道逢王左丞不及避谢之二首 其一

西风黄叶北门街,有句无人为翦裁。

冲突前驱公会否,要求一语定敲推。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝学 · 哲理 · 感悟 · 愧疚
创作背景
南宋乾道年间临安创作
本诗为陆游乾道三年(1167年)在临安任职时所作,当时左丞王淮出行,陆游路遇仪仗来不及避让,遂作二首诗致歉,同时趁机向以文才著称的王淮请教诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的短小抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是偶遇高官未及避让的惶恐歉意,二是恳请对方为自己诗作指点斧正的恳切求知态度,情感真挚自然,无谄媚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左丞是宋代中央官职,为副宰相级别;翦裁指对诗文的修改润色;前驱指官员出行时的前导仪仗队伍;敲推化用贾岛典故,指对诗文字句的斟酌修改。
逐句白话释义
第一句写西风吹着黄叶飘落的北门街景象;第二句说自己写了诗句却没有人能帮忙修改润色;第三句问我冲撞了您的出行仪仗您会不会怪罪;第四句说我冒昧请求您指点一字帮我斟酌诗文的好坏。
核心主旨概括
本诗记录了作者偶遇高官王左丞来不及避让的小事,既表达了自己的歉意,也趁机提出了请教诗作的请求,体现了作者对文学创作的热爱和对前辈才学的敬重态度。
跨学科 · 是什么
宋代官员出行仪仗制度社会学
宋代三品以上官员出行会配备前驱仪仗,普通百姓遇到需要避让,这是当时的社会礼仪规范,陆游冲撞仪仗属于失礼行为,所以需要写诗致歉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一句时节奏平缓,读出秋日街景的萧瑟感;第二句语气略带遗憾;第三句语速稍快,读出惶恐歉意;第四句语气放缓加重,读出恳切的求教态度,整体节奏轻松自然,不要过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写"XX无人为XX"的句式表达自己的遗憾,比如"新画无人为落款""佳酿无人为品评",既点明事物,也表达期待他人指点的意愿,句式直白易懂,情感表达直接。
名句应用场景
核心名句"要求一语定敲推"可以用在请老师、前辈指点自己的文章、作品的场景中,既能表达谦逊的态度,也能体现对对方才学的认可,比直白的求教更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

冲突前驱公会否,要求一语定敲推
这两句是本诗核心名句,既直白表达了冲撞仪仗的歉意,又巧妙化用贾岛推敲典故表达求教意愿,后世多被用于请人指点作品的谦逊语境。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待