送张汝霖纠左冯翊六绝 其三

堂前双树小桃枝,曾看芳英落酒卮。

要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 沧桑 · 送别
创作背景
陆游闲居山阴送别友人
该诗为南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)陆游退居山阴时所作,是送别友人张汝霖赴左冯翊就任纠曹职务的组诗第三首。二人此前曾在陆游家中桃树下同饮,此次重逢不久便要送别,过往的美好记忆与当下的衰病状态形成强烈反差,触发陆游创作该诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗词的经典体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范。宋代是七言绝句创作的繁盛期,大量文人擅长用这一体裁抒发日常情志。这一体裁短小精悍,便于快速传递情感,适合送别、即兴咏怀类创作场景。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对与友人过往同游美好时光的深切追忆,第二层是送别友人时对自身衰老多病、岁月蹉跎的怅惘,也暗含对友人远行的不舍之情。整体情感真挚平实,没有刻意的抒情修饰,却极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纠左冯翊指担任左冯翊地区的纠曹职务,纠曹是宋代地方负责刑狱纠察的属官。芳英指桃花的花瓣,酒卮是古代盛酒的器具,也就是酒杯。衰飒形容鬓发稀疏变白的样子,支离形容身体衰弱、行动不便的状态。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是堂前的两株小桃树长出了鲜嫩的枝条,第二句的意思是当年我曾经看着桃花的花瓣飘落到我们喝酒的酒杯里。第三句的意思是你要知道当年在桃花树下一同饮酒的那些人,第四句的意思是如今都已经鬓发稀疏变白,身体衰弱多病了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在送别好友张汝霖的时候创作的,回忆了过去和好友一同在自家桃树下饮酒赏春的美好往事。同时感叹时光过得飞快,到了现在自己已经衰老多病,流露出送别好友时的不舍和怅惘的情绪。内容非常贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃树的生物学特征植物学
桃树是蔷薇科桃属的落叶乔木,是中国原生的植物品种,已经有几千年的栽培历史。桃树一般在每年春季3到4月开花,花色多为粉白色,花瓣轻盈,风一吹就会飘落,是中国传统庭院里常见的观赏植物。文学作品里经常用桃花来指代春日的美好时光,符合科学事实里桃花的花期特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句的停顿是:堂前/双树/小桃枝,曾看/芳英/落酒卮。要识/当时/花下客,鬓毛/衰飒/病支离。读前两句的时候语气要平缓,带着一点回忆的感觉,读后两句的时候语气要稍微放缓,带出一点怅惘的情绪,语速不要太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“曾看+过往场景,要识+当下状态”的句式,用来写回忆类的内容。比如可以写:曾看檐下燕归巢,要识当年筑巢人,如今漂泊在他乡。仿写的时候要注意前后场景的关联性,前半句写过去的美好记忆,后半句写当下的状态,形成呼应,就能写出不错的句子。
名句写作应用指导
这句核心名句适合用在故人重逢、同学聚会、回忆往事类的作文里,用来形容多年后再见时大家的变化。比如大家写小学同学聚会的作文时就可以用:多年后回到母校再聚首,真可谓“要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离”,大家都不复当年的少年模样了。引用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别七绝,和本诗一样都是通过景物描写抒发送别时的情感,都是中国古典送别诗的代表作品。两首诗都篇幅短小,情感真挚,适合大众诵读和记忆,具有很高的普及度。

名句 CLASSIC LINES

要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离
这句是该诗的核心名句,直白点出今昔对比的核心主题,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待