送李商叟秀才还临川
一春雾雨暗溪山，城北城南断往还。
政是晴时君又去，望君烟艇有无间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人曾几绍兴年间寓居信州上饶时所作，当时诗人因反对和议赋闲在家，晚辈士子李商叟登门拜访，恰逢春季连阴雨阻隔往来，雨停后李商叟返程返回临川，诗人作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的赠别类诗歌体裁。近体诗七言绝句起源于南朝，成熟于唐代，宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达场景，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久雨初晴时送别友人的怅惘不舍，暗含对友人旅途的牵挂，情感表达克制含蓄，没有直白的伤感宣泄，以景物烘托为主，是宋代赠别诗常见的含蓄抒情范式，历代解读均公认其情感内核为友人离别之思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.雾雨：指春季连绵的阴雨伴雾气的天气。2.政是：同“正是”，宋代口语常用表达。3.烟艇：指烟雾笼罩的小船。4.有无间：形容事物在雾气中若隐若现，似有似无的状态。5.临川：宋代地名，即今江西省抚州市临川区。6.秀才：宋代对读书士子的通用尊称。这些字词都是宋代日常诗文的常用语，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是整个春天的连绵阴雨和雾气，把溪水和山峦都笼罩得昏暗不清。第二句意思是因为雨太大，城北和城南之间的往来都断绝了。第三句意思是好不容易等到天放晴的时候，你却又要离开了。第四句意思是我站在岸边望着你的小船在烟雾中若隐若现，慢慢远去。整个释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰，直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在连绵春雨放晴的当日，送别即将返回临川的友人李商叟的场景。全诗没有直白的抒情，全部通过景物描写和情节转折烘托出诗人送别友人的不舍怅惘情绪，内容贴近日常送别场景，情感真挚自然，没有刻意的夸张渲染，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨地理学
诗中描写的“一春雾雨暗溪山”是我国江南地区春季的典型气候现象。每年春季来自海洋的暖湿气流和北方冷空气在江南地区交汇，形成准静止锋，会带来长时间的连绵阴雨天气，空气湿度大，容易形成雾气笼罩山水的景观，和诗中的描写完全一致。这种天气通常会持续半个月到一个月不等，对出行会造成明显影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时采用二二三的断句节奏即可，第一句“一春/雾雨/暗溪山”语调平缓，读出昏暗压抑的感觉。第二句“城北/城南/断往还”语调稍低，读出出行不便的烦闷感。第三句“政是/晴时/君又去”语调微扬后转沉，读出转折的失落感。第四句“望君/烟艇/有无间”语调放缓放轻，读出怅惘悠远的感觉。整体语速不宜过快，每句之间稍作停顿，就能传达出诗中的情感。
句式仿写指导
可以模仿诗中“政是…君又去”的转折句式进行仿写，核心逻辑是先铺垫一个期待已久的正向场景，再转折出现令人失落的反向事件，形成鲜明的情绪反差。比如可以仿写“正是花开君又去，空留满院暗香浮”，或者“正是风平船又发，望断江头白鸟飞”。仿写的时候要注意前后场景的关联性，转折要自然不生硬，就能写出有感染力的句子。
名句日常写作应用
核心名句“政是晴时君又去，望君烟艇有无间”非常适合用在日常送别场景的写作中。比如毕业季送同学离校的时候，可以写“今天终于放晴，室友却要踏上返乡的列车，站在高铁站外望着他的背影远去，忽然想起古人那句‘政是晴时君又去，望君烟艇有无间’，忽然就懂了千年前古人的怅惘”。也可以用在假期结束送亲人返程的随笔中，能够很好地烘托不舍的情绪。
关联知识图谱
《衢洲道中》同作者|同主题
《衢洲道中》是曾几的另一首经典七言绝句，同样以自然景物烘托情感，风格浅切自然，和本诗的创作风格高度一致，都是曾几赠别纪行类诗歌的代表作品，适合搭配阅读理解曾几的诗歌特点。
王安石《桂枝香·金陵怀古》同作者
王安石是临川籍的著名文学家，这首词是他的代表词作，临川作为宋代重要的文化产出地，诞生了大量著名文人，王安石是其中最具代表性的人物，了解王安石的作品能更好地理解临川的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
政是晴时君又去，望君烟艇有无间
这两句以转折笔法和朦胧景语收束全诗，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待