句 其三
勿贻麟楦笑，千古愧公卿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感批判 · 气节
创作背景
北宋中期士人阶层分化背景创作
本句创作于北宋仁宗时期，当时官僚队伍冗杂，大量官员无实绩却居高位，王令对该现象极为不满，创作此句表达自身立场，无具体创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代五言诗残句，仅留存对仗联两句，不属于完整的律诗或绝句体裁。这类残句多为后世从笔记、诗话中辑录所得，保留了诗人的创作片段。
情感 · 解读
核心情感包含两层内涵，一是对虚有其表、尸位素餐的上层官僚的尖锐讽刺，二是对士人群体立身守节、求真务实的自我警示，情感刚正激烈，批判指向明确。
基础解读 READING
语文核心知识
麟楦
麟楦是“麒麟楦”的简称，是古代常见的俗语典故。最初指唐代演戏时，套上麒麟道具扮演麒麟的驴子，看起来像麒麟实则是驴。后来专门用来比喻虚有其表、没有真才实学和实际功绩的人，尤其是身居高位的官僚。大家见到这个词就可以联想到庸碌无为的官员形象，是带有明显贬义的词汇。
逐句白话释义
第一句“勿贻麟楦笑”的意思是，不要做出庸碌无为的事，留下被人当作麒麟楦嘲笑的话柄。第二句“千古愧公卿”的意思是，如果真的成了虚有其表的麒麟楦，就算做到公卿那样的高位，也会在千古历史上留下骂名，让所有公卿都因你蒙羞。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义和情感指向。
核心主旨概括
这两句残句的核心内容非常明确，就是批评当时那些占着高位却不做实事的官僚。同时也警示所有的读书人，将来如果做官一定要有真才实学，要为百姓做实事，绝对不能做虚有其表的庸官。整首残句的态度非常刚正，体现了诗人高尚的品格和对社会不良现象的批判精神。
跨学科 · 是什么
宋代士人名节观念社会学
宋代是儒学复兴的重要时期，程朱理学开始萌芽，士人群体非常看重个人的名节和操守。大家普遍认为，做官如果没有功绩，只是贪图富贵享受，是非常可耻的事情。这种观念是当时士人群体的主流价值观，也是本句创作的社会思想基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候要注意断句，第一句的断句是“勿贻/麟楦/笑”，第二句的断句是“千古/愧/公卿”。读的时候语气要刚正有力，第一句的“笑”字可以稍微重读，体现出嘲讽的意味，第二句的“愧”字要加重语气，突出羞耻的情感色彩，整体节奏要沉稳，符合诗句警示的内涵。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对仗句式，而且属于警示性的格言式诗句。大家仿写的时候可以先确定核心批判或警示的主题，然后找对应的典故或者俗语，再按照五言对仗的格式来写。比如大家可以仿写“莫效沐猴冠，万世羞仕宦”，就是和本句结构、内涵都相似的仿写作品，大家可以多尝试这类对仗句式的创作。
名句写作应用
这句名句非常适合用在和为官操守、个人气节、求真务实相关的作文里。比如写关于青年理想的作文时，可以引用这句来表达自己将来如果从事公职，一定会做实事，不做庸官的志向。也可以用在批判社会上尸位素餐现象的议论文里，作为道理论据来增强文章的说服力，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
麒麟楦同典故
本句直接引用了唐代以来广泛流传的麒麟楦典故，用其指代虚有其表的庸官，是诗句核心的意象来源。典故的含义和诗句的表达内涵完全匹配，没有做额外的引申改造。
名句 CLASSIC LINES
勿贻麟楦笑，千古愧公卿
本句为王令传世最知名的残句之一，历代诗话多有收录。
标签 TAGS
作者 POET
李良臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待