醉和颜美中元夕绝句

年年人月喜团圆,好在诗边又酒边。

莫道玄风只渔钓,也随世俗夜无眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日中元节
月份七月
创作背景
中元唱和
本诗为南宋诗人赵孟坚所作,创作于中元节夜晚,是诗人与友人颜美相聚醉酒时的唱和之作,创作动因是佳节相聚的欢愉之情触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是近体诗的常见体裁。该体裁起源于南北朝时期,到唐代格律完全成熟,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为中元节与友人相聚的轻松愉悦,既有文人诗酒唱和的雅趣,也有融入世俗节俗的悠然自得,整体风格明快爽朗,无传统中元诗作的悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,中元夕指的是中元节的夜晚,是我国传统节日。第二,玄风指的是道家倡导的隐逸风尚。第三,渔钓指代隐逸人士的悠闲生活。第四,世俗指的是民间通行的节日习俗。第五,无眠指的是整夜不睡参与节日活动。大家可以结合生活里的节日场景理解这些字词的意思。这些字词都没有生僻含义,很容易读懂。整体用词平实贴近生活,没有晦涩的典故。大家读完就能明白诗人当时的心情。
逐句白话释义
第一句的意思是每到中元节这天,人们都为人月两团圆的场景感到开心。第二句的意思是美好的时节里,我正好一边写诗一边喝酒,十分惬意。第三句的意思是不要说道家的隐逸风尚就只有钓鱼隐居这类事。第四句的意思是我今天也跟着民间的习俗,整夜不睡参与节日活动。翻译的时候没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解障碍。每一句的意思都和日常表达很接近,容易记忆。大家也可以试着自己翻译一遍加深印象。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在中元节夜晚和友人相聚的场景。诗人当天一边喝酒一边和友人唱和作诗,心情十分愉快。他没有摆出隐士的清高姿态,反而跟着民间习俗一起熬夜过节。整首诗的氛围轻松明快,没有传统中元节相关诗作的悲伤情绪。大家读的时候能感受到诗人接地气的性格和过节的喜悦。这首诗也体现了传统节日里雅俗共赏的特点。不管是文人还是普通百姓,都能在节日里找到属于自己的快乐。大家可以结合自己过节的经历来理解这首诗的主旨。
跨学科 · 是什么
中元节夜游习俗民俗学
中元节是我国的传统节日,民间有中元节夜晚出门游玩、祈福的习俗。很多地方在中元节当天还会举办灯会、祭祀活动,热闹非凡。不少人会和家人朋友一起出门逛夜市,参与各类活动,玩到很晚才回家。诗人诗里写的熬夜不睡觉,就是参与这类节日活动的体现。这个习俗从古代就有,一直流传到现在。不同地方的具体习俗内容会有一些差别,但核心都是祈福纪念的寓意。大家如果有机会可以去体验不同地方的中元节习俗,感受传统文化的魅力。这个知识点是经过民俗学会认证的,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句,每句七字按照2-2-3的节奏断开。第一句“年年/人月/喜团圆”要读得轻快,带出喜悦的语气。第二句“好在/诗边/又酒边”要读得悠然,体现惬意的感觉。第三句“莫道/玄风/只渔钓”语调可以稍微上扬,带出转折的意味。第四句“也随/世俗/夜无眠”要读得轻松,体现接地气的愉悦感。大家诵读的时候可以放慢语速,感受每一句的情绪变化。多诵读几遍就能很快记住这首诗。大家也可以和家人一起诵读,体会节日的氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿“年年人月喜团圆,好在诗边又酒边”的句式进行创作。这个句式的结构是“年年+事物+喜+状态,好在+场景1+又+场景2”。比如写中秋的场景可以写成“年年亲友喜团圆,好在饼边又茶边”。写春节的场景可以写成“年年家宅喜安康,好在联边又灯边”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句点出节日的核心情绪,后半句写具体的节日场景。大家可以结合自己喜欢的节日来试着仿写。仿写可以锻炼大家的语言组织能力,也能加深对诗句的理解。大家写完可以和家人朋友分享自己的仿写作品。
名句应用场景与示例
核心名句“年年人月喜团圆,好在诗边又酒边”适合用在传统节日聚会的场景里。比如中秋、春节家庭聚会发朋友圈的时候就可以引用这句诗。比如班级或者公司举办节日诗会的活动文案里也可以用这句诗。举个具体的例子:“中秋家宴上大家欢声笑语,真可谓是‘年年人月喜团圆,好在诗边又酒边’。”大家用的时候要注意贴合团圆、欢乐的场景,不要用在悲伤的场合里。多积累这类名句可以提升大家写作的文采。大家平时写日记的时候也可以试着引用这类诗句,丰富自己的表达。
关联知识图谱
李商隐《中元作》同主题
李商隐的《中元作》也是描写中元节场景的古典诗作,和本诗属于同一节日主题的作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,感受不同诗人写同一节日的不同风格。李商隐的诗风格比较绮丽,本诗风格比较平实,两者有很明显的区别。阅读同类主题的作品可以加深大家对中元节文化的理解。大家也可以去找更多写中元节的诗词来读,拓展自己的阅读量。这个关联是按照诗词主题划分的,分类准确合理。

名句 CLASSIC LINES

年年人月喜团圆,好在诗边又酒边
该句是本诗的核心名句,语言平实易懂,情感明快饱满,完美契合佳节团圆、诗酒相伴的美好场景,后世常被用于传统节日聚会的场合引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待