题悬溜岩隐者居

世人如要问生涯,满架堆床是五车。

谷鸟暮蝉声四散,修篁灌木势交加。

蒲葵细织团圆扇,薤叶平铺合遝花。

却用水荷苞绿李,兼将寒井浸甘瓜。

惯缘崄峭收松粉,常趁芳鲜掇茗芽。

池上树阴随浪动,窗前月影被巢遮。

坐云独酌杯盘湿,穿竹微吟路径斜。

见说公卿访遗逸,逢迎亦是戴乌纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感赞美 · 隐逸
创作背景
游历题咏
本诗作于方干隐居越州镜湖时期,诗人游历会稽山悬溜岩拜访山中隐者,有感于其清幽自足的生活状态,即兴创作本诗题于隐者居所墙壁,是典型的唐代隐逸题赠类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言排律,属近体诗范畴,是在七言律诗基础上延长篇幅的格律诗体。排律要求除首尾两联外,中间所有联句全部对仗,本诗完全符合该格律规范。该体裁起源于南朝齐永明体,至唐代格律完全成熟,多用于酬唱、题咏类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对悬溜岩隐者饱读诗书、耕读自适、不慕名利的高洁人生选择的赞赏,暗含诗人自身对无拘无束的山居隐逸生活的向往与认同,未掺杂世俗功利化的价值评判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五车代指丰富的藏书,源自“学富五车”的典故。修篁指高大修长的竹子。蒲葵是一种常绿乔木,叶子可用来制作扇子。合遝形容繁多聚集的样子。崄峭指陡峭险峻的山崖。遗逸指隐居不仕的有才之人。乌纱是古代官员所戴的乌纱帽,这里指普通的纱帽。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的引申义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有晦涩的用法。
逐句白话释义
世上的人如果要问这位隐者的生涯是怎样的,他满架满床堆的都是书籍。山谷里的鸟和傍晚的蝉鸣声四散传开,修长的竹子和茂密的灌木枝叶交错在一起。用蒲葵叶精细编织成圆圆的扇子,薤叶平铺生长,上面开满了密密麻麻的花。还用荷叶包着青绿色的李子,同时把甘甜的瓜浸在寒冷的井水里冰镇。隐者习惯沿着陡峭的山崖去采集松花粉,常常趁着茶叶鲜嫩的时候去采摘茶芽。池塘上的树影随着水波晃动,窗前的月影被树上的鸟巢遮住了。坐在云雾里独自饮酒,杯盘都被雾气打湿了,穿过竹林低声吟诗,走的小路歪歪斜斜。听说朝廷的公卿来寻访隐居的贤才,隐者出去迎接的时候也只是戴着平常的乌纱帽。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕悬溜岩隐者的山居生活展开描写,先点明隐者以读书为业的人生选择,再依次描写隐居地的自然环境、隐者的日常饮食、劳作、休闲活动,最后点明隐者不慕权贵的高洁品格。整首诗没有华丽的辞藻,用直白的描写展现了隐者清闲富足的精神世界,表达了诗人对这种生活状态的赞赏。读者可以很容易感受到诗中传递的远离世俗喧嚣的宁静感,也能理解诗人对隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
诗中涉及植物辨识植物学
诗中提到的修篁就是毛竹,是江南山区常见的高大竹种。蒲葵是棕榈科蒲葵属植物,南方地区广泛种植,叶子适合做扇。薤是百合科的多年生草本植物,鳞茎可以食用,就是现在常说的藠头。绿李是李树的一个品种,果皮青绿,口感酸甜。甘瓜就是甜瓜,唐代已经广泛种植。这些植物都是江南山区常见的物种,和诗中的地理位置完全匹配。大家平时在南方的山野里也能见到这些植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,整体语气要舒缓平和,符合隐逸诗的宁静氛围。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“世人/如要/问生涯,满架/堆床/是五车”。描写自然景色的句子可以稍微提高一点语调,表现出景色的美好。最后两句要读得淡然一点,突出隐者不慕权贵的品格。大家诵读的时候可以配合轻柔的古风音乐,更容易进入诗的意境。多诵读几遍就能感受到诗里的闲适感了。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里用具体事物代指人生状态的句式,比如“家人如要问生涯,满桌堆台是画纸”用来形容画家的生活,“朋友如要问生涯,满柜堆箱是户外装备”用来形容户外爱好者的生活。仿写的时候先点明询问生涯的场景,再用具体的物品来回答,不需要用抽象的形容词。这种句式非常直白,很容易让读者理解你想表达的内容。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式,能让文章更有画面感。
核心名句应用指导
“世人如要问生涯,满架堆床是五车”这句可以用在描写读书人生活的作文里,比如你写自己的爷爷是退休老师,家里堆满了书,就可以用这句诗开头。也可以用在劝学类的文章里,形容读书人的精神富足。还可以用在赞美别人学识丰富的场景里,比直接说“你学识很高”更有文采。大家平时写日记、发朋友圈的时候也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。用的时候不需要改动,直接引用就可以。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的隐逸主题作品,同样描写了隐居生活的闲适和不慕名利的品格,和本诗的核心主题高度一致。大家读了本诗之后可以去读陶渊明的这首诗,能更好地理解中国古代的隐逸文化。两首诗都是用直白的描写表达情感,没有华丽的辞藻,都有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

世人如要问生涯,满架堆床是五车
该句以满架书籍代指隐者的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待