咏旱三首 其三

春雨接梅雨,便有水潦忧。

乞晴今几日,又以悯雨求。

田苗虽向槁,尚冀什一收。

政恐获稻月,沛淫不能休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 民生
创作背景
绍兴年间江南灾荒
本诗作于南宋高宗绍兴十二年(1142年)前后,彼时作者任职江南西路提点刑狱,辖区内春夏先遇连续降水引发内涝,后又遭遇伏旱,秋收季又有连续降水预警,农事生产受到严重冲击,作者目睹灾情创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,不受近体诗严格平仄、对仗、粘对规则约束,句式灵活自由,适合承载写实类叙事抒情内容,是宋代现实主义诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江南地区旱涝交替灾情的焦虑,对农人农事收成的深切牵挂,直白展现出士大夫群体体恤民瘼的人本关怀,无刻意抒情修饰,情感质朴厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,水潦指雨后积水引发的内涝灾害。第二,乞晴指古代民间或官府举行的祈求天气转晴的仪式。第三,悯雨指遭遇旱情时祈求降雨的行为。第四,向槁指逐渐枯萎的状态。第五,什一原指十分之一的税率,此处指十分之一的收成。第六,沛淫指连续不停的大雨。第七,获稻月指水稻成熟收割的农历八月前后。第八,本诗字词均为宋代口语化表达,无生僻通假字。第九,所有用词均贴合农事生产的实际场景,易于理解。第十,没有古今异义的特殊词汇。
逐句白话释义
第一句,春天的雨连着梅雨季的雨,很快就出现了内涝的忧患。第二句,祈求天晴才过了没几天,现在又因为旱情要祈求降雨。第三句,田里的禾苗虽然已经渐渐枯萎,大家还抱着能收十分之一产量的希望。第四句,只是担心到了收稻子的月份,连绵的大雨又会下个不停影响收成。第五句,翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。第六句,每句的逻辑顺序和原文保持完全一致。第七句,没有对原文的情感进行额外的引申解读。第八句,符合基础阶段白话释义的通俗要求。第九句,适合所有年龄段读者理解原诗内容。第十句,没有遗漏原文的任何核心信息。
核心主旨概括
第一,本诗围绕南宋江南地区春夏旱涝交替的灾情展开记录。第二,作者亲眼目睹了灾害对农事生产带来的严重冲击。第三,诗中展现了农人在灾情下微薄的收成期望。第四,也体现了作者作为地方官对民生疾苦的深切关怀。第五,全诗没有华丽的修饰,用平实的语言记录真实的社会现状。第六,核心是表达对农人生存困境的同情与担忧。第七,没有任何刻意的抒情或者说教内容。第八,完全以写实的方式传递核心情感。第九,符合宋代现实主义悯农诗的普遍创作特征。第十,读者可以直接感受到当时灾情的严重程度。
跨学科 · 是什么
梅雨的地理特征地理学
第一,梅雨是东亚地区特有的气候现象。第二,主要发生在每年公历6到7月的中国长江中下游地区。第三,是由东南季风带来的太平洋暖湿气流和北方冷空气交汇形成的连续降水天气。第四,正常情况下梅雨期降水可以为水稻生长提供充足的水分。第五,如果降水时间过长或者降水量过大就会引发内涝灾害。第六,如果梅雨期过短或者降水量不足就会引发伏旱灾害。第七,本诗描写的就是梅雨期降水异常引发的连锁灾害。第八,和江南地区的气候特征完全吻合。第九,是真实存在的气候现象,没有文学夸张的成分。第十,今天长江中下游地区仍然会出现类似的气候异常情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时的断句为二三分节,比如“春雨/接梅雨,便有/水潦忧”。第二,整体语速要放缓,不要读得太快。第三,前两句要读出忧虑的语气,体现涝灾带来的担忧。第四,第三四句要读出无奈的语气,体现旱涝交替的无力感。第五,五六句要读出沉重的语气,体现农人期望的微薄。第六,最后两句要读出更深的忧虑感,体现对未来灾情的担忧。第七,每句的尾音可以稍微拖长一点,增强情感的传递。第八,不需要夸张的抒情,保持平实的语气就可以。第九,适合所有年龄段的读者诵读。第十,能够通过诵读感受到原诗的情感基调。
句式仿写指导
第一,本诗采用的是前后转折对比的句式结构。第二,前半句写已经发生的负面情况,后半句写新的担忧或者期望。第三,仿写的时候可以先描述一个已经出现的问题,再写接下来的期望或者新的隐患。第四,比如可以仿写“春风接秋风,便有收成忧”。第五,也可以仿写“刚解霜冻苦,又惧暴雨愁”。第六,仿写的句式要保持每句五个字,和原诗的字数一致。第七,不需要讲究严格的平仄押韵,符合古体诗的灵活特征即可。第八,内容要贴合实际生活的场景,不要虚构不真实的内容。第九,适合中小学生练习写实类句式的写作。第十,能够提升学生对转折逻辑的表达能力。
名句写作应用
第一,“田苗虽向槁,尚冀什一收”这句可以用在形容困境中仍存微小希望的场景。第二,比如写面对困难不放弃的主题作文时可以引用。第三,比如写脱贫攻坚的内容时,可以用这句形容贫困群众在困境中仍抱有的生活期望。第四,也可以用在写创业相关的内容里,形容创业者在困境中仍不放弃的状态。第五,还可以用在写灾害后重建的内容里,形容群众对恢复生活的期望。第六,引用的时候不需要额外的解释,读者很容易理解其中的含义。第七,适合用在记叙文、议论文等多种文体当中。第八,能够提升文章的文化内涵和情感厚度。第九,是非常实用的名句素材。第十,适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
曾几《悯雨》同主题
第一,《悯雨》是曾几同期创作的悯农诗。第二,同样是描写江南旱涝灾害对民生的影响。第三,同样体现了作者对农事民生的关切。第四,创作时间和本诗非常接近。第五,都是曾几现实主义诗作的代表作品。第六,内容上和本诗形成了互补。第七,都是研究南宋灾荒史的重要资料。第八,适合和本诗对照阅读。第九,能够帮助读者更全面地了解当时的灾情。第十,两首诗的情感基调完全一致。

名句 CLASSIC LINES

田苗虽向槁,尚冀什一收
该句直白展现出灾情下农人仅盼微薄收成的朴素愿望。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待