次韵友人寄牡丹

我居不识春,春至验鸟语。

谁知有芳丛,远在幽人墅。

千葩笼雾縠,万朵罗烟缕。

盛开笑白日,半落啼红雨。

余花自臣妾,天公费机杼。

赏玩应亡厌,分来傥相许。

秾姿忽在眼,微馥惊穿户。

初观但妖韶,细看尤媚妩。

尚想压枝态,未易此间伍。

何当就花饮,不忧肠胁腐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
节气谷雨
月份三月
创作背景
次韵酬答友人赠花
本诗为诗人次韵回应友人寄赠牡丹的诗作,创作于诗人晚年退居时期,当时诗人隐居江南地区,日常多与友人诗文唱和、赏花闲居,友人从自身幽居别墅种植的牡丹中选取佳品寄赠诗人,诗人收到后创作本诗唱和致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五字构成,不严格限制平仄、押韵规则,篇章篇幅、句式安排较为自由。它起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世。本诗属于典型的古体五言诗,不受近体诗格律束缚,抒情叙事更具灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人远道寄赠牡丹的感念之情,二是对牡丹秾丽姿态、清逸香气的喜爱赞美之情,三是隐居生活中偶得佳物的悠然闲适、旷达自在之情。历代解读均认为本诗情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹,是诗人日常隐逸生活心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。芳丛指盛开的花簇,这里特指牡丹丛。幽人指隐居的人,这里指赠送牡丹的友人。墅指别墅,是友人郊外的居所。雾縠指像薄雾一样的薄纱,用来比喻牡丹花瓣轻盈的质感。红雨用来比喻牡丹花瓣飘落的样子,如同下了红色的雨。机杼原指织布机,这里指上天造物的匠心。亡厌指不会感到厌烦,亡是通假字,通“无”。
逐句白话释义
我居住在偏僻的地方感知不到春天的到来,直到听见鸟儿啼叫才确认春天已经降临。我之前完全不知道有一片繁盛的牡丹花丛,远在隐居的友人的郊外别墅之中。上千朵牡丹盛开时像笼罩在薄雾般的薄纱里,上万朵牡丹罗列开来如同披着轻烟织就的丝缕。牡丹盛开的时候仿佛对着白日展露笑颜,半凋落的时候花瓣纷纷飘落如同下了一场红色的雨。其他的花在牡丹面前只配做附属一般的存在,上天为了创造牡丹实在是费尽了匠心。欣赏把玩牡丹应该永远不会感到厌烦,我之前还想着如果友人能分给我一些就再好不过了。收到花后秾丽的牡丹姿态忽然出现在我眼前,淡淡的香气居然穿透了门扉让我格外惊喜。初看只觉得牡丹妖娆艳丽,仔细端详更是觉得妩媚动人,我还能想象到它长在枝头压弯枝条的姿态,这里的其他花很难和它相提并论,什么时候能对着花畅饮,根本不用担心喝多了肠胃不舒服。
核心主旨与内容概括
本诗围绕友人寄赠牡丹的事件展开创作。开篇先写自己隐居在家不知春到,靠鸟语才感知春讯。接着写友人别墅里的牡丹盛放的绝美姿态,表达自己的向往之情。再写自己收到牡丹的惊喜,细致描写牡丹的姿态和香气。最后表达对牡丹的喜爱,想要对着花畅饮的旷达心情。全诗整体基调轻松明快,情感真挚自然。充分展现了诗人隐居生活中悠然闲适的心境,也流露了对友人情谊的珍视。没有刻意的雕琢修饰,充满了日常烟火的朴素美感。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木。它的花朵大而艳丽,颜色丰富,有“花中之王”的美誉。牡丹的花期通常在每年的春季4到5月份,对应农历三月、谷雨节气前后。牡丹原产于中国长江流域与黄河流域一带,早在唐代就已经成为广泛栽培的观赏花卉。牡丹除了观赏价值外,它的根皮叫做丹皮,是常用的中药材,具有清热凉血的功效。中国民间历来有赏牡丹的传统,多个城市都将牡丹定为市花。牡丹也是中国传统文化中富贵吉祥、繁荣昌盛的象征。本诗中描写的牡丹是江南地区栽培的观赏品种,花量大,花色艳丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式停顿。开篇“我居不识春,春至验鸟语”两句语调要平缓,体现隐居生活的平静。描写牡丹盛放的“千葩笼雾縠,万朵罗烟缕”两句语气要上扬,带着赞叹的感觉。“盛开笑白日,半落啼红雨”两句要读得轻柔舒展,体现画面的美感。“秾姿忽在眼,微馥惊穿户”两句要读出惊喜的语气,重音放在“忽”和“惊”两个字上。最后“何当就花饮,不忧肠胁腐”两句要读得旷达洒脱,体现诗人的自在心境。整体诵读的速度要偏慢,语调要舒缓,贴合诗歌闲适的基调。句与句之间的停顿可以稍长,给人留下想象的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用比喻描写景物的句式,比如“千葩笼雾縠,万朵罗烟缕”的结构。仿写的基本结构是“景物+动作+喻体”,用两个对称的句子描写同一个景物的特点。比如描写油菜花,可以写“千朵披黄锦,万株覆金纱”,和原句的结构一致。也可以仿写“盛开笑白日,半落啼红雨”的拟人句式,给景物赋予人的动作和情感。比如描写荷花,可以写“盛放迎清风,半凋泣银露”,把荷花开放和凋落的状态拟人化。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,用词要贴合描写对象的特点。不需要严格遵守平仄,只要读起来朗朗上口就可以。这种仿写可以提升自己描写景物的能力,让文字更有画面感。
名句写作应用
“千葩笼雾縠,万朵罗烟缕”这两句可以用来描写春天百花盛放的场景。比如写春季赏花的作文时,就可以用这两句来引出牡丹或者其他花盛放的景象。也可以用在描写春游、花展的文章中,增强文章的文学性。“盛开笑白日,半落啼红雨”这两句可以用来描写花朵从盛放到凋落的过程。比如写落花的作文,或者感叹时光流逝的文章中都可以使用。使用的时候可以直接引用,也可以稍微修改化用,贴合自己文章的语境。这两句诗画面感极强,引用后能让文章的景物描写更加生动。日常写作中恰当引用古典诗词,还能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是中国古代描写牡丹的经典诗作。两首诗都以牡丹为描写对象,都赞美了牡丹的绝美姿态。两首诗都体现了牡丹在传统文化中“花中之王”的地位。都是古代咏牡丹诗中的代表性作品,流传广泛。阅读的时候可以将两首诗对照阅读,体会不同诗人描写牡丹的不同角度。本诗偏向日常隐居生活中的个人感受,刘禹锡的诗更偏向对牡丹地位的整体评价。两首诗都具有很高的艺术价值,值得反复品读。对照阅读可以加深对牡丹文化和古代咏物诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

千葩笼雾縠,万朵罗烟缕
用比喻手法描写牡丹盛放时的繁盛景象,将千朵万朵牡丹笼罩在轻烟薄雾中的姿态比作薄纱罗缎,画面感极强。
盛开笑白日,半落啼红雨
该句采用拟人、比喻结合的手法,写牡丹盛开时仿佛对着白日展露笑颜,花瓣飘落时如同下了一场红色的雨,生动传神地展现了牡丹盛放与凋落的不同美感,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待