郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其二

移春小槛绿樽前,记得花头数尺圆。

传语郑荘修故事,锦薰笼畔过年年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 祝愿
创作背景
戏赠友人创作背景
本诗为南宋诗人杨万里的作品,出自《诚斋集》卷三十七,创作于淳熙十六年(1189年)。当时诗人拜访时任侍郎的友人郑侨,见其家中盆栽瑞香盛开,友人因公务繁忙尚未观赏,遂创作两首七绝戏赠,本首为第二首。创作动因既有文人之间的雅趣调侃,也包含对友人的真挚关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁定型于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。宋代文人多以该体裁创作闲适应酬类作品,篇幅短小易于抒发即时感受。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,是宋代七绝的典型作品。该体裁在古典诗歌体系中占据重要地位,兼具抒情性与灵活性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对好友郑侍郎未赏自家盛开瑞香的善意调侃,语气轻松俏皮,符合文人戏赠作品的调性。第二层是对友人的美好祝愿,期许友人能摆脱俗务牵绊,年年都能在盛放的瑞香花畔享受安闲惬意的生活。整体情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,契合杨万里诚斋体的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
移春小槛指可移动的木制花架,是宋代人家用来摆放盆栽花卉的常用器具。绿樽是绿色的酒樽,代指酒筵场景。花头指瑞香盛开的花团,形态饱满圆润。郑荘即西汉官员郑当时,字庄,以好客雅洁闻名,这里代指郑侍郎。修故事指效仿古人的风雅旧事。锦薰笼是瑞香花的别名,因花香浓郁、花团形似薰笼得名。畔指旁边、近旁。年年指每一年,代指长久的时光。
逐句白话释义
第一句写可移动的花架摆在酒樽前面,瑞香花正开得正好。第二句写我还记得那盛放的花团饱满圆润,铺开有好几尺大。第三句写我传话给郑侍郎呀,你可要学学古人的风雅旧事。第四句写希望你年年都能在这像锦薰笼一样的瑞香花畔,过着惬意的好日子。整首诗的释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里拜访友人郑侍郎时的戏赠之作。他看到郑侍郎家里的瑞香花已经盛大开放,但是友人因为忙于公务还没有来得及观赏,就写下这首诗调侃友人不要错过眼前的美好景致。同时也借这首诗向友人表达美好的祝愿,希望他以后能够多抽出时间享受生活,年年都有盛放的瑞香花相伴,日子过得闲适安闲。整首诗的内容轻松有趣,情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
瑞香花植物学
瑞香是中国传统观赏花卉,花期在冬末春初,花香浓郁持久,观赏价值极高。古代文人非常喜爱瑞香,常常将其盆栽摆放在室内或者庭院中观赏。因为瑞香的花团层层叠叠,香气浓郁,和古代的锦制薰笼形态、功能都有相似之处,所以得了锦薰笼的别名。瑞香全株含有毒性,只有经过专业处理之后才可以入药,日常观赏的时候不要随意食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字按照二二三的节奏断句即可。第一句“移春小槛/绿樽/前”,语气舒缓,突出场景的闲适感。第二句“记得花头/数尺/圆”,语气带着欣喜,突出花团盛放的状态。第三句“传语郑荘/修/故事”,语气轻松俏皮,带着调侃的意味。第四句“锦薰笼畔/过/年年”,语气温柔舒展,带着祝福的感觉。整体诵读的语速不要太快,情绪轻松愉悦就好。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写景,再用典,最后表达祝福,仿写的时候可以参考这个结构。首先选择一个日常的小场景,比如朋友家的兰花开放,或者庭院里的桂花香了。然后找一个贴合朋友特点的典故,比如朋友爱书可以用刘向校书的典故,朋友爱喝酒可以用陶渊明爱酒的典故。最后写一句祝福的话,贴合场景和情感即可。仿写的语言不用太华丽,真挚自然就好。
名句应用指导
核心名句“传语郑荘修故事,锦薰笼畔过年年”适合用在很多日常写作场景中。比如给朋友送花卉相关的礼物时,可以在贺卡上写这句诗,祝福朋友生活闲适。比如写关于春日赏花、享受生活主题的作文时,可以引用这句诗来表达对安闲生活的向往。比如给长辈祝寿的时候,也可以化用这句诗,祝福长辈晚年生活惬意,享受美好时光。应用的时候可以根据具体场景调整,不用完全照搬。
关联知识图谱
中国传统花卉别名文化关联
锦薰笼是瑞香花的经典别名,属于中国传统花卉雅称体系的内容。这类别名通常结合花卉的形态、气味特征,兼具实用性与文化性,是中国传统花卉文化的重要组成部分。
《史记·汲郑列传》同典故
诗中提到的郑庄是西汉官员郑当时,相关记载出自《史记·汲郑列传》,郑当时以好客、廉洁、雅洁闻名,后世常以郑庄代指好客的风雅人士。

名句 CLASSIC LINES

传语郑荘修故事,锦薰笼畔过年年
诗句巧用西汉郑庄好客的典故,将调侃与祝福融为一体,语言浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待