东归

日日唯忧行役迟,东归可是有家归。

都缘桂玉无门住,不算山川去路危。

秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。

桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
韦庄困居长安求仕失败东归
这首诗作于唐僖宗乾符年间,当时韦庄多年困居长安应举不第,长安物价飞涨生计难以为继,被迫放弃求仕计划东归返乡,创作时正处于出发前的筹备阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,在唐代是文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是长期困守他乡求仕无门的失意苦闷,第二层是迫于生计被迫归乡的无奈酸涩,第三层是年少志向未能实现的深沉怅惘,整体情感沉郁真挚,符合唐末乱世文人的普遍心境,历代解读均将其归为羁旅抒怀类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行役指因公务或求仕在外漂泊奔走。第二,桂玉是桂薪玉粒的缩写,代指物价极高生活成本昂贵。第三,秦树指代秦地也就是长安一带的风物。第四,黄鸟就是黄鹂鸟,古代常用来寄托乡思。第五,吴江指代诗人故乡江南一带的河流。第六,锦鳞代指鲜美的鱼。第七,桃夭李艳指桃花李花盛开的艳丽春景。第八,清明是中国传统祭祖归乡的节日。
逐句白话释义
第一句意思是天天都只担心返乡的路程会延误。第二句说这次往东返乡,却不是真正开心的衣锦还乡。第三句说都是因为长安物价太高,根本没有办法继续住下去。第四句说所以根本不会在意返乡路上的山川有多么危险难走。第五句说梦见长安的树木边黄鹂啼叫,心中满是愁绪。第六句说想起故乡吴江的垂钓时光,鲜美的鱼正是肥美的时候。第七句说桃花李花都开得艳丽,清明节日就要到了。第八句说心中满是惆怅,当年的志向到现在全都落空了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人韦庄多年在长安求仕无门,生活成本太高难以维持,只能被迫放弃理想东归故乡的经历。全诗围绕归乡的复杂情绪展开,既有对漂泊生活的厌倦,也有对故乡的思念,更有年少理想落空的怅惘。整首诗语言平实真挚,情感饱满沉郁,很容易引发漂泊在外之人的共鸣。它也真实反映了唐末乱世普通文人的生存困境与精神状态。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是中国四大传统节日之一,时间在每年公历4月5日前后,农历一般是三月。清明节的传统习俗包括扫墓祭祖、踏青郊游、插柳、放风筝等,自古就有清明时节归乡扫墓的传统。诗里提到清明近,也暗含了诗人想要赶在清明回到家乡和家人团聚的想法。这个节日传承了几千年,至今仍然是中国人非常重视的传统节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要太激昂。首联两句语速稍慢,读出忧愁无奈的感觉。颔联两句可以稍微加快一点,读出果断但酸涩的情绪。颈联是名句,诵读的时候要放慢语速,“梦愁”和“钓忆”两个词要加重语气,突出愁绪和思念感。尾联“惆怅”两个字要拖长一点,最后“意尽违”三个字语速放慢,语调下沉,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用了“某地+动作+情感+意象,某地+动作+情感+意象”的对照句式,可以用来仿写抒发两地思念的内容。比如可以仿写为“北国观雪思梅蕊放,南园听雨盼燕儿归”。仿写的时候要注意前后两句的意象要分别对应两个不同的地方,情感要形成对照,句式结构要对仗工整,用词要尽量符合平仄韵律,读起来会更通顺。
名句日常写作应用
“秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥”这句诗可以用在描写羁旅思乡的作文里。比如写在外求学的人想念家乡的时候,可以写“每次听到窗外的鸟叫,我总会想起那句‘秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥’,家乡春日的河鲜美味此刻仿佛就在舌尖”。也可以用在描写异乡春景引发乡思的散文里,能很好地烘托出思念的氛围。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
两首作品都是韦庄创作的,都涉及到对江南故乡的思念之情,都表达了漂泊他乡的愁绪。《菩萨蛮》是词,《东归》是诗,体裁不同但核心情感内核有高度的相似性,都是韦庄羁旅时期的代表作品。
杜牧《清明》同节日
两首作品都和清明节相关,杜牧的《清明》是描写清明节的最经典作品之一,广为流传。两首诗都写出了清明时节人的愁绪,情感基调有相似之处,都是唐代清明主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥
这一联以虚实结合的手法勾勒出诗人的乡思愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待