和张仲宗送柯田山人归隐 其二

穷巷车马绝,杖屦得往来。

老侬起招呼,情话真乐哉。

意行忘早宴,佳处首重回。

月出一犬吠,柴门风为开。

收还四方事,老子良足哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋次韵唱和创作背景
本诗为南宋高宗绍兴年间诗人邓肃次韵张元干(字仲宗)《送柯田山人归隐》的唱和之作,创作于邓肃辞官归隐福建沙县时期,是南宋初年士人因时局动荡选择归隐、多有唱和往来背景下的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,格律宽松,不限平仄对仗,篇幅灵活,是宋代士人抒发个人情志常用的体裁,历代文体定位上是承接汉魏五言诗传统、与近体五言律诗并行的重要诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是归隐乡间远离世俗纷扰的闲适愉悦,与乡邻相处、随性游赏的松弛感;二是即便身处江湖仍牵挂时局世事的深沉慨叹,是南宋初期归隐士人典型的矛盾心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 穷巷指偏僻、远离交通要道的乡间里巷。2. 杖屦中杖是手杖,屦是古代的鞋,这里代指行走、出行。3. 老侬是古代南方对老年村民的称呼,带有亲切的意味。4. 情话指真挚朴素的家常话语,不是现代意义的男女情话。5. 意行指随意出行、漫无目的地游玩。6. 早宴指早饭和晚饭,这里代指时间。7. 佳处指风景优美、让人愉悦的地方。8. 四方事指涉及天下、时局的各类政务或世俗事务。9. 老子是诗人自称,是古代老年男子的谦称。10. 良足哀指实在值得为之哀伤。
逐句白话释义
1. 偏僻的小巷里没有车马往来,环境十分清幽。2. 我拄着手杖穿着便鞋,能够自由自在地进出往来。3. 村里的老人看到我就起身热情招呼。4. 我们聊起真挚的家常话,心里满是真实的快乐。5. 我随意行走游玩,完全忘记了吃饭的时间。6. 遇到风景优美的地方,总是忍不住回头再三张望。7. 月亮升起来的时候,传来一声狗叫。8. 晚风轻轻吹过,把柴门给吹开了。9. 我把那些涉及天下时局的烦心事都放到一边。10. 想到这些世事,我这个老头子实在是满心哀伤。
诗歌核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕诗人归隐后的日常生活展开描写。2. 首先刻画了乡间清幽无扰的居住环境。3. 接着写了和村民相处时亲切融洽的温暖氛围。4. 又描写了自己随性游玩、欣赏美景的闲适状态。5. 随后用白描手法勾勒了月出犬吠、风吹柴门的清新夜景。6. 最后转而抒发自己对天下时局的感慨。7. 整首诗既写出了归隐生活的轻松愉悦。8. 也暗含了诗人对世俗世事的牵挂与无奈。9. 情感层次十分丰富,真实自然,没有刻意雕琢的痕迹。10. 充分展现了南宋归隐士人复杂的内心世界。
跨学科 · 是什么
南宋士人归隐习俗社会学
1. 南宋时期因为时局动荡,很多士人选择离开官场归隐乡间。2. 这些归隐的士人大多会和当地村民融洽相处。3. 他们的日常活动主要是游山玩水、和友人往来唱和。4. 归隐生活既能让他们远离官场的纷争。5. 也能让他们获得精神上的放松和愉悦。6. 这种归隐风气是南宋时期非常有代表性的社会现象。7. 很多宋代的诗歌都对这种归隐生活有相关描写。8. 从诗中也能看出当时乡间的生活氛围十分安宁淳朴。9. 普通村民对归隐的士人也十分友好热情。10. 这类诗歌为我们了解南宋社会风貌提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语速要放缓,语气要舒缓平和。2. 第一句“穷巷/车马绝”,在“穷巷”后面稍作停顿,读出清幽的感觉。3. 第二句“杖屦/得往来”,同样在“杖屦”后停顿,读出自在的语气。4. 第三到第六句要读得轻快,体现出和人相处、游玩的愉悦感。5. 第七、八句“月出/一犬吠,柴门/风为开”,语速稍慢,读出画面的宁静感。6. 第九句“收还/四方事”,停顿后语气稍微下沉。7. 第十句“老子/良足哀”,最后三个字语速放慢,读出深沉的感慨。8. 整首诗的语调前半部分明亮,后半部分逐渐低沉,贴合情感变化。9. 诵读的时候不需要刻意拔高声音,用自然的语气读就可以。10. 重点要突出闲适和感慨两种情感的对比。
白描写景句式仿写指导
1. 这首诗的第七、八句用的是不加修饰的白描手法写景。2. 仿写的时候首先要选择日常可见的、有生活气息的场景。3. 不需要用华丽的辞藻,只要如实描写场景的特点就可以。4. 首先选取第一个意象,比如“风停”“雨落”“雪停”这类自然现象。5. 然后搭配一个对应的细节,比如“叶初落”“蝉始鸣”“鸟归巢”之类的小动态。6. 第二句再写一个和场景相关的事物动态,比如“窗纱”“竹帘”“院门”之类的对象。7. 最后加上这个对象的状态,比如“自动开”“随风晃”“落满霜”之类的表述。8. 比如可以仿写为“雨过蝉初鸣,竹帘风自掀”。9. 仿写的时候要注意两句的字数相同,节奏对应。10. 重点要突出场景的真实感和自然的氛围感,不要刻意堆砌修辞。
核心名句写作应用
1. “月出一犬吠,柴门风为开”这句适合用来描写乡村生活的场景。2. 当作文主题是乡村生活、田园风光、回乡见闻的时候都可以引用。3. 比如写暑假回老家的经历,写到傍晚的乡村景色时就可以用这句。4. 也可以用来描写自己向往的宁静生活,表达对喧嚣城市生活的厌倦。5. 比如写“我理想中的生活,不必有多么奢华的住处,只要能有‘月出一犬吠,柴门风为开’的清幽就足够了”。6. 还可以用在写景的散文里,烘托宁静闲适的氛围。7. 引用的时候不需要做太多修改,直接放在句子里就可以。8. 这句的风格清新自然,不会和上下文产生突兀的感觉。9. 也可以用来作为描写乡村夜景的开头,引出后面的内容。10. 适用的文体包括记叙文、散文、抒情类的议论文等。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
1. 陶渊明的《归园田居·其一》也是描写归隐生活的经典诗作。2. 两首诗都提到了居所没有车马喧嚣的清幽环境。3. 都表达了归隐后远离世俗纷扰的愉悦心情。4. 都用朴素的白描手法描写了日常的生活场景。5. 陶渊明的诗作是后世归隐类诗歌的重要参考源头。6. 这首宋代的归隐诗明显受到了陶渊明诗歌风格的影响。7. 两首诗的情感内核都包含了对自然生活的热爱。8. 也都暗含了对官场世俗生活的厌倦与排斥。9. 对比阅读两首诗可以更好地理解不同时期归隐诗歌的特点。10. 二者都是中国古代田园归隐诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

月出一犬吠,柴门风为开
以白描手法勾勒江南乡村月夜的宁静氛围,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待