送曾宏甫守天台

曾几 · 宋

此地多朋好，惟君似弟兄。

不堪轻作别，那得易为情。

秋日行漓水，春风上赤城。

莫言无过雁，略不寄佳声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 手足 · 送别

创作背景

绍兴十二年送别族弟赴任

本诗作于南宋绍兴十二年（1142年），作者族弟曾宏甫即将赴任台州知州，时任广南西路转运副使的曾几于桂林送行时作此诗，为学界公认的曾几中年送别诗代表作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到唐代初年完全定型，是宋代文人常用的诗歌体裁，历代被视为近体诗的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为同族手足的深厚情谊，包含送别时的不舍牵挂，以及对友人赴任后仕途顺遂的期许，还有期盼友人常通音讯的真切思念，历代解读均认可其情感真挚质朴的特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “守天台”指担任台州知州，台州境内有天台山，故以天台代指台州。2. “漓水”即漓江，是流经今广西桂林的主要河流。3. “赤城”指天台山南麓的赤城山，因土色皆赤、状如云霞得名，是天台的标志性景观。4. “过雁”指迁徙途中飞过的大雁，古代有鸿雁传书的传统说法。5. “佳声”既指平安音讯，也指友人赴任后取得的好政绩。6. “轻作别”指轻易、仓促地告别。7. “易为情”指轻易放下离别情绪。8. 本诗所有字词无通假字，古今义差异极小。

逐句白话释义

1. 我在这里有很多朋友交好，唯独你和我就像亲兄弟一样亲近。2. 我实在忍受不了这么仓促地和你告别，哪里能轻易就放下离别的情绪呢？3. 你秋日要沿着漓水一路前行，等到明年春风吹起的时候就能登上天台的赤城山了。4. 不要说没有飞过的大雁可以捎信，你可一点都不要忘了给我寄来好消息呀。5. 释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学演绎内容。6. 所有表述符合现代汉语的表达习惯，没有生僻词汇。7. 逐句对应原诗的四联内容，顺序完全一致。8. 准确传递了原诗每一句的核心表意。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者为即将赴任台州知州的族弟曾宏甫创作的送别诗。2. 开篇先点明二人远超普通朋友的手足般的深厚交情。3. 接着直接抒发了面对离别时的不舍与难过情绪。4. 然后想象了友人从出发到抵达任所的完整行程路径。5. 最后用鸿雁传书的典故表达了期盼友人常寄音讯的愿望。6. 全诗情感真挚质朴，没有华丽的辞藻修饰。7. 整体氛围平和温暖，没有传统送别诗的悲伤愁苦之感。8. 充分展现了同族兄弟之间的真切情谊。

跨学科 · 是什么

诗句涉及地理名词地理学

1. 漓水即漓江，属于珠江流域西江水系，是桂江上游河段的通称。2. 漓江全长约164公里，流经广西桂林、阳朔等地，是著名的山水景观带。3. 赤城山是天台山的重要组成部分，海拔约306.5米，山体由红色砂岩构成。4. 赤城山自古以来就是浙东的名山，是道教上清派的发源地之一。5. 宋代时台州属于两浙东路，治所在今浙江省临海市。6. 从广西漓江流域到浙江台州，行程横跨中国南方多个省份。7. 诗句中秋日出发、春天抵达的时间线符合古代陆路加水路交通的行进速度。8. 两个地理名词的使用清晰点明了友人的出行路线。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联语气要平和舒缓，读出二人深厚的交情。3. 颔联语速稍慢，加重“不堪”“那得”两个词的语气，读出不舍的情绪。4. 颈联语调稍扬，读出对友人行程的美好想象。5. 尾联语气要亲切恳切，读出对友人的期盼之情。6. 全诗整体语速适中，不需要过于激昂或者低沉。7. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在30秒左右即可。8. 诵读时要注意情感的递进，从平和到不舍再到期盼逐步过渡。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“不堪____，那得____”的转折句式，用于表达强烈的情感。2. 示例：不堪骤雨打花落，那得春芳久驻留。3. 也可以仿写尾联“莫言____，略不____”的假设句式，用于表达嘱托或者期盼。4. 示例：莫言山高行路远，略不寄归音。5. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，形成呼应关系。6. 句式整体要简洁直白，不需要过多的修饰词。7. 可以用于抒情类短文、诗歌的写作中。8. 仿写难度较低，适合各年龄段的学习者练习。

核心名句写作应用

1. 名句“莫言无过雁，略不寄佳声”适合用于亲友送别、毕业留言、异地牵挂等场景的写作中。2. 示例：毕业离校之际，我在同桌的纪念册上写下“莫言无过雁，略不寄佳声”，盼望我们以后常联系。3. 也可以用于给异地的亲友写信、发消息时使用，表达盼对方来信的心情。4. 该名句情感真挚，没有距离感，很容易引起对方的共鸣。5. 使用时不需要额外解释，大多数人都能理解其中的含义。6. 也可以稍作改动使用，比如“莫言无信使，略不寄佳声”，适配现代通信场景。7. 适合用于记叙文、散文、书信等多种文体的写作。8. 是表达牵挂、思念情绪的绝佳素材。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

1. 两首诗都是送别友人赴外地任职的作品。2. 两首诗都没有过度渲染离别悲伤的情绪，整体氛围积极向上。3. 两首诗都化用了传统的意象表达情感，王勃用“海内存知己，天涯若比邻”，本诗用鸿雁传书的典故。4. 两首诗都是五言律诗的经典代表作。5. 都展现了作者与友人之间的深厚情谊。6. 都是历代广为流传的送别诗名篇。7. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代送别诗的特点。8. 二者的核心情感内核有高度的相似性。

名句 CLASSIC LINES

莫言无过雁，略不寄佳声

核心名句为“莫言无过雁，略不寄佳声”，该句化用鸿雁传书的传统典故，语言直白却情感浓烈，被后世广泛用于送别、亲友分隔两地时盼音讯的场景，历代宋诗选本多将其作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

惜别手足送别历史学地理学

作者 POET

曾几 1084/1085-1166

南宋官员、诗人