谊、乡情、面对挫折的态度这些主题,都可以引用这两句。引用的时候可以简单解释一下诗句的含义,让文章更有文化底蕴。平时发朋友圈表达对亲友的关心的时候,也可以用上这两句。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,属于宋代近体诗的典型作品。
韩元吉同作者
本诗作者为南宋著名文人韩元吉,号南涧居士,是南宋中期江西诗派的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

努力扶持饱吃饭,秋风江上正鲈莼
本诗核心名句,语言质朴真挚,多被后世文集、书信引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待