出岭

乞得身闲又御魑,干戈瘴疠两危机。

三年似涉新冰过,十口今持旧璧归。

天静不忧鸿北向,月明休咏鹊南飞。

只应黄帽青鞋底,城郭人民有是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
岭南贬谪遇赦北归
本诗作于诗人结束岭南三年贬谪生涯北出岭口之时,创作动因是诗人历经战乱与瘴疠双重威胁,最终举家完好得以北返,创作时间为元初至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是历经三年战乱、瘴疠双重磨难后举家北归的庆幸释然,二是对返乡后世事变迁、物是人非的隐忧,情感克制而层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
御魑指被贬谪到荒蛮瘴疠之地。瘴疠指南方湿热地区流行的恶性传染病。新冰指刚结成的薄冰,比喻处境极度危险。旧璧指完好的玉璧,此处比喻全家完好无损。黄帽青鞋指古代平民的普通装束。
逐句白话释义
第一句是说求得清闲后反倒被贬到荒蛮之地,要同时面对战乱和瘟疫两种要命的危机。第二句是说三年来就像踩着薄冰一样战战兢兢过日子,如今一家十口完好得像完整的玉璧一样往北返乡。第三句是说天朗气清不再担心鸿雁没法往北飞,月明之夜不用再吟诵乌鹊南飞无枝可依的诗句。第四句是说只是我这穿着平民衣服鞋子的人,回到城郭之后恐怕百姓对我的评价有好有坏。
核心主旨概括
本诗描写了诗人历经三年岭南贬谪的战乱、瘴疠双重磨难后,举家北归时的复杂心情,既表达了劫后余生得以返乡的庆幸释然,也暗含了对返乡后世事变化、舆论评价的隐忧。
跨学科 · 是什么
岭南地理环境地理学
诗句里的岭南指今天的广东、广西一带,古代属于中原王朝的边缘地区。这里纬度低气候湿热,古时候医疗条件差,疟疾等传染病容易流行,所以被中原人视为瘴疠之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句,比如“乞得/身闲/又/御魑,干戈/瘴疠/两/危机”。首联读的时候要带沉重感,颔联带释然感,颈联带轻松感,尾联带沉郁感,整体语速稍缓。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗比喻句式,结构为“[时长]似涉/如[喻体]过,[主体]今持/携[喻体]归”,比如可以仿写“半载如熬烈火过,一身今载满誉归”,用来表达历经考验后取得成就的心情。
名句应用指导
“三年似涉新冰过,十口今持旧璧归”这句可以用在写历经磨难平安返乡、劫后余生的场景里,比如写疫情后滞留外地的人全家平安回家的文章,或者写在外打拼多年带着家人平安返乡的内容都可以用。
关联知识图谱
《渡汉江》宋之问同主题
两首诗都是写诗人被贬后返乡的复杂心境,都包含既期待返乡又害怕听到坏消息的矛盾心理,属于同主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

三年似涉新冰过,十口今持旧璧归
该句以薄冰喻险境、完璧喻全家完好,对仗工整情感真挚,常被用于表达历经磨难后平安返乡的庆幸之情。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待