和聂之美重游东郡

疏跃马津亭未几何,宦游容易十年过。

飘摇空似随流梗,寂寞犹如挂壁梭。

西岭应余当日翠,南湖直减几分波。

输君尚得飞征盖,重向东园听楚歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
唱和诗 十年前同游东郡
本诗为司马光与友人聂之美的唱和之作,二人早年曾共同游历东郡,十年后聂之美再度赴东郡任职,重游旧地后寄诗给司马光,司马光遂作此诗相和,创作时间约为北宋仁宗皇祐五年(1053年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合宋代七律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对十年宦海沉浮、身如浮萍的落寞慨叹,第二层是对二人同游旧地物是人非的怅惘,第三层是对友人得以重游东郡的真切欣羡。

基础解读 READING

语文核心知识
流梗 挂壁梭 征盖
流梗指漂浮在水流中的木梗,古人常用来比喻漂泊无定的人生。挂壁梭指挂在墙上不用的梭子,比喻闲置寂寞的状态。征盖指官员出行时的车盖,代指官员的车马。本诗无通假字和古今异义字,字词含义贴合宋代文言常用语义。每个词语都和诗人要表达的情感高度呼应,没有生僻晦涩的用字。读者可以直接通过字面含义理解词语背后的比喻意。诗中的“东郡”是宋代的行政区划名,大致位于今天的山东、河南交界一带。诗中的“楚歌”指楚地的民歌,宋代东郡一带曾属古代楚地范围,所以有听楚歌的说法。
逐句白话释义
首联说,当年我们在津亭策马同游的场景还没过去多久,为官漂泊的日子轻轻松松就过去了十年。颔联说,我如今就像水流里漂浮的木梗一样飘摇无依,又像挂在墙上的梭子一样寂寞闲置。颈联说,想来西岭的山色应该还保留着当年的苍翠,南湖的水面却比当年少了好些波澜。尾联说,我实在是羡慕你还能坐着官车出行,重新到东园去听楚地的民歌。每句释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过释义快速了解全诗的基本内容。所有释义都符合宋代诗文的白话转译规范。释义中没有改变原诗的情感倾向,完整保留了诗人的情绪表达。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂释义内容。逐句对应原诗结构,方便读者对照原文理解。
全诗核心主旨概括
这首诗是司马光写给友人聂之美的唱和之作。诗人回忆了十年前和友人同游东郡的美好经历。感叹自己十年宦游漂泊,岁月空逝,生活寂寞落寞。想象旧地如今的变化,山色依旧而湖水减少,暗含物是人非的感慨。最后表达了对友人能够重新回到东郡游历的羡慕之情。全诗没有激烈的情绪宣泄,情感表达克制而真挚。整体风格平实厚重,符合司马光一贯的创作特点。读者很容易就能感受到诗中传递的怅惘和欣羡交织的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代宦游制度历史学
宦游指古代官员离开家乡到外地任职的经历。宋代实行官员避籍任职制度,官员不能在自己的家乡任职,所以大部分官员都有长期宦游的经历。宋代官员的平均任期为三年左右,十年的宦游时间在当时十分常见。很多宋代文人都写过关于宦游漂泊的诗文,这是当时十分普遍的文人情感。本诗中的表述完全符合宋代官员的任职实际情况。没有夸张或者虚构的内容。读者可以通过这句诗了解宋代官员的任职特点。这句诗也为我们研究宋代官制提供了侧面的参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,贴合诗中落寞怅惘的情感基调。首联语速稍慢,重读“十年过”三个字,突出时光飞逝的感慨。颔联语气要放轻,读出漂泊无依的落寞感,重读“空似”“犹如”两个词。颈联语速稍缓,读出想象旧地的悠远感,重读“应余”“直减”两个词。尾联语气稍转明快,读出对友人的欣羡之情,重读“输君”“重向”两个词。每联之间停顿1秒左右,句末的停顿稍短。全诗诵读时长大概在1分钟左右比较合适。诵读时不需要夸张的情绪表达,保持平实的语气就好。
基础句式仿写指导
本诗颔联“飘摇空似随流梗,寂寞犹如挂壁梭”用了比喻的修辞手法,是非常好的仿写模板。仿写时可以先确定自己要表达的核心情绪,比如焦虑、悠闲、忙碌等。然后找两个和核心情绪对应的常见事物作为喻体。第一句的结构是“情绪状态+空似+喻体”,第二句的结构是“情绪状态+犹如+喻体”。比如想要表达忙碌的状态,可以写“匆忙空似转车轮,焦灼犹如上弦箭”。仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。不需要追求过于生僻的喻体,用大家熟悉的事物效果更好。仿写可以帮助大家更好地掌握比喻修辞的用法,提升写作的生动性。
名句写作应用指导
“飘摇空似随流梗,寂寞犹如挂壁梭”这句诗适合用来写关于漂泊、孤独、时光流逝的作文。比如写自己离开家乡到外地求学的感受时就可以引用这句诗。也可以用来写职场打拼的人常年在外奔波的状态。引用时可以直接放在段落的开头,引出自己要表达的内容。也可以放在段落的结尾,总结自己的感受。比如可以写“毕业之后我换了三个城市工作,真可谓是‘飘摇空似随流梗,寂寞犹如挂壁梭’”。引用时要注意贴合上下文的情感,不要在开心的场景里用这句诗。恰当引用古诗可以让自己的作文更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
聂仲孺同游友人
聂之美本名聂仲孺,字之美,是北宋中期官员,与司马光、欧阳修等文人交往密切,皇祐年间担任东郡通判时重游旧地,寄诗给司马光促成此作。
桃梗寓言同典故
流梗的典故出自《战国策》桃梗与土偶的寓言,后世常用流梗、泛梗比喻漂泊无定的人生,本诗中沿用了这个传统比喻义。

名句 CLASSIC LINES

飘摇空似随流梗,寂寞犹如挂壁梭
该句为全诗核心名句,连用流梗、挂壁梭两个经典比喻,形象刻画了宦游之人漂泊无依、岁月空逝的生存状态,后世常被用来形容仕途、职场的漂泊落寞之感。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎 1085-1147
南宋初期政治家、词人,曾任宋高宗朝宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待