病中闻莺啼
独园森古木，其下客幽栖。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
一声添昼寂，百啭使人迷。
赖汝生佳听，身今气惨凄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 病中
创作背景
南宋绍兴年间病中幽居所作
本诗为南宋诗人曾几病中闲居时的遣怀之作，创作时间学界考证约为南宋绍兴中后期，当时诗人暂居江西上饶的私宅，因病卧床多日，偶闻园林中莺啼有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗是古典诗歌中应用广泛的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人病中幽居的凄清、落寞之感，身体不适加上环境幽静催生了低沉的情绪。第二层是闻黄莺啼鸣后获得的细微慰藉，灵动的莺啼暂时冲淡了病中的惨凄，暗含对自然生机的本能向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
独园指僻静、无人打扰的私家园林。森古木的森是繁茂、茂密的意思，古木指生长多年的高大树木。幽栖指安静地居住、幽居。黄鸟就是我们常说的黄鹂鸟，羽毛鲜艳叫声婉转。啭指鸟儿婉转地鸣叫。赖汝的赖是多亏、幸亏的意思，汝是你的意思，这里指代黄莺。惨凄指凄惨、情绪低落的状态。
逐句白话释义
僻静的园林里长满了高大的古树，我作为客人在树下安静地居住养病。整整一天浓密的树荫都笼盖着院子，有时候会有黄鹂鸟在树上鸣叫。一声莺啼传来，反而让白日的寂静更加明显，它婉转不停的叫声让人听得沉醉。幸亏有你带来这么好听的声音，要知道我现在生病身体不适，情绪正很低落。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人病中在古树成荫的园林里幽居的日常场景。全诗围绕“闻莺啼”这个核心事件展开，先写居住环境的幽静，再写偶然听到莺啼的感受，最后点明莺啼的声音给自己病中低落的情绪带来了安慰。整首诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感非常真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓、低沉，符合诗中幽静的氛围和诗人病中的状态。每句按照“2-2-1”的节奏断句，比如“独园/森/古木，其下/客/幽栖”。前六句语速稍慢，读到“一声添昼寂”时可以稍微停顿半秒，突出动静反差。最后两句语气稍微柔和，体现出获得慰藉的细腻情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“一声添昼寂，百啭使人迷”的“一+量词+动作+效果，百+量词+动作+效果”的对称句式。仿写时要注意前后两句形成逻辑关联，前句写单个动作的直接效果，后句写多次动作的更深层效果。比如可以仿写为“一蝉添夏静，数荷使人怡”，或者“一灯添夜暖，数卷使人安”。
核心名句写作应用
“一声添昼寂，百啭使人迷”这句可以用在描写幽静环境、春日出游、闲居感悟类的作文中。比如写自己去山林里游玩，周围非常安静，忽然听到黄莺的叫声，就可以引用这句诗来表现当时环境的幽静和自己沉醉的感受。也可以用在写乡村生活、老院记忆类的文章里，烘托安静闲适的氛围。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》（王维）同手法
王维的《鸟鸣涧》是经典的用以动衬静手法写景的唐诗，“月出惊山鸟，时鸣春涧中”和本诗的“一声添昼寂，百啭使人迷”手法完全一致，都是用细微的动态声音反衬整体环境的幽静。
名句 CLASSIC LINES
一声添昼寂，百啭使人迷
这两句以动衬静的手法极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待