谢温州黄仲达送鄂州瓜虀
黄夫子从汶上来，三束瓜虀送风土。
应知我亦困虀盐，肯食沽酒与市脯。
食肉者鄙无远谋，甲第纷纷何足数。
饭蔬饮水真乐哉，千古风流想尼父。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 批判
创作背景
创作背景
本诗为南宋理学家陈渊所作，陈渊为程门弟子，当时担任低级官职，俸禄微薄，生活清贫，友人黄仲达自汶上前来，赠予三束鄂州特产腌瓜菜，作者有感于友人的情谊、当朝权贵的庸碌，以及自身对儒家理想的坚守，创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种，简称七古，全诗每句七字，句式灵活，不需要严格遵守平仄对仗的要求，押韵也比较自由，可以换韵，是古典诗歌中表现力很强的一种体裁，从唐代开始发展兴盛，历代都有很多优秀的七古作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包括三个层次，一是对友人懂自己、赠礼的真挚感激，二是对南宋尸位素餐的权贵阶层的嘲讽与批判，三是对儒家安贫乐道、追求道义的君子品格的推崇与践行，情感真挚，立场鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
瓜虀
瓜虀是古代用瓜腌制的咸味小菜，是民间常见的佐餐食品，鄂州地区的瓜虀在宋代颇为有名，黄仲达送给作者的就是产自鄂州的瓜虀，这类腌菜耐储存，适合清贫人家日常食用，在物资不够充裕的古代是很受欢迎的馈赠佳品，送人腌菜也体现了朋友之间不拘俗礼的真挚情谊。
虀盐
虀盐指腌菜和盐，代指清贫的读书生活，古代贫寒读书人日常饮食只有简单的腌菜和盐，没有肉食和精米白面，后世就用虀盐来指代清苦的求学或居官生活，作者在这里说自己困于虀盐，就是说自己的生活十分清贫，没有多余的钱财置办美食，也侧面体现了他不慕奢华的品格。
尼父
尼父是对孔子的尊称，孔子字仲尼，父是古代对男子的尊称，后世读书人常用尼父来称呼孔子，表达对儒家先贤的尊崇，作者在诗的末尾提到尼父，就是要以孔子为榜样，表明自己的人生追求。
逐句白话释义
第一句：黄仲达先生从汶上之地来到我这里。第二句：带来了三束瓜虀当作风土伴手礼。第三句：他应该知道我也过着清贫的生活。第四句：哪里肯随便买集市上的酒和肉来食用。第五句：身居高位享受肉食的人浅陋没有长远谋略。第六句：那些住着高门大宅的权贵多到根本不值得计数。第七句：吃粗食喝清水才是真正的快乐啊。第八句：千年来的风流品格让人遥想孔子的风范。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人赠送的腌瓜菜后所作，先是表达了对友人懂自己的感激之情，接着嘲讽了占据高位却没有能力的权贵，最后表明自己愿意效仿孔子，安于清贫追求道义的人生志向，内容平实，情感真挚，体现了儒家学者的品格。
跨学科 · 是什么
儒家安贫乐道思想哲学
安贫乐道是儒家倡导的重要人生理念，指君子不会因为物质生活清贫而感到痛苦，反而会在追求道义的过程中获得快乐，孔子是这种理念的率先践行者，他的弟子颜回也因为安贫乐道被后世称颂，作者在诗中引用孔子的事迹，就是要表明自己认同这种价值取向，不会因为物质条件差就改变自己的志向，这种思想对中国古代知识分子的品格塑造产生了十分深远的影响，很多文人都曾在作品中表达过对这种境界的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展，前两句带着淡淡的感激来读，中间两句节奏稍快，带着嘲讽的语气，最后两句语气要庄重肃穆，读出对先贤的崇敬之情，每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“黄夫/子从/汶上来”，遇到停顿的地方可以稍作延长，把情感充分表达出来，读的时候吐字要清晰，不需要刻意拔高声音，用自然的语调就能读出诗里的情感。
句式仿写指导
可以模仿这首诗先叙事再议论最后点明主旨的结构，仿写的时候可以先写一件生活里的小事，比如朋友送了你一份小礼物，接着针对这件事发表自己的看法，最后点明自己的感悟或者志向，用词尽量直白朴素，不需要用太华丽的辞藻，要写出自己的真情实感，比如可以写朋友送了自己一本旧书，然后感慨精神财富比物质财富更重要。
名句写作应用
“饭蔬饮水真乐哉，千古风流想尼父”可以用在表达自己不追求物质享受、注重精神追求的作文里，比如写自己在图书馆看了一天书，虽然只吃了简单的盒饭，但是收获满满，就可以用这句话来表达自己的满足感，也可以用在赞美他人安贫乐道品格的文章里，比如写一位扎根乡村的老师，生活清贫但是乐于奉献，就可以用这句话来评价他。
关联知识图谱
《论语·述而》“饭疏食饮水”典故同典故
这句诗的核心内容直接来源于《论语》中孔子的言论，孔子用自己的亲身经历告诉弟子，真正的快乐不需要依托丰厚的物质条件，追求道义的过程本身就能让人获得充足的精神满足，作者化用孔子的原话入诗，就是要表明自己对儒家理念的认同，也让这首诗的主旨表达更加有说服力，读者只要熟悉这个典故，就能立刻理解作者的人生追求，两者的核心内涵是完全一致的。
《左传·曹刿论战》典故同典故
这句诗直接引用了《左传》中曹刿的名言，原本是用来评价春秋时期的贵族官员，作者借用这句话来批判南宋的当朝权贵，两者的适用场景虽然不同，但是核心含义都是指享受优厚待遇的统治者见识浅陋，没有长远的谋划，这个典故的使用大大增强了诗里批判的力度，也让诗句更有历史厚重感。
名句 CLASSIC LINES
食肉者鄙无远谋，甲第纷纷何足数
这两句化用《左传》典故，直白批判了南宋时期占据高位却无治国能力的权贵阶层，言辞犀利，立场鲜明。
饭蔬饮水真乐哉，千古风流想尼父
这两句是诗的主旨句，化用《论语》典故，点明了作者安贫乐道的人生追求，是南宋理学诗中表达君子品格的经典名句，后世多被用来赞美不慕名利、注重精神追求的品格。
标签 TAGS
作者 POET
陈东 1086-1127
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待