蒲中杂咏 颁乐堂

堂上新音锡燕开,坐收和气入樽罍。

已应倦听渔阳掺,客右不无鹦鹉才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋末年河中府任上作
本诗为赵鼎《蒲中杂咏》组诗的其中一首,是作者北宋末年任河中府通判时的作品。诗作创作背景为作者参与颁乐堂举办的官方赐宴,即兴记录宴饮场景与感受。学界普遍认定创作时间为政和至宣和年间,无明确具体日期考证结论,创作动因纯粹为记录日常宴饮经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗平仄、押韵的基本规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七绝在承袭唐代传统的基础上,更侧重理趣与日常叙事表达,本诗是宋代七绝日常场景写作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是参与官方宴饮时轻松愉悦的闲适心境,二是对座中宾客出众才学的赞赏与肯定。全诗没有负面情绪的表达,整体基调明快舒展,符合宋代官员日常宴饮诗作的普遍情感取向,历代解读对核心情感的认知无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“锡燕”,意思是官府举办的赐宴,“锡”是赐的通假字,“燕”是宴的通假字。第二个重点词是“樽罍”,指古代的两种酒器,这里泛指宴会上的酒杯、酒具。第三个重点词是“渔阳掺”,是古代著名的鼓曲名,曲调风格比较沉郁悲壮。第四个重点词是“鹦鹉才”,代指出众的文学才华,源自东汉祢衡写《鹦鹉赋》的典故。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词中比较常见的词汇,大家可以记下来以后用。
逐句白话释义
第一句的意思是,颁乐堂上演奏着新的乐曲,官府举办的赐宴正式开始了。第二句的意思是,宴会上温暖融洽的氛围,慢慢飘进了桌上的酒杯当中。第三句的意思是,我们早就听腻了沉郁悲壮的《渔阳掺》这类鼓曲了。第四句的意思是,在座的宾客当中,肯定不乏像祢衡那样能写出《鹦鹉赋》的高才之人。这个翻译完全按照诗句字面意思转换,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。如果有不明白的地方,可以结合重点字词的注释再看一遍。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋末年河中府颁乐堂举办的一场官方宴饮的场景。全诗先写宴会开始时的热闹氛围,再写宴会上轻松愉快的感受,最后夸赞了在座宾客的出众才学。整首诗没有复杂的情感表达,就是作者记录自己参加宴会的真实感受。大家读这首诗,可以感受到宋代地方官员日常宴饮的轻松氛围。这首诗的内容非常贴近日常,没有什么晦涩难懂的地方,很容易理解。大家可以把它当成了解宋代官员日常生活的一个小窗口。
跨学科 · 是什么
北宋官方宴饮制度社会学
这首诗里提到的“锡燕”就是北宋官方举办的宴会,属于宋代官方礼俗的一部分。北宋时期地方官府遇到节日、公务完成等节点,都会举办这类官方宴会,宴请当地官员和有名望的士人。这类宴会通常都会安排乐师演奏乐曲,和诗里写的“堂上新音”的场景完全对应。这类官方宴会的菜品、酒水规格都有明确的制度规定,不能随便逾越。大家通过这首诗可以了解到宋代官员的一部分日常工作场景。这个知识点是历史学界公认的宋代社会制度内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每一句可以按照“四三”的节奏来断句。第一句“堂上/新音/锡燕/开”要读得明亮轻快,体现宴会开始的热闹氛围。第二句“坐收/和气/入樽/罍”要读得舒缓柔和,体现宴会上融洽的氛围。第三句“已应/倦听/渔阳/掺”可以稍微带一点轻松的语气,体现对旧曲的厌倦。第四句“客右/不无/鹦鹉/才”要读得上扬有力,体现对宾客才学的肯定。大家读完一遍之后,可以再放慢速度读两遍,感受诗句的节奏。注意不要读错字,“掺”在这里读càn,不要读成其他读音。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的转折句式来写作,结构是“已应+个人感受+事物,场景+事物特征”。比如我们写班级元旦晚会的场景,可以写“已应倦听旧歌舞,座中不乏脱口秀才”。我们写公司团建聚餐的场景,可以写“已应倦听工作报告,席上不乏搞笑段子手”。这种句式非常适合用在各类聚会、活动的场景记录里,能让你的文字显得更有文采。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以试着用这个句式。练习的时候先从自己熟悉的场景入手,慢慢就能熟练运用了。
核心名句写作应用
“已应倦听渔阳掺,客右不无鹦鹉才”这句诗,适合用在各类聚会、宴会上赞美他人的场景。比如公司年会结束写总结的时候,你可以写“今年的年会新意百出,真可谓‘已应倦听渔阳掺,客右不无鹦鹉才’,同事们个个都身怀绝技”。比如同学聚会上发言,你可以说“这么多年不见,大家还是这么有才,果然是‘客右不无鹦鹉才’啊”。用这句诗来夸人,既文雅又不会显得太刻意,效果非常好。大家下次遇到合适的场景,可以试着用一用这句诗,一定会让人眼前一亮。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句是近体诗的一种,属于古典诗词的核心体裁之一,有着固定的格律要求,本诗完全符合近体诗七绝的创作规范,是宋代七绝的典型作品。
蒲中杂咏文献作品集
本诗是赵鼎《蒲中杂咏》组诗的其中一首,该组诗共有十余首,都是作者任河中府通判时创作的描写当地风物、日常场景的作品。

名句 CLASSIC LINES

已应倦听渔阳掺,客右不无鹦鹉才
本句是《蒲中杂咏·颁乐堂》的核心名句,连用两个与祢衡相关的典故,对仗工整,用典贴切自然。该句常被后世用于各类宴饮场景下赞赏他人出众才学,是赵鼎前期诗作中传播较广的名句之一,历代诗话多有提及该句用典的精妙之处。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待