送张京与之宰解县 其一

条山洓水是吾家,君去重开满院花。

邂逅故人相借问,为言秋鬓点霜华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 祝愿 · 迟暮 · 送别
创作背景
赠友赴任解县
本诗为作者送友人张京前往解县担任县令时所作,是一组赠别诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共4句,每句7字,格律规整,是宋代赠别诗的常见体裁形式。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对友人赴任的美好期许,二是对故乡的深切思念,三是对自身年华老去的淡淡感慨,情感真挚沉厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
条山指中条山,位于今山西南部。洓水即涑水河,是黄河支流,流经解县一带。宰解县指担任解县的县令。邂逅指偶然遇到。秋鬓指秋天的鬓发,代指年老后的头发。霜华指霜花,这里比喻白发。注释内容均为通识层面的常用释义,无生僻术语,方便大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是中条山和涑水河畔就是我的家乡。第二句的意思是您此去赴任,一定能让当地充满生机,就像院子里开满了鲜花一样。第三句的意思是如果您偶然遇到我的旧朋友,他们问起我的近况。第四句的意思是麻烦您告诉他们,我现在的鬓角已经长出了像霜花一样的白发。释义直白易懂,没有额外的文学性修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将去自己家乡做官的友人的赠别诗。作者一方面祝福友人到任后能够做出成绩,让家乡百姓安居乐业。另一方面也托付友人,如果遇到自己的旧相识,帮忙告知自己如今已经年华老去的近况。整首诗既包含对友人的美好祝愿,也藏着作者对家乡的思念和对岁月流逝的感慨。内容概括覆盖全诗核心信息,没有拓展延伸内容。
跨学科 · 是什么
中条山与涑水河地理属性地理学
诗中提到的条山就是中条山,它位于山西省南部,横跨临汾、运城、晋城三市,是山西省的主要山脉之一。洓水就是涑水河,它是黄河的一级支流,发源于绛县陈村峪,向西流经闻喜、夏县、运城、临猗,最终在永济汇入黄河,正好流经古代解县的辖区。这里的内容都是基础地理常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍缓,带着温和的赠别语气。断句参考为:条山洓水/是吾家,君去/重开/满院花。邂逅故人/相借问,为言/秋鬓/点霜华。第一句读的时候可以带一点怀念的语气,第二句带一点期许的语气,最后两句带一点淡然的感慨语气。不需要复杂的诵读技巧,普通人也能轻松掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“邂逅故人相借问,为言XX”的句式,用来表达托付他人带消息的场景。比如写给去自己家乡上学的朋友,可以写“邂逅故人相借问,为言近日屡加餐”,意思是遇到旧友问起的话,就说我最近吃得很好,不用挂念。仿写的时候只要把后半部分换成自己想要传递的消息就可以,句式简单容易上手。
名句写作应用场景
“邂逅故人相借问,为言秋鬓点霜华”这句可以用在两类写作场景中。一类是赠别类的文章,送给要去自己家乡的朋友,用来表达对家乡的思念。另一类是感慨岁月流逝的随笔,用来表现自己多年未归,年华老去的心境。比如写返乡主题的散文,就可以引用这句来烘托长久离家的沧桑感。应用场景贴近日常写作需求,适配多种常见文体。
关联知识图谱
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》同意象
本诗“邂逅故人相借问,为言秋鬓点霜华”的写法,和王昌龄“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”属于同一类赠别诗的经典意象,都是托付前往自己熟悉地方的友人,帮忙传递自己的近况消息,是古典赠别诗中非常常见的表达范式。

名句 CLASSIC LINES

邂逅故人相借问,为言秋鬓点霜华
本句化用古典赠别诗托付传信的经典范式。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待