辞召命呈子忱侍郎

懒慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。

惠然投我有华衮,何以报公无纻衣。

末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。

侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
南宋绍兴年间辞谢举荐创作
本诗为南宋诗人曾几所作,创作于绍兴年间,当时诗人收到朝廷征召旨意,因自认衰病、才学不足,不愿出仕,故作此诗呈送给负责举荐事宜的子忱侍郎,明确表达辞谢意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对举荐自己的子忱侍郎的由衷感激,二是因自感体弱才疏不堪任用的谦逊态度,三是辞谢朝廷召命的恳切意愿,历代对本诗情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “懒慢”指懒散怠慢,是诗人用来描述自身状态的自谦表述。2. “衰病”指体弱多病,是诗人对自己当时身体状况的真实描述。3. “华衮”原指古代王公贵族所穿的绣有花纹的礼服,这里代指子忱侍郎厚重的举荐恩德。4. “纻衣”指用苎麻织成的普通衣服,这里代指诗人能给出的微薄回报。5. “末学”是古代读书人的自谦之辞,指学问浅薄的后辈。6. “虚声”指不符合实际的虚名、空名。7. “清鉴”指明晰准确的判断力、鉴别力。8. “明镜”是古典诗词中常见的意象,常用来比喻人明察秋毫、处事公正。
逐句白话释义
1. 我性格懒散怠慢没有缘由,早就被世俗之人遗忘抛弃。2. 我独自怜惜自己体弱多病,整个人没有什么精神光彩。3. 您怀着好意给我带来了厚重的举荐恩德。4. 我却没有什么贵重的礼物可以报答您的恩情。5. 我本来就是学问浅薄的后辈,得到这些赞誉实在感到惭愧。6. 就算我熟记旧时的典章制度,恐怕任职后也会做错很多事。7. 侍郎您的判断力清明公允,就像高悬的明镜一样。8. 请您不要认为我这颗渺小的尘埃,配得上您明镜般的举荐啊。
全诗核心主旨
1. 这首诗是南宋诗人曾几写给举荐自己的子忱侍郎的作品。2. 诗人写这首诗的核心目的是辞谢朝廷的征召旨意。3. 诗中首先描述了自己体弱多病、懒散不受重视的现状。4. 接着表达了对侍郎举荐自己的恩德的感激之情。5. 随后诗人以自谦的口吻表示自己才疏学浅,不堪承担重任。6. 最后赞美了侍郎明察公允的品格,再次委婉表达辞谢的意愿。7. 全诗态度恳切,语气委婉,没有直白的拒绝,却把心意表达得十分清楚。8. 整体情感真挚,既体现了诗人淡泊名利的品格,也体现了他对举荐者的尊重。
跨学科 · 是什么
宋代官员举荐制度历史学
1. 宋代的选官制度包含科举、恩荫、举荐等多个渠道。2. 其中举荐制度是指朝廷允许三品以上的高级官员,向朝廷推荐有才能的人出任官职。3. 被举荐的人不需要参加科举考试,通过吏部考核就可以直接任职。4. 举荐者需要对被举荐者的才能和品行负责,如果被举荐者任职后犯错,举荐者也要承担连带责任。5. 本诗中的子忱侍郎就是当时符合举荐资格的高级官员,他向朝廷举荐了诗人曾几。6. 诗中的“华衮”就是用来比喻这份厚重的举荐恩情。7. 这种举荐制度在南宋时期被广泛使用,是朝廷选拔人才的重要补充方式。8. 很多有名的宋代文人都是通过举荐的方式进入仕途的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首七言律诗时,整体语气要平缓恳切,符合诗人自谦委婉的语气。2. 每句七字,基本停顿节奏为“四三”式,比如“懒慢无端/世所遗,独怜衰病/少光辉”。3. 首联两句语速稍慢,读出诗人自述现状的低落感。4. 颔联第一句“惠然投我有华衮”要读出感激的语气,第二句“何以报公无纻衣”要读出愧疚的语气。5. 颈联两句要读出自谦的态度,语速可以稍快一点。6. 尾联第一句“侍郎清鉴悬明镜”要读出赞美的语气,语调稍上扬。7. 尾联第二句“莫道尘埃一点飞”要读得恳切,语速放缓,读出委婉请求的意味。8. 全诗整体节奏平缓,不需要太大的情绪起伏,突出真诚恳切的感觉就可以。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“惠然投我有华衮,何以报公无纻衣”采用了“对方施恩+我方无以为报”的对仗句式。2. 仿写的时候可以先写对方给自己的帮助或者善意,再写自己想要回报却没有合适的东西的心情。3. 首先要注意上下句对仗,词性相对,字数相同。4. 比如可以仿写为“谢君赠我春阳暖,愧我无琼报意长”。5. 也可以仿写现代文句子,比如“感谢你给了我这么珍贵的机会,我却不知道怎么才能回报你的好意”。6. 仿写的时候要注意情感要真诚,不要太过夸张。7. 这种句式很适合用在感谢信、答谢词等场景里。8. 可以先练习写短句,再慢慢尝试写对仗工整的句子。
名句应用场景
1. 核心名句“侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞”适合用在赞美他人明察公允的场景里。2. 当你想要感谢别人对你的赏识,但是又觉得自己配不上这份赏识的时候,就可以用这句诗。3. 比如在求职的时候,如果面试官对你评价很高,但是你觉得自己还有很多不足,就可以用这句诗委婉表达自己的谦逊。4. 也可以用在写给领导或者前辈的感谢信里,赞美对方处事公正、看人很准。5. 还可以用来形容法官、纪检人员等公正执法的岗位工作人员,赞美他们明察秋毫、不受蒙蔽。6. 用的时候要注意场合,不要用在过于随意的场景里。7. 这句诗语气委婉,既表达了赞美,也体现了自己的谦逊,非常得体。8. 现在很多官方媒体表彰公正执法的人员时,也会引用这句诗。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
1. 《归去来兮辞》是东晋陶渊明的作品,核心主旨是辞谢官职、归隐田园。2. 本诗和《归去来兮辞》的核心主题相同,都是表达作者不愿出仕、淡泊名利的意愿。3. 两篇作品都采用了委婉含蓄的表达方式,情感真挚自然。4. 都是中国古典文学中表达辞官意愿的经典作品,对后世影响很大。5. 阅读《归去来兮辞》可以帮助我们更好地理解本诗的主旨和情感。6. 两篇作品的作者都具有淡泊名利的高尚品格,受到后世的广泛赞誉。7. 这两部作品都是研究古代文人价值追求的重要史料。8. 我们在学习本诗的时候,可以对比阅读《归去来兮辞》,加深对这类主题作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞
这两句是本诗的核心名句,以明镜比喻子忱侍郎的明察判断力,表意恳切直白,既赞美了对方的公允,也委婉表明自己无心出仕的心意,后世常被用来赞美他人明察秋毫、处事公正。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待