贻亮上人

方干 · 唐

秋水一泓常见底，涧松千尺不生枝。

人间学佛知多少，净尽心花只有师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

赠僧酬和之作

本诗为晚唐诗人方干赠与僧友亮上人的酬和作品，创作于方干隐居会稽镜湖期间，是诗人与佛门友人交游时有感于亮上人的修持境界而作，未涉及具体重大历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的子类，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求，在唐代发展成熟，是古典诗歌常用体裁之一。

情感 · 解读

这首诗是诗人赠给僧人亮上人的作品，核心表达了对亮上人澄澈无染、超脱物外的禅修境界的推崇与赞叹，也暗含诗人对清净禅心的向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泓：是古代用来形容清水的量词，多指一片或者一道澄澈的水域。2. 涧松：特指生长在山涧旁的松树，这类松树往往生长环境清幽，姿态挺拔。3. 上人：是我国古代对德行高深、修行有成的僧人的尊称，属于佛门常用敬语。4. 学佛：指修习佛法、追求禅理的行为。5. 净尽：意思是彻底清除干净，没有一点残留。6. 心花：是佛教常用术语，原本指人的本心、心性，古人认为心性打开如同花开，因此得名。7. 师：这里是诗人对亮上人的敬称，指代诗题提到的亮上人。

逐句白话翻译

1. 第一句“秋水一泓常见底”，描述的是一汪深秋时节的清水，水质澄澈透亮，站在岸边常常能直接看到水底的样貌。2. 这句诗用极其直白的笔触，写出了秋水没有任何杂质的清净状态。3. 第二句“涧松千尺不生枝”，说的是生长在山涧旁边的高大松树，足足有千尺之高，树干笔直，不会横生杂乱的枝桠。4. 这句也凸显了涧松挺拔端直、不受外物干扰的生长状态。5. 第三句“人间学佛知多少”，是诗人发出的感慨，说这人世间修习佛法、追求禅理的人，不知道有多少。6. 这句也为后面的赞叹做了铺垫，拉大了普通学佛者和亮上人之间的差距。7. 第四句“净尽心花只有师”，直白点明全诗的核心情感，说能够彻底清除心中所有杂念、保持本心清净的，只有亮上人您啊。8. 这句的语气十分恳切，充满了诗人对亮上人的崇敬之意。

全诗核心主旨

1. 这首诗是晚唐诗人方干写给自己的僧友亮上人的赠诗。2. 诗歌的前两句分别用澄澈见底的秋水、不生杂枝的涧松两个意象做比喻。3. 这两个意象都暗合了佛门追求清净、端直的修持理念。4. 诗歌的后两句则直接抒发了诗人的感慨。5. 诗人先说世间学佛的人数不胜数。6. 再点出真正能做到本心完全清净没有杂念的，只有亮上人一人。7. 整首诗的语言十分朴素直白，没有过多华丽的修饰。8. 核心情感都是对亮上人高深修持境界的赞叹与崇敬。

跨学科 · 是什么

涧松的植物学特性植物学

1. 诗句里提到的涧松，指的是生长在山涧区域的松树，多为马尾松或者黄山松这类我国南方常见的松科植物。2. 山涧区域的土壤大多稀薄，松树多扎根在岩石缝隙中，能获取的养分和水分都比较有限。3. 为了保障主干的生长，松树往往会减少侧枝的养分供给，所以侧枝数量比平地上的松树少很多。4. 再加上山涧区域风力较大，过于茂密的侧枝容易被强风折断，长期的自然选择也让涧松的侧枝更少。5. 所以诗句里说涧松“不生枝”，是符合真实的植物生长特性的，属于诗人对日常观察到的植物现象的提炼。6. 诗人特意选取涧松的这个特点，是为了比喻亮上人心性端直，没有多余的世俗杂念。7. 这个比喻既贴合自然规律，又十分契合要表达的禅理，非常巧妙。8. 古人也常常用松树的特点来比喻君子或者修行人的高洁品格，这是古典诗词里很常见的意象用法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句。2. 第一句“秋水/一泓/常见底”，语速放缓，读出秋水澄澈的平缓感。3. 第二句“涧松/千尺/不生枝”，语气可以稍微上扬，读出涧松挺拔的感觉。4. 第三句“人间/学佛/知多少”，带着轻微的感慨语气，语速稍慢。5. 第四句“净尽/心花/只有师”，语气要恳切加重，读出崇敬的感觉。6. 整首诗的整体诵读速度不需要太快，要贴合诗歌恬淡质朴的风格。7. 每句结束的时候可以稍微停顿半秒，让诗句的意境有延展的空间。8. 诵读的时候语气要真诚，不要过于夸张，符合赠诗的平实特点。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用的是“意象+特点”的并列比喻句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先挑选两个和你要表达的主题特质契合的自然意象。3. 比如你要赞美一个人品格高洁，可以选“寒梅”“翠竹”这类常见的意象。4. 然后分别提炼出这两个意象最贴合主题的特点，比如寒梅耐寒、翠竹有节。5. 然后按照“意象+数量/修饰+特点”的结构组成两句对仗的诗句。6. 后面两句可以先铺垫普遍情况，再点明你要赞美的对象的特殊性，形成对比效果。7. 比如可以写“寒梅一树独傲雪，翠竹万竿皆有节。世间行者知多少，守正不移只有公。”8. 这种仿写方式难度不高，很容易突出你要表达的核心情感，适合用在赠人、赞美的写作场景里。

名句写作应用

1. 核心名句“净尽心花只有师”非常适合用在赞美他人的写作场景里。2. 最直接的用法是用来赞美德行高深的僧人或者传统文化研究者，凸显对方心境澄澈的特点。3. 也可以引申使用，用来赞美在某一领域潜心钻研、不受外界杂音干扰的从业者。4. 比如你写文章赞美一辈子扎根乡村教育的老师，就可以用这句诗来形容对方心无旁骛、一心投入教育事业的状态。5. 还可以用来赞美坚守原则、不被世俗利益诱惑的人，凸显对方品性纯净的特质。6. 使用的时候不需要做过多的解释，这句诗的表意非常直白，读者很容易理解你要表达的赞叹含义。7. 可以直接放在段落的开头或者结尾，用来总起或者总结你对赞美对象的评价。8. 用在赠人的手写信、贺卡里也非常合适，比直白的赞美更有文化底蕴。

关联知识图谱

禅诗水意象用法同意象

1. 我国古典诗词中很早就有以水的澄澈比喻心性清净的用法，尤其是在涉及禅理的诗作中更为常见。2. 秋水因为秋季降水减少、泥沙沉淀，水质比其他季节更清澈，所以常常被用来指代清净的状态。3. 这首诗里用“秋水一泓常见底”来比喻亮上人心无杂念的状态，就是典型的以水喻禅的用法。4. 类似的用法还有唐代王维的“明月松间照，清泉石上流”，也是用水的澄澈来衬托禅意。5. 这类意象的用法都和佛教“心性本净”的理念有密切的关联。6. 清净的水没有杂质，就像修行人的心没有世俗的杂念一样，二者的特质高度契合。7. 这类比喻的好处是十分具象，读者很容易就能感知到要表达的抽象的禅理。8. 以水喻禅也成了禅诗里最常用的意象手法之一，历代都有大量相关作品。

名句 CLASSIC LINES

净尽心花只有师

这句是全诗的核心主旨句，直白点明亮上人是世间少有的能彻底扫除尘俗杂念、保持本心清净的修行人，后世常被用来赞叹修持精深的佛门中人，也被引申用来称赞心性澄澈的人。

标签 TAGS

赞美哲学植物学社会学

作者 POET

方干 809年—888年

晚唐著名隐逸诗人，未入仕，以诗名世