赠赵崇侍御

贵达合逢明圣日,风流又及少年时。

才因出众人皆嫉,势欲摩霄自不知。

正直早年闻苦节,从容此日见清规。

却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱竹枝。

闲话篇章停烛久,醉迷歌舞出花迟。

云鸿别有回翔便,应笑啁啾燕雀卑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感期许
创作背景
方干赠答赵崇侍御
这首诗收录于《全唐诗》卷六百五十二,为晚唐诗人方干所作,创作于赵崇任侍御史期间。彼时赵崇年少得志,品行端方,在官场声誉良好,方干与他相聚宴饮后作此诗相赠,表达赞誉与期许。学界目前对这首诗的创作时间没有明确考证结论,大致判定为方干晚年居吴越幕府时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的一种体裁,由七言律诗扩展而来,句数不少于10句,除首尾联外中间各联必须对仗,全程押韵不得换韵。排律起源于南北朝,到唐代发展成熟,多用于社交赠答、应制等场合,创作难度较高。唐代是七言排律的繁荣期,很多诗人都有优秀的排律作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是对赵崇出众才华、正直品行的真诚赞誉,第二层是对其年少得志、仕途顺遂的欣羡与美好期许,第三层是对嫉贤妒能、见识短浅的宵小之辈的嘲讽与不屑。历代主流解读均认可这三层情感内核,没有较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是古代官职名称,这里指侍御史,是唐代负责监察事务的官员。苦节指的是一个人长期坚守正直的节操,不会因为外界影响改变底线。清规指的是清正的行事准则,是对一个人品行的高度肯定。桃叶原本是东晋王献之爱妾的名字,后来代指乐府歌曲《桃叶歌》。竹枝指的是唐代流行的民歌《竹枝词》,多用来描写风土人情和男女情爱。啁啾形容小鸟叽叽喳喳的叫声,这里用来比喻小人说闲话的样子。回翔指的是鸿雁在天空盘旋飞翔的样子,这里比喻人的仕途顺利发展。燕雀就是常见的小鸟,这里用来比喻见识短浅、心胸狭隘的人。
逐句白话释义
地位显贵发达刚好赶上了圣明的朝代,风流倜傥又正好赶上了青春年少的好时候。才华因为超出常人所有人都嫉妒他,势力已经快要触碰到云霄他自己却不知道。早年就听说他坚守正直的节操,今天从容相处果然见到了他清正的行事准则。宴饮的时候让鹦鹉呼唤桃叶的名字,又让美貌的歌女演唱《竹枝词》。闲下来谈论诗词文章蜡烛燃了很久都没顾上换,喝醉了沉迷歌舞很晚才从花林里出来。翱翔在云间的鸿雁本来就有自己盘旋飞翔的路径,应该会嘲笑那些叽叽喳喳的燕雀见识浅薄卑微。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给朋友赵崇的赠答诗,主要是为了赞美赵崇的出众才华和正直品行。同时也表达了对赵崇年少得志、仕途光明的美好期许,认为他未来会有更好的发展。诗里还嘲讽了那些因为嫉妒赵崇而背后说闲话的小人,认为他们见识短浅,根本理解不了赵崇的格局。整首诗的基调积极向上,既表达了对朋友的真挚情谊,也传递了志存高远的人生态度。读者读这首诗可以感受到诗人对正直品行的推崇,以及对小人的不屑。也能从诗里获得鼓励,不要在意闲言碎语,坚持做正确的事。即使被他人嫉妒,也不要停下前进的脚步,只要自己足够优秀,自然会有更广阔的发展空间。这首诗也能让大家了解唐代文人社交赠答的文化,感受古人的交往礼仪。
跨学科 · 是什么
唐代侍御史制度社会学
侍御史是唐代非常重要的官职,属于御史台的核心官员。这个职位的官员有权力直接向皇帝弹劾违法的官员,地位很受尊重。唐代文人之间交往的时候,习惯用对方的官职称呼对方,是一种礼貌的表现。赵崇担任的就是侍御史,所以诗人称呼他为赵崇侍御。这个职位对官员的品行要求很高,必须正直公正,所以诗里会赞美赵崇的正直品行。很多唐代诗人都有担任侍御史的经历,比如柳宗元就曾经担任过监察御史。普通百姓对侍御史也非常敬畏,因为他们负责维护官场的秩序。想要担任侍御史,必须要经过严格的考核,品行和才学都要符合要求才可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言排律,诵读时每七个字为一个停顿单位。每联的两句之间停顿稍短,联与联之间停顿稍长。前四句读的时候语气要带着赞誉的感觉,语速适中。中间四句读的时候要平缓沉稳,突出赵崇的正直品行。后四句前半部分读的时候要轻松愉悦,体现友人相聚的氛围。最后两句读的时候要拔高语调,带出洒脱开阔的气势。遇到韵脚字“时、知、规、枝、迟、卑”可以稍微拖长读音,增强韵律感。整体诵读的语速不要太快,要体现出赠答诗的庄重又亲切的感觉。
递进式赞美句式仿写
这首诗里“贵达合逢明圣日,风流又及少年时”是典型的递进式赞美句式。大家仿写的时候可以先写客观的际遇条件,再写个人的特质优势。比如可以写“勤学恰遇好时代,奋进正逢青春时”。也可以根据不同的赞美对象调整内容,写给长辈可以写“安康正享承平日,福寿还逢盛世年”。写给同辈可以写“拼搏恰遇新机遇,追梦还趁少年时”。仿写的时候要注意两句的结构要对仗,词性要对应。内容要贴合赞美对象的实际情况,不要空泛。这样写出来的句子既有韵律感,又能准确传递赞美之意。
核心名句应用指导
这句诗适合用在表达远大志向的场景里。当你想要嘲讽那些见识短浅、嫉妒他人的小人时就可以用这句。比如写励志类作文的结尾,用这句来收尾能增强气势。也可以用来安慰遭遇小人嫉妒的朋友,鼓励对方不要在意闲言碎语。日常发朋友圈表达自己的志向时也可以引用这句。面试的时候谈自己的职业规划,引用这句能体现你的格局。参加演讲比赛讲奋斗主题的时候也可以用这句。使用的时候要注意场景要贴合,不要用在太过随意的场合。

名句 CLASSIC LINES

云鸿别有回翔便,应笑啁啾燕雀卑
这句化用《史记·陈涉世家》的鸿鹄燕雀典故,表意生动,格局开阔。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待