自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二
孤标亦自惜幽姿，折赠行人第几枝。
万斛清愁江上雨，曾看结子欲黄时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 愁思 · 羁旅
创作背景
建炎南渡途中唱和所作
本诗作于南宋建炎三年（1129年），当时宋廷南逃避金人兵锋，诗人赵鼎自越州（今绍兴）前往明州（今宁波），途经上虞道中，与友人季申唱和咏梅组诗，本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为仄起首句入韵式七言绝句，是宋代流行的短小抒情诗体裁。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格，在宋代常被用于即景抒情、唱和应答场景。
情感 · 解读
本诗以咏梅为核心载体，既抒发了诗人乱离途中行役漂泊的浓重愁绪，也暗含了对过往安宁岁月的追忆，同时以梅的孤标自喻，彰显了乱世中不肯随波逐流的高洁情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
孤标指梅花孤高特立的姿态，是古代文学中常见的形容高洁品格的词汇。幽姿指梅花清幽雅致的姿容，突出其不与世俗争艳的特质。万斛是古代容量单位，一斛为十斗，这里用来形容数量极多。结子指梅花凋谢后梅树长出的果实，也就是青梅。这几个字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义用法，字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是，孤高特立的梅花也会自己珍惜自己清幽雅致的姿容。第二句的意思是，人们折下梅枝赠送给赶路的行人，不知道已经折到了第几枝了。第三句的意思是，江上飘落的绵绵细雨，仿佛承载着万斛那么多的清愁。第四句的意思是，我曾经在这里见过梅树的果实快要变成黄色的成熟时节。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在旅途中和友人唱和的咏梅作品，全诗围绕梅花的姿态、折梅赠别的习俗、江上的雨景以及对过往的回忆展开。诗人没有刻意堆砌华丽的辞藻，而是把自己的情感融入到眼前的景物当中。整首诗的氛围清寂略带怅惘，既写出了梅花的高洁特质，也抒发了自己旅途中的愁绪，还有对过去美好时光的怀念之情。全诗内容浅显易懂，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南春季多雨气候地理学
对应诗句是“万斛清愁江上雨”。上虞地处我国东部亚热带季风气候区，春季受东南季风影响，降水丰富，常常出现连绵多日的阴雨天气。文学表达上诗人把江上的雨和自己的愁绪结合起来，用雨的连绵不断形容愁绪的悠长。科学事实是上虞春季的降水量占全年降水量的35%左右，确实容易出现连日阴雨的场景。这个知识点属于地理学范畴，没有复杂的专业术语，普通读者很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语调要平缓柔和，重音放在“孤标”和“幽姿”两个词上，读出梅花清寂高洁的感觉。诵读第二句的时候语速要稍微放慢一点，句尾语调微微上扬，读出疑问的语气。诵读第三句的时候语调要下沉，重音放在“万斛清愁”上，读出愁绪的沉重感。诵读第四句的时候语速要进一步放慢，语气放柔，读出追忆往事的怅惘感。整体诵读的节奏要舒缓，不要过快，贴合诗歌清寂的整体氛围。
基础句式仿写指导
可以重点仿写第三句“万斛清愁江上雨”的“抽象情感+具象景物”的比喻句式。仿写的时候先确定想要表达的抽象情感，比如秋思、春喜、别绪之类的，然后找一个和情感特质匹配的具象景物。比如表达秋思可以写“万斛秋思篱边月”，表达离别的愁绪可以写“万斛别愁渡口风”，表达春日的喜悦可以写“万斛春酣陌上花”。仿写的时候不需要严格讲究格律，只要句式结构相似，情感和景物匹配就可以。
名句写作应用指导
核心名句“万斛清愁江上雨，曾看结子欲黄时”适合用在三类写作场景中。第一类是写江南行旅见闻的散文，可以用这句诗引出江南烟雨带来的愁绪。第二类是写怀旧主题的文章，可以用这句诗引出对过往时光的追忆。第三类是写咏梅主题的文章，可以用这句诗丰富梅花的文化内涵。具体的应用示例可以写：“站在曹娥江边看着绵绵的春雨，我忽然想起古人那句‘万斛清愁江上雨，曾看结子欲黄时’，年少时在这里看青梅的记忆忽然就涌了上来。”
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石《梅花》同样以梅花的孤高品格为核心描写对象，和本诗同属中国古代咏梅诗的经典作品，都突出了梅花不与世俗争艳的高洁特质。两者的创作场景虽然不同，但核心的情志表达有共通之处，都是借梅喻人的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
万斛清愁江上雨，曾看结子欲黄时
该句以具象化手法写抽象愁绪，情景交融极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎 1085-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待