蚊蝇扰甚戏作

黑衣小儿雨打窗,斑衣小儿雷殷床。

良宵永昼作底用,只与二子更飞扬。

开尊匕箸须一洗,破卷灯火尤相妨。

从来所持白羽扇,自许百万犹能当。

安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂。

挥之使去定无策,葛帐十幅眠空堂。

朝喧暮哄姑听汝,坐待九月飞严霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 旷达 · 讽喻
创作背景
居家戏作
本诗为诗人日常生活中遭蚊蝇反复侵扰,不堪其扰时有感而发的游戏之作,创作动因极具生活化特征。目前学界暂未就本诗具体创作时间形成统一考据结论,也未发现明确的对应历史事件关联。全诗无严肃的政治讽喻指向考证依据,主要以日常小事为创作触发点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。其句式完整为七字,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展后,在唐宋时期达到创作高峰,是古典诗词中兼具叙事、抒情、议论表现力的重要文体。本诗通篇为七字句,无固定格律约束,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人被蚊蝇侵扰日常生活的戏谑吐槽,语气诙谐生动,充满生活趣味。深层则隐含着对扰人小人群体的暗喻讽喻,表达了对无端滋事的卑劣势力的厌恶。最终落脚于静待时机、从容应对困境的豁达心态,没有陷入负面情绪的宣泄。历代主流解读均认可本诗戏而不谑、暗含寄托的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“殷床”的“殷”读作yǐn,意思是震动,这里指苍蝇的嗡嗡声大到像震动了床一样。第二,“良宵永昼”指美好的夜晚和漫长的白天,就是全天的意思。第三,“作底用”是宋代口语,意思是有什么用、用来做什么。第四,“开尊”就是打开酒樽准备喝酒的意思。第五,“匕箸”指的是汤勺和筷子,是吃饭的餐具。第六,“破卷”就是打开书卷,指读书。第七,“白羽扇”是古代用白色鸟羽毛做的扇子,常和诸葛亮指挥军队的典故关联。第八,“汝”是第二人称代词,这里指代蚊蝇。第九,“葛帐”是用葛布做的蚊帐,是古代防蚊的常用物品。第十,“严霜”就是寒冷的霜,深秋后才会出现。
逐句白话释义
第一句写蚊子像穿黑衣服的小孩,飞的声音像雨打窗户一样密。第二句写苍蝇像穿花衣服的小孩,嗡嗡声大到像雷声震动了床铺。第三句和第四句说美好的夜晚和漫长的白天都有什么用呢,只是用来给这两个小东西乱飞折腾的。第五句说要喝酒吃饭之前,得把餐具全都重新洗一遍才行,不然会落上蚊蝇。第六句说晚上点灯读书的时候,蚊蝇也在旁边飞,特别影响人。第七和第八句说我一直拿着白羽扇,本来还自认为拿着它能抵挡百万大军呢。第九和第十句说哪知道为了赶你们,手腕都快累脱臼了,用这么大的东西对付你们这种小东西,真的是太荒唐了。第十一句说实在没办法把你们赶走,只好躲进挂着十幅葛布蚊帐的空房间里睡觉。最后两句说你们从早吵到晚我就姑且听着吧,我就等着九月深秋寒冷的霜落下来,你们自然就消失了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人的游戏之作,全篇围绕被蚊蝇侵扰日常生活这件小事展开。诗人先是用夸张的手法描写了蚊蝇声音大、到处乱飞的烦人样子,然后说了蚊蝇对吃饭、读书这些日常活动的影响。紧接着诗人用了一个非常有意思的对比,说自己拿着能退百万兵的白羽扇,却对付不了小小的蚊蝇,还把手腕都甩酸了。最后诗人没办法,只好躲进蚊帐里,说自己也不跟蚊蝇计较了,等到深秋霜降的时候,蚊蝇自然就会死掉了。整首诗语气非常诙谐,充满了生活气息,读起来很有意思。既写出了被蚊蝇烦扰的真实感受,也表现了诗人豁达、不跟小事计较的心态。
跨学科 · 是什么
蚊蝇的生活习性动物学
蚊子属于双翅目蚊科,成虫多为灰褐色或黑色,翅膀每秒振动频率可达500到600次,因此会发出我们能听到的嗡嗡声。苍蝇属于双翅目蝇科,常见的家蝇身体带有灰色斑点,翅膀振动频率为每秒300到500次,发出的声音更低沉。蚊蝇都喜欢在温度25到30摄氏度的环境下活动,夏季是它们活动最频繁的时期。它们会被食物的气味、光线和人体散发的二氧化碳吸引,所以会出现在餐桌、灯旁边这些地方。蚊蝇会携带不少细菌,确实会对饮食和日常生活造成干扰,和诗里描写的扰人场景完全一致。我们日常生活中要注意及时清理垃圾,关好纱窗,就能有效减少蚊蝇的侵扰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不用太严肃。前两句“黑衣小儿雨打窗,斑衣小儿雷殷床”可以读得稍微夸张一点,突出蚊蝇声音大的特点,“雨打窗”“雷殷床”可以稍微重读。中间“从来所持白羽扇,自许百万犹能当”要读出有点骄傲的语气,“安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂”要读出无奈又好笑的感觉。最后一句“坐待九月飞严霜”要读得从容缓慢,突出豁达的感觉。断句的时候每七个字为一个停顿,句末稍微拉长一点音就可以。读的时候可以多带一点生活感,就像在跟朋友吐槽被蚊蝇烦的经历一样,效果会更好。
句式仿写指导
这首诗前两句用比喻的手法把动物拟人化,还用上了夸张的感官描写,非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个你熟悉的小动物或者小虫子,先给它加一个外貌特征对应的衣服描写,然后再把它发出的声音用夸张的常见事物来比喻。比如可以仿写描写麻雀:“褐衣小儿敲瓦响,灰衣小儿啄檐忙。”也可以仿写描写知了:“缁衣小儿鸣树响,高声唱遍夏日长。”还可以仿写描写家里的宠物猫:“白绒小儿踩案上,掀翻墨砚字成行。”仿写的时候不用严格对仗,只要把事物的特点写出来,用上夸张的比喻就可以。
核心名句应用场景
“坐待九月飞严霜”这句话适合用来描写等待时机解决麻烦的场景。比如当你遇到暂时解决不了的小麻烦,不想跟它纠缠的时候,就可以说“我也不跟你计较了,就坐待九月飞严霜,等着问题自然解决吧”。也可以用在应对讨厌的人的时候,比如“他现在蹦跶得欢,我们也不用理他,坐待九月飞严霜,迟早有他吃亏的时候”。写作文的时候如果要写豁达应对困境的主题,也可以引用这句话,比如“面对暂时的干扰,我们不必气急败坏,不妨学习古人‘坐待九月飞严霜’的从容,静待时机就能迎来转机”。
关联知识图谱
《聚蚊谣》同主题
《聚蚊谣》是唐代诗人刘禹锡的作品,同样以蚊蝇为描写对象,暗喻扰人的小人。两首诗都是以小见大,借日常常见的昆虫来寄托情感,主题内核高度相似。都是古典诗词中咏物讽喻类的典型作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

从来所持白羽扇,自许百万犹能当。安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂。坐待九月飞严霜
前四句以夸张的对比凸显蚊蝇的扰人效果,将持白羽扇退百万兵的典故与挥扇赶蚊蝇却挥到手腕酸的日常场景结合,反差感极强,充满戏谑趣味。末句以坐待霜降的收尾传递豁达待时的心态,是全诗的立意落脚点。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待