次折仲古避寇浔州韵

我持十口家,不办一叶船。

贼声日夜急,欲济江无边。

身虽堕眢井,仰视犹有天。

天理傥未爽,偷儿浪垂涎。

洗心占罗池,稽首依灵泉。

竟以妻子免,百神果昭然。

得从浔江游,未断龙城缘。

为问米何如,买禾可论廛。

向来鱼菜市,十户八九旋。

令我喜折屐,喜定翻悲怜。

王师静江南,趋者人摩肩。

一日百回首,我非强项宣。

盛欲径梅庾,不然傍郴连。

终鲜孔方兄,留滞等谪迁。

尚念吾鼻祖,永怀旧山川。

往还武城居,家风到今传。

我方寻昨梦,一舸百笮牵。

而公下劈箭,如驵骏得鞭。

江村索居地,未敢高枕眠。

世事公等在,归与有逢年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 期许
创作背景
建炎年间避寇浔州唱和
本诗作于南宋建炎三年(1129年)前后,当时虔州盗寇流窜进犯两广地区,社会动荡民不聊生,作者携家眷十口逃难至浔州,与同僚折仲古相逢,依折仲古原诗韵脚创作此诗,全程记录本次流亡经历与即时心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句以五字为主,不受严格格律、平仄、对仗限制,句式灵活自由,适合抒发长篇叙事与复杂情感,是汉魏以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代常被文人用于记录人生经历与社会现实。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四层,首先是携家流亡、前路无着的惶惑惊惧,其次是全家脱险、神明庇佑的庆幸感激,再次是目睹战乱后民生凋敝的悲悯伤痛,最终落脚于对王师平乱、家国重归太平的热切期盼,情感真切质朴,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“眢井”指干枯无水的废井,诗中用来比喻绝境;第二,“罗池”“灵泉”都是浔州当地的祭祀古迹,古人常在此处祈福许愿;第三,“廛”指古代市场中的商铺,这里代指买粮的市场;第四,“孔方兄”是古代对钱币的戏称,因古钱币中间有方孔得名;第五,“谪迁”指古代官员被贬谪到偏远地区。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合宋代口语化的写诗特点。
我带着十口人的家眷逃难,连一条小船都置办不起。盗寇来犯的消息一天比一天紧急,想要渡江却看不到江边的岸。我虽然像是掉进了干枯的废井里,抬头看还能看到头顶的天。如果天理没有偏差,这些小偷小摸的盗寇不过是白白觊觎罢了。我静心在罗池祷告,对着灵泉磕头祈求庇佑。最终妻子儿女都平安无事,果然是各路神明显灵。我能够在浔江游历,和龙城的缘分还没有断。问当地的米价怎么样,买粮食可以到市场上去。之前的鱼菜集市,十户里有八九户都回来了。这让我高兴得木屐都踩坏了,高兴完反而生出悲悯的情绪。朝廷的军队已经平定了江南,赶着回去的人摩肩接踵。我一天要回头望很多次,我不是那种倔强不肯归降的官员。很想直接走梅岭庾关的路回去,不然就留在郴州连州附近。最终还是没有钱,滞留在这儿就像被贬谪一样。还想念我的先祖,一直怀念故乡的山川。从前在武城居住的家风,一直传到今天。我正回想之前的经历,就像一条船被上百根竹索牵着走。而你坐船顺流而下像箭一样快,就像好马被抽了鞭子一样。这江边的村子是我独居的地方,还不敢放心高枕无忧地睡觉。世间的事有你们这些人在,我们回归太平相逢的日子总会来的。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者南宋初年为躲避战乱,携家眷逃难到浔州的完整经历,从最初的惶惑无措,到祷告神明后全家脱险的庆幸,再到看到当地民生逐渐恢复的悲喜交加,最后表达了对国家平定战乱、百姓重回太平生活的期盼,真实反映了战乱年代普通民众的生存状态,充满了对普通人的关怀和对家国的责任感。
跨学科 · 是什么
浔江地理学
浔江是我国南方的重要河流,属于珠江水系西江的中游部分,流经广西东部地区,水量充足,水流平缓,自古以来就是两广地区重要的水路交通路线,很多人逃难、经商都会走浔江水路,诗里写的作者沿着浔江逃难到浔州的情况完全符合当时的实际交通状况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉稳,前四句写逃难的焦灼可以稍微带一点急促的语气,“身虽堕眢井,仰视犹有天”这两句要重读,语调上扬,读出绝境中满怀希望的感觉,后面写民生凋敝的部分语气要放缓放沉,最后四句写对太平的期盼语调可以温和上扬,每句的停顿都是每两个字或者三个字一顿,比如“我持/十口家,不办/一叶船”,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里用比喻表达处境的句式,比如“身虽堕眢井,仰视犹有天”,结构是“身虽+所处的困境,+犹有+怀抱的希望”,比如可以仿写“身虽临陡岸,前望犹有桥”,或者“身虽陷暗夜,抬头犹有星”,这种句式非常适合用来写面对困难的时候不放弃希望的心情,结构简单易懂,情感表达直接有力,平时写作的时候可以灵活运用。
核心名句应用场景
“身虽堕眢井,仰视犹有天”这句可以用在三个场景里,第一是写自己或者他人遇到挫折、身处困境的作文里,用来表达不放弃希望的心态;第二是用在鼓励别人的话语或者书信里,给身处低谷的人加油打气;第三是用在读后感、观后感里,评价作品里身处逆境仍然乐观的人物形象,适用范围非常广,不需要额外解释就能让读者明白含义。
关联知识图谱
陈与义《伤春》同主题
两首诗都是南宋初年文人躲避战乱时所作,都真实记录了战乱给百姓带来的灾难,都表达了对国家平定战乱的期盼,都是宋代现实主义诗歌的代表作品,主题和创作背景高度一致。

名句 CLASSIC LINES

身虽堕眢井,仰视犹有天
该句是全诗核心传世名句,以极浅近的生活化比喻写出人在绝境中仍怀抱希望的心态,情感真挚有力量,后世常被用来引述困境中坚守信念的情境,具有极强的共情力与传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待