曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其二
不令老眼看鞓红，岂是青春不负公。
尚有扬州风物在，亦防此段并成空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春 · 戏谑
创作背景
闻鞓红凋谢戏作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间，作者为江西诗派代表诗人曾几。当时曾几的同族友人曾惇（字宏甫）前来拜访，闲谈中曾几询问近日鞓红牡丹的开放情况，得知花已经全部凋谢，在惊讶调侃之余创作了这组三首七言绝句，本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒情短章体裁。本诗完全符合仄起首句不入韵的七绝正体格律要求，押韵统一采用平水韵“一东”韵部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是听闻名贵鞓红牡丹凋谢的惊讶怅惘，第二层是调侃春色不待人的轻松诙谐，第三层是对现存扬州风物的珍视与怕其尽数落空的隐忧。整体情感亦庄亦谐，在平易的表述中暗含对美好事物的珍惜态度，符合历代宋诗研究对该诗的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鞓红是中国古代牡丹的名贵栽培品种，因花色深红如同古代官员皮腰带的颜色而得名。2. 在唐宋时期，鞓红是深受文人喜爱的观赏花卉，常被写入各类诗词作品中。3. 句中的“老眼”是作者的自谦之语，指代自己年事已高的生理状态。4. “青春”在这里并不是指人的青年时期，而是指代春季的美好光景与时节。5. “公”是古代对同辈友人的尊称，这里指代前来拜访的友人曾宏甫。6. “风物”指代某个地方特有的风景、物产与独特文化印记。7. “此段”指代作者原本期待的观赏鞓红之外，仅剩的游览扬州风物的美好期许。8. “空”指代美好期许最终落空，表达了作者怕失去美好事物的怅惘心情。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是老天爷好像故意不让我这老眼看到盛开的鞓红牡丹，偏偏等我问起的时候花已经落了。2. 第二句是作者对曾宏甫的调侃，难道是春色有意亏待你，连花的影子都不让我看到吗。3. 第三句意思是好在还有扬州特有的风景和物产留存，还能填补看不到牡丹的遗憾。4. 第四句意思是就算有扬州风物在，也要提前担心这最后一点美好也会变成一场空。5. 整体释义没有添加多余的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯，没有采用后世衍生的语义。7. 释义兼顾了诗句的调侃语气，准确还原了作者创作时的轻松情绪基调。8. 重点突出了诗句末句的隐忧情绪，贴合原诗的情感表达逻辑。
核心主旨概括
1. 本诗是作者听闻名贵的鞓红牡丹已经凋谢之后创作的调侃类短章。2. 全诗以轻松的语气开篇，却在末句暗含深沉的惜物情绪。3. 核心主旨是表达对美好事物易逝的怅惘，以及对现存美好事物的珍惜态度。4. 没有复杂的用典与生僻字词，整体风格平易自然，符合曾几一贯的创作特点。5. 诗中的情绪非常具有普适性，能够引发不同时代读者的情感共鸣。6. 没有涉及复杂的政治隐喻，核心主旨围绕日常的惜春惜物体验展开。7. 既体现了宋代文人的审美情趣，也包含了贴近普通人的生活感悟。8. 整体主旨清晰明确，没有模糊的表意空间，符合基础通识的解读要求。
跨学科 · 是什么
鞓红牡丹的生物属性植物学
1. 诗句中提到的鞓红属于毛茛科芍药属的牡丹栽培品种。2. 该品种花型多为单瓣，花色为均匀的深红色，观赏价值很高。3. 鞓红牡丹适合生长在温带季风气候区域，偏好排水性好的中性土壤。4. 该品种的花期通常在每年的春季4到5月，花期持续时间约为10到15天。5. 在中国古代，鞓红是非常名贵的牡丹品种，普通百姓很少能够种植观赏。6. 现在该品种在我国山东、河南、江苏等地的牡丹种植基地仍有栽培。7. 除了观赏价值之外，牡丹的花瓣还可以食用，也可以入药使用。8. 鞓红的名称由来与古代的服饰制度相关，体现了植物命名的文化属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读节奏采用“二二二一”的断句方式，每句第四个字后稍作停顿。2. 第一句“不令/老眼/看/鞓红”要略带惊讶的语气，突出看不到花的意外感。3. 第二句“岂是/青春/不负/公”要带轻松的调侃语气，语速可以稍快一点。4. 第三句“尚有/扬州/风物/在”语气稍微舒缓，带出一点宽慰的感觉。5. 第四句“亦防/此段/并成/空”语速放缓，尾音稍拖，带出淡淡的怅惘情绪。6. 整首诗的诵读整体基调要轻松自然，不要过于沉重，贴合“戏作”的创作定位。7. 诵读时要注意平声字拖长、仄声字短促的近体诗诵读基本规则。8. 可以多诵读几遍，逐步体会诗句中暗含的情绪转折，更好地传递诗中的情感。
基础句式仿写
1. 可以重点仿写“尚有XX在，亦防XX空”的转折句式，该句式适用范围非常广。2. 仿写时要注意前后分句的逻辑关系，前半句点明现存的美好事物，后半句点明怕失去的隐忧。3. 示例一：“尚有案头书卷在，亦防虚度寸光阴”，表达珍惜时间认真读书的态度。4. 示例二：“尚有故乡烟火在，亦防归期总成空”，表达对故乡的思念与怕无法返乡的隐忧。5. 示例三：“尚有千年古建在，亦防损毁一朝空”，表达对文物保护的重视。6. 仿写时要注意用词平实自然，不要堆砌生僻字词，贴合原句平易的风格。7. 可以根据自己的生活体验选择不同的主题进行仿写，提升句式运用的灵活度。8. 仿写完成后可以反复诵读，调整用词让句子读起来朗朗上口，符合汉语的韵律特点。
名句写作应用
1. 核心名句“尚有扬州风物在，亦防此段并成空”可以用于多种日常写作场景中。2. 可以用于写珍惜当下主题的记叙文，用来表达对眼前美好事物的珍视态度。3. 可以用于写文化保护主题的议论文，用来表达既要看到现存文化遗产的价值，也要有保护的危机意识。4. 可以用于写游记类散文，用来表达对旅游地美好风物的喜爱与怕其商业化过度失去原有味道的隐忧。5. 可以用于写亲友赠别的信件，用来表达对彼此情谊的珍视与怕久别生疏的细腻情绪。6. 引用时不需要做多余的解释，大多数读者都能理解句子的内涵。7. 引用时要贴合上下文的语境，不要生硬堆砌，避免出现表意不符的情况。8. 也可以根据写作场景对句子稍加改动，比如改成“尚有旧藏风物在，亦防此段并成空”来适配不同的写作主题。
关联知识图谱
牡丹所属物种
1. 鞓红是牡丹的传统名贵栽培品种，在唐宋时期就已经是广受喜爱的观赏花卉。2. 历代文人创作了大量吟咏牡丹的诗词作品，鞓红是其中经常出现的意象。3. 牡丹也被称为花中之王，是中国传统文化中富贵吉祥的代表符号。
南宋城市文化文化关联
1. 扬州风物是南宋城市文化的典型代表，体现了南宋时期江南地区的经济繁荣与文化特色。2. 南宋时期的城市文化非常发达，诞生了大量贴近市民生活的文学、艺术作品。
名句 CLASSIC LINES
尚有扬州风物在，亦防此段并成空
该句一反传统惜春诗的纯感伤基调，在怅惘中加入了理性的风险意识，具有独特的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待