上越州杨严中丞
连枝棣萼世无双，未秉鸿钧拥大邦。
折桂早闻推独步，分忧暂辍过重江。
晴寻凤沼云中树，思绕稽山枕上窗。
试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
方干投谒杨严所作
本诗为晚唐诗人方干所作，创作于其赴越州拜谒时任浙东观察使、御史中丞杨严期间。学界公认创作时间为唐宣宗大中末年至唐懿宗咸通初年，是方干为谋求仕进机会专门创作的投赠作品，创作动因符合唐代文人干谒求仕的时代风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐时期，是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句四联，每句七字，格律严密，要求颔联、颈联对仗，押韵遵循平声韵规范。该体裁在唐代诗坛占据重要地位，是文人抒怀、投赠的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为典型的干谒投赠之意，一方面极力称颂杨严的家世才望、政绩品行，表达由衷的仰慕推崇；另一方面委婉抒发自身多年苦读、怀才不遇的处境，传递求对方援引提携的恳切诉求，整体态度恳切而不失身份。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
棣萼：出自《诗经》，比喻同族兄弟才华出众。鸿钧：指朝廷的核心政务权力。折桂：指代科举考试中第。分忧：指代地方官员替朝廷分担治理地方的责任。凤沼：原指皇宫中的池沼，这里指代风景优美的名胜。稽山：即会稽山，位于今浙江绍兴。碧油幢：指代高级官员的仪仗，这里代指杨严本人。
逐句白话释义
第一句：您家兄弟的才华举世无双。第二句：还没执掌朝廷大权就已经担任大州的长官。第三句：早就听说您当年科举考中独占鳌头。第四句：您暂时放下朝廷的重任渡过钱塘江到越州任职。第五句：晴天您寻访云中风沼旁的佳木胜景。第六句：就连睡梦时思绪也绕着会稽山旁的窗棂。第七句：我怀揣着十年苦读练就的志向。第八句：特地前来拜见您这位高官希望得到指点。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗人方干写给越州官员杨严的干谒投赠诗。诗歌前六句层层铺垫，先是称颂杨严的家世出身、科举才名、治理政绩与风雅品格，充分表达对对方的仰慕之情，最后两句点明主旨，说出自己多年苦读想要得到对方援引的诉求，整体情感恳切真挚。
跨学科 · 是什么
会稽山地理属性地理学
诗句中提到的稽山就是会稽山，位于现在的浙江省绍兴市南部，是天目山的余脉，海拔最高约700米。会稽山是中国历史文化名山，早在先秦时期就是吴越文化的核心发源地，也是历代文人游历的重要景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用每句四三断句的节奏，断句处稍作停顿。首联和颔联读的时候语气舒展，表现出称颂的郑重感；颈联语调稍缓，带出闲适的意境；尾联语气要恳切，体现出诉求的郑重。整体语速适中，重读每句的核心动词和名词，比如“独步”“过重江”“辛苦志”“碧油幢”等。
句式仿写指导
可以仿写“折桂早闻推独步，分忧暂辍过重江”的称颂句式，先点明对方的过往成就，再讲对方当前的行为，适合用在给前辈、领导的赠言中。比如夸赞老师就可以写“授业早闻推独步，支教暂辍赴深山”，既点出对方教学水平高，又赞扬对方支教的奉献精神，句式工整表意清晰。
名句写作应用
名句“试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢”适合用在表达自己长期努力后寻求机会、求见前辈请教的场景中。比如写求职信的结尾就可以用这句，表达自己多年积累想要获得面试机会的恳切心情；或者写给行业前辈的请教信中，也可以用这句来表达自己的诚意和志向，比直白的请求更有文化底蕴。
关联知识图谱
唐代干谒诗同体裁
本诗是唐代干谒诗的典型作品，和孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》、朱庆馀《近试上张水部》属于同一类诗歌，都是文人为谋求仕进向达官贵人投赠的作品，核心目的是展现才华寻求推荐。
名句 CLASSIC LINES
试把十年辛苦志，问津求拜碧油幢
该句是本诗核心名句，直接点明干谒主旨，措辞恳切得体，既写出寒门士子多年苦读的艰辛，也表达了求见高官施展抱负的诉求。后世常被用来指代士人求访机遇、争取施展平台的郑重诉求，是唐代干谒诗的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待