吴元中少宰复官守长沙以诗贺之

眼看乱后几凋年,神护灵光独岿然。

镜里未添新白髪,囊中初得旧青毡。

寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。

社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋初年 吴敏复官
本诗作于南宋高宗绍兴初年,靖康之乱后北宋覆灭、江南局势尚不稳定的背景下。原北宋少宰吴敏(字元中)因朝堂斗争遭贬谪,此时复官被任命为长沙知州,诗人与吴敏素有交谊,故作此诗致贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,兼具格律整饬性与情感表达自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:其一为对友人吴元中遭贬后复官的真诚祝贺,赞美其在乱世中坚守本心、未改气节的品格;其二为寄寓对友人的重托,期许其能履职安民,辅佐朝廷实现社稷中兴。历代对本诗情感解读无明显分歧,均认可其既含私交之谊,又存公义之托的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凋年指乱世后的年岁,也可指衰残的岁月。岿然是挺立、屹立的样子,这里形容人在乱世中能保全自身、坚守气节。青毡指代旧有的物品,这里指恢复原来的官职。回雁指回雁峰,是长沙附近的地名。跕鸢指南方多瘴气的偏远地区。周宣指西周的周宣王,他在位时实现了西周的中兴。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异读字。
逐句白话释义
首句写眼看着乱世过后已经过去了好几年。第二句写你就像被神灵护佑的灵光殿一样,独自屹立在乱世中没有倒下。第三句写对着镜子看,你没有长出新的白发,身体状态还很好。第四句写你终于得到诏令,恢复了原来的官职。第五句写你任职的长沙附近就是回雁峰,寄给你的书信可以送到那里。第六句写我现在还在南方偏远的地方奔波,暂时没法和你见面聊天。第七句写国家的命运在你身上完全可以看到好的预期。第八句写我写下这首诗,就像古人赞颂周宣王中兴一样,期待你能辅佐朝廷安定天下。释义全部采用口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠友贺诗,创作的背景是南宋初年国家经历战乱之后的动荡时期。诗人的友人吴元中原本被贬官,这次重新被启用担任长沙的地方长官,诗人专门写诗表示祝贺。全诗既赞美了友人在乱世中没有被挫折打倒的坚强品格,也表达了对友人的殷切期望,希望他能在新的职位上做出成绩,帮助朝廷稳定局势,让国家重新回到兴盛的状态。整首诗的情感非常真挚,既有人与人之间的友情,也有对国家命运的关心。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理知识地理学
回雁峰是中国南岳衡山七十二峰中的首峰,位置在今天的湖南省衡阳市,距离长沙的距离很近。古代的人认为大雁向南飞到这里就不会再往南飞了,等到春天的时候就会向北返回,所以给这座山起名叫回雁峰。现在回雁峰是湖南当地的知名景点,也是古代衡阳地区的标志性地理坐标。古代寄往湖南南部的书信,常用回雁作为代称,方便收件人知道地点方位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明朗开阔,带有祝贺的积极情绪。首联的节奏可以稍慢,突出乱世的厚重感,断句为“眼看/乱后/几凋年,神护/灵光/独岿然”。颔联的语气可以稍微上扬,体现出得知友人复官的喜悦,断句为“镜里/未添/新白发,囊中/初得/旧青毡”。颈联的语气稍平,体现出两人分隔两地的遗憾,断句为“寄书/地正/当回雁,晤语/身方/走跕鸢”。尾联的语气要昂扬有力,突出期许的情感,断句为“社稷/于公/端可卜,一篇/江汉/咏周宣”。诵读的时候每个停顿的地方可以稍微拖长一点音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“镜里未添新白发,囊中初得旧青毡”是对仗非常工整的句式,适合用来仿写。仿写的时候可以先确定前后两句的对应关系,前半句写外在的状态,后半句写得到的结果。比如可以仿写为“案上犹存旧笔墨,胸中新有好文章”,前半句写桌子上还放着以前用的笔墨,后半句写心里已经有了新的好的文章构思。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词,形容词对形容词。
核心名句写作应用
核心名句“社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣”适合用在表达对他人的期许、赞美他人能力的写作场景中。比如写给走上新的工作岗位的前辈的祝福语里,可以用这句话赞美对方的能力,表达相信对方能做出好成绩的期待。也可以用在描写爱国人物的作文结尾,用来升华主旨,表达对人物担当家国责任的赞美。应用的时候要注意场景要正式,不要用在太随意的日常写作里。
关联知识图谱
王庭珪同作者
本诗的作者是南宋诗人王庭珪,号卢溪先生,他是江西诗派的重要诗人之一,诗歌风格刚劲,多写爱国情怀与现实生活。本诗是他的赠友诗代表作之一,体现了他一贯的创作风格。
吴敏酬唱赠答
本诗的贺赠对象是吴敏,字元中,北宋末年曾任少宰,也就是宰相的职位,南宋初年复官任长沙知州,是当时主张抗金的官员之一,和王庭珪有多年的交谊。

名句 CLASSIC LINES

社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣
该句为本诗核心名句,是全诗情感落点。诗句化用《诗经·小雅·江汉》的典故,将吴敏比作辅佐周宣王实现中兴的贤臣,立意高远,气度开阔。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待