绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一
打门将军得人惊，十月茶牙照眼明。
漏泄春光凌雪色，柳条萱草太迟生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 酬答 · 闲适 · 雅趣
月份十月
创作背景
绍兴年间赠茶答谢
本诗作于南宋绍兴年间，作者收到绍兴府长官馈赠的小春新茶及亲笔手书，手书中提及就着瑞香花品饮新茶，远胜在暖帐中饮用羊羔酒的享受，作者因此创作两首绝句致谢，本首为组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，全篇共四句，每句为七字，有严格的格律、押韵规范。该体裁成熟于唐代，兼具短小精悍、意蕴悠长的特点，是古典诗词创作中应用极为广泛的体裁，历代均有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是收到友人突然赠茶的意外惊喜，第二层是对小春新茶鲜灵莹润品质的由衷赞美，第三层是对友人雅致心意的真挚感激，同时暗含作者品茶时安闲舒展的清雅志趣，整体情感明快轻盈，没有沉郁厚重的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
打门指用力敲门，诗中代指送茶的差役到访。将军是对差役的尊称，没有实指军事将领。茶牙就是茶芽，指茶树刚萌发的嫩梢，是制作上等茶叶的原料。漏泄春光指提前透露出春天的气息。凌是超过、胜过的意思。萱草是常见的草本植物，春天萌发，夏天开橙黄色的花，古人也称其为忘忧草。大家阅读时要注意这些字词的古义，不要和现代含义混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是，敲门的差役突然到来，让作者吃了一惊。第二句的意思是，农历十月产出的嫩茶芽色泽鲜亮，看着十分耀眼。第三句的意思是，新茶带着春日的气息，莹润的色泽比雪的白色还要好看。第四句的意思是，柳条和萱草都还没有发芽，和早发的茶芽相比，生长速度实在太慢了。大家理解的时候不要加入额外的引申，先读懂字面的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者收到友人赠送的小春新茶的全过程，先写收到茶时的意外之感，再写看到新茶外形的欣喜，最后赞美新茶比春草还要早萌发的特质，整体内容围绕赠茶、谢茶的核心事件展开，表达了作者对友人贴心赠茶的感谢，还有品尝新茶的愉悦心情，没有复杂的深层寄托，读起来轻松明快，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
小春茶的生物学特性植物学
诗中提到的十月新茶就是小春茶，属于冬茶的一种。大家要知道，茶树一般在春季萌发新芽，但如果冬季气温偏高，达到芽叶萌发的温度条件，茶树就会反季节长出新梢。小春茶的嫩梢颜色比春茶更浅，口感更加鲜爽，产量很低，属于茶叶中的稀有品类。茶芽的颜色是浅嫩的黄绿色，诗里写它比雪还白，是文学化的夸张表达，不是科学事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，要按照七言绝句“二二三”的节奏断句，第一句“打门/将军/得人惊”语速稍快，读出意外的感觉，第二句“十月/茶牙/照眼明”语速放缓，语气带着惊喜，第三句“漏泄/春光/凌雪色”语调上扬，读出赞赏的感觉，第四句“柳条/萱草/太迟生”语调平缓，带着轻松的调侃感。整体诵读的语气要明快，不要读得太沉重。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句“XX太迟生”的对比句式，用来突出事物的超前、优秀特质。比如写早春的梅花，可以写“桃李杏樱太迟生”，突出梅花开得早；写新出的数码产品，可以写“同类产品太迟生”，突出这款产品的技术领先。仿写的时候要注意，前面要先写你要突出的主体的优势，再用其他同类事物的落后做对比，这样就能把主体的特点凸显出来。
名句写作应用指导
“漏泄春光凌雪色”这句可以用在很多日常写作场景里，比如你写早春出行看到的第一朵花，就可以用这句形容花的早开和洁白；你写收到朋友提前送的生日礼物，也可以用这句形容礼物带来的暖意和惊喜；你写企业推出的早春新品，也可以用这句突出产品上市的时间早、品质好。大家用的时候不用局限在写茶，可以灵活拓展到所有提前出现的美好事物上。
关联知识图谱
冬茶同类物产
本诗提到的十月小春新茶属于冬茶的品类，冬茶是秋茶采摘后到次年春茶采摘前出产的茶叶统称，包含小春茶、冬片等多个细分品类，产量普遍较低，口感鲜爽，是茶叶中的小众优质品类。
名句 CLASSIC LINES
漏泄春光凌雪色，柳条萱草太迟生
这句是本诗的核心名句，采用反衬对比的手法突出小春茶早发的特质，语言浅白灵动又暗含巧思，后世茶文化普及、冬茶宣传类内容常引用该句，是宋代茶诗中知名度较高的经典句子。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待