江涨

雾里江流欲到天,旅人合眼梦归船。

雨声竹屋晓来急,误喜全家蓬底眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
上元二年流寓成都作
这首诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时杜甫流寓四川成都草堂,恰逢蜀地雨季岷江水位上涨,诗人触景生情,羁旅思乡情绪翻涌,写下了这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严格,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。这首诗属于仄起首句入韵的七言绝句,符合唐代近体诗的格律规范,是杜甫七言绝句的代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是游子漂泊异乡的思乡之愁,以及乍闻雨声产生归乡错觉时的复杂心绪,既有对家乡亲人的深切思念,也有漂泊无依的怅惘,情感细腻真切,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅人指在外漂泊、远离家乡的游子,此处是杜甫的自称。蓬底指船篷的下方,是古代行船时乘客休息的区域。合眼是闭上眼睛的意思,这里指入睡进入梦境。晓来指清晨时分,天刚亮的时候。误喜指因为错觉产生的短暂欣喜情绪。竹屋是用竹子搭建的房屋,是唐代蜀地常见的民居形制。江流指的是岷江的水流,当时杜甫草堂临近岷江支流。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻的典故,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是大雾笼罩下的岷江水流浩荡,远远看去仿佛要流到天上去。第二句的意思是在外漂泊的旅人闭上眼睛,就梦到了载着自己返回故乡的船。第三句的意思是清晨时分,雨点打在竹屋上的声音变得越来越急促。第四句的意思是我一时产生了错觉,错误地感到欣喜,以为自己正和全家一起睡在归船的船篷底下。整首诗的内容非常贴近日常,没有晦涩的表达,普通人都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是杜甫流寓成都时期,遇到江水上涨的景象,触发了深藏心底的思乡之情。他早上听见打在竹屋上的雨声,竟然误以为自己坐在返乡的船上,和家人待在一起。全诗没有直接抒发思乡的痛苦,而是通过一个非常生活化的错觉,把浓浓的乡愁展现了出来。整首诗的风格平实自然,情感真挚动人,是描写游子思乡情绪的经典作品。
跨学科 · 是什么
岷江雨季水文特征地理学
成都平原属于亚热带季风气候,夏季降水集中,岷江的水位会明显上涨,江面拓宽。同时充足的水汽容易在清晨形成大雾,远看江面和雾气连成一片,看起来就像是江水接到了天上。杜甫写的“雾里江流欲到天”完全符合蜀地雨季的真实地理特征,没有夸张过度的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要平缓,音调稍微拉高一点,读出江面浩淼的悠远感。读第二句的时候语速要放缓,音调放低,读出羁旅之人的怅惘情绪。读第三句的时候语速要稍微加快,咬字清晰,读出雨声急促的感觉。读第四句的时候语速再次放缓,最后几个字轻轻带过,读出错觉被打破后的怅然若失。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用平实的语气就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的写作逻辑非常适合仿写,结构是“眼前实景+内心梦境+触发事件+错觉表达”。大家可以结合自己的生活经历来写,比如在外读书的学生闻到食堂里的家乡菜味道,误以为妈妈来学校看自己。或者在外工作的人听到邻居说家乡的方言,误以为遇到了老家的熟人。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把自己真实的感受写出来就可以。
名句日常写作应用
“雨声竹屋晓来急,误喜全家蓬底眠”这两句适合用在描写思乡、想念亲人的作文或者日常文案里。比如过年不能回家的时候,听到外面放鞭炮的声音,误以为自己在家里和家人一起过年,就可以用这句话来形容自己的心情。或者在外地闻到熟悉的家乡食物的香味,产生家人在身边的错觉,也可以引用这句诗。引用的时候不需要解释全句的意思,大家都能理解背后的思乡情绪。
关联知识图谱
杜甫羁旅思乡主题作品同主题
杜甫一生经历安史之乱,长期漂泊异乡,写了大量羁旅思乡主题的诗歌,这首《江涨》是其中篇幅较短、风格平实的代表作,和《月夜忆舍弟》《旅夜书怀》等作品的核心情感一致。

名句 CLASSIC LINES

雨声竹屋晓来急,误喜全家蓬底眠
以细腻的错觉描写抒发乡愁。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待