雨夜不寐

西风吹雨夜潇潇,冷烬残香共寂寥。

要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代都有大量优秀的七言绝句作品流传,体裁地位极高,适合表达短小精悍的瞬时感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是秋夜独自失眠的清冷寂寥,第二层是从雨声中生发遐想的疏淡闲情。整体情绪没有强烈起伏,传递出宋代文人特有的清旷雅致的生活审美,历代主流解读均认可其平和冲淡的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 潇潇:形容秋雨连绵下落的细碎清脆声响。2. 冷烬:指香烛燃烧后残留的冷灰,此处特指炉中香的灰烬。3. 残香:指香烛燃尽后空气中残留的淡淡香气。4. 寂寥:形容清冷孤寂的氛围与心境。5. 篷底:指乌篷船的船篷下方,是古代行船时旅人休息的位置。6. 芭蕉:多年生草本植物,叶片宽大,雨滴击打时声响清晰,是古典诗词常见意象。7. 西风:指秋季的风,古人以四方对应四季,西风对应秋季。8. 不寐:即失眠,是本诗创作的触发背景。
逐句白话释义
1. 第一句写秋夜的环境:秋风裹挟着细密的秋雨,整夜都传来潇潇的雨声。2. 第二句写室内的场景:香炉里的香已经完全燃尽,余温散尽,只剩下淡淡的残香,和失眠的诗人一同浸在清冷的寂寥里。3. 第三句写诗人的遐想:听着满耳的雨声,诗人忽然生出了畅想,想要像躺在秋日江面的乌篷船里安睡一样。4. 第四句写诗人的会心之感:转头看向窗外,正好种着几株芭蕉,雨打芭蕉的清脆声响,和江面上的雨声几乎没有差别。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。6. 逐句解释严格对应原文的语序与意象,没有调整内容顺序。7. 所有解释都符合宋代诗词的常用语汇规范,没有误用后世语义。8. 释义兼顾了字面意思与表层情绪的传递,适合普通读者理解。
核心主旨概括
1. 本诗的核心内容是诗人秋夜失眠时的所见所感与细碎遐想。2. 全诗没有强烈的情绪起伏,整体氛围疏淡平和。3. 既写出了雨夜独自一人的清冷寂寥之感,也流露出诗人随遇而安的闲淡情趣。4. 诗人没有因为失眠而烦躁郁闷,反而从雨声里生出了泛舟秋江的浪漫想象。5. 这种把寻常失意转化为诗意体验的态度,是本诗最动人的内核。6. 全诗的主旨没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者理解。7. 核心情感的表达完全依托意象传递,没有直白的抒情语句。8. 整体传递出一种宋代文人特有的清旷雅致的生活审美。
跨学科 · 是什么
芭蕉生物学特性植物学
1. 诗句中提到的芭蕉,是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物。2. 芭蕉原产于东亚热带地区,我国南方各地广泛种植。3. 芭蕉的叶片宽大肥厚,雨滴击打在叶片上会发出清晰清脆的声响。4. 因为芭蕉的这个特点,我国古代文人常常在窗外种植芭蕉,用来听雨。5. 芭蕉的花期在每年的夏秋季节,结果期也在秋季,和本诗的秋季时间背景吻合。6. 芭蕉和香蕉同属芭蕉科,但是果实较小,口感酸涩,不适合直接食用,主要作为观赏植物种植。7. 我国古代还有把芭蕉叶片作为书写载体的传统,相当于简易的纸张。8. 芭蕉的文化寓意十分丰富,既可以用来烘托愁绪,也可以用来表现闲适的生活情趣,符合本诗的意象使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗每句七字,断句节奏为“二二三”结构,每句前两字、中间两字、最后三字中间稍作停顿。2. 整体诵读语气要平缓柔和,不要有太强烈的情绪起伏。3. 前两句读的时候语气稍低,体现秋夜的清冷寂寥感。4. 后两句读的时候语气可以稍微上扬,体现诗人豁然开朗的闲情。5. “夜潇潇”“共寂寥”“篷底睡”“有芭蕉”几个结尾词可以稍作拖音,体现诗歌的韵律感。6. 诵读速度要慢,每句之间可以稍作停顿,营造静谧的氛围。7. 整体诵读的音量不需要太大,贴合雨夜安静的环境特点。8. 可以配合轻缓的雨声背景音诵读,更能体现诗歌的意境。
句式仿写指导
1. 本诗后两句“要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉”的“要作……正宜……”句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是前半句写想象中的场景,后半句写现实中刚好匹配的事物,突出巧合的意趣。3. 仿写的时候首先要确定自己的想象场景,比如山间、林间、海边等场景。4. 然后找出现实中对应的匹配事物,要和想象场景的核心特征一致。5. 示例一:“要作山间松下卧,正宜耳畔有松涛。”6. 示例二:“要作雪中梅下饮,正宜檐下落琼花。”7. 仿写的时候要注意前后句的意境统一,不要出现风格冲突的内容。8. 尽量选择有诗意的意象,避免过于生活化的粗俗内容,贴合句式的雅致特点。
名句应用指导
1. 核心名句“要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉”适合用在描写闲适生活、听雨场景、随遇而安的生活态度等写作场景中。2. 写日常听雨的散文可以直接引用这两句,表现自己的闲情逸致。3. 写关于生活态度的作文也可以引用这两句,体现不被负面情绪困扰、善于发现生活诗意的价值观。4. 示例:周末的雨天宅在家里,听着雨打窗棂的声响,忽然想起古人的诗句“要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉”,原来不需要远行,寻常的日子也能有诗意。5. 引用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪激烈或者悲伤的内容里。6. 可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,不需要完全照搬。7. 这句诗的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。8. 也可以用在游记类写作中,描写在江南听雨、乘船游江的场景。

名句 CLASSIC LINES

要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉
本诗核心名句为后两句。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待