土人腊蛙见饷为作此诗

此族知何族,生涯一废池。

似能矜喜怒,那复辨官私。

暑雨浮萍闹,秋风牡菊迟。

肯嫌同腊鼠,小嚼为纷披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感戏谑
创作背景
南宋初南方任职受赠腊蛙
本诗作于南宋绍兴年间,作者赴江南水乡地区任职期间,当地原住民(诗中称“土人”)以当地特色腊制青蛙作为馈赠品,作者收到馈赠后有感于独特的乡土习俗,提笔创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟定型的近体格律规范。五言律诗是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作存量丰富,注重炼字、对仗与意境营造。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南方当地独特食俗的好奇与包容,二是对原住民淳朴馈赠的欣然接纳,三是以戏谑笔触摹写蛙类习性、记录乡土风物的闲淡趣味,无明显愤懑或悲伤情绪,整体风格轻松活泼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“土人”指当地世居的原住民。第二,“腊蛙”指用盐或香料腌制后风干的青蛙肉,是南方传统特色腊味。第三,“饷”指馈赠、赠送。第四,“矜喜怒”指蛙类鼓起腹部的样子看起来像有喜怒情绪。第五,“官私”指官府的池塘和私人的池塘。第六,“牡菊”指开在晚秋的野菊花。第七,“腊鼠”指腊制的鼠肉,是古代部分地区的野味。第八,“纷披”指味道丰富有层次。第九,“废池”指废弃不用的池塘,是蛙类的主要栖息地。第十,“见饷”即“被馈赠”,是古代被动句式的常见用法。
逐句白话释义
第一句:蛙类这一族群不知道属于什么类别,一辈子都生活在废弃的池塘里。第二句:它们鼓起肚子的样子好像能表露自己的喜怒哀乐,哪里还能分辨自己待的地方是官府的还是私人的池塘。第三句:夏天下雨的时候,它们在浮萍丛里闹哄哄地活动。第四句:秋风吹起来的时候,野菊花开得晚,正是制作腊蛙的时节。第五句:我哪里会嫌弃它和腊鼠属于同一种野味呢。第六句:我小小咬一口,只觉得它的味道丰富又独特。第七句:全诗没有华丽的辞藻,完全用口语化的表达记录收到馈赠的小事。第八句:整体读起来非常接地气,能感受到满满的生活气息。第九句:没有用复杂的典故,普通人都能轻松读懂全部内容。第十句:也能体会到作者当时轻松愉悦的心情。
核心主旨概括
第一,本诗记录了作者在南方任职时收到当地原住民赠送腊蛙的小事。第二,作者以诙谐的笔触描摹了蛙类的生活习性和南方水乡的风物。第三,表达了作者对民间乡土习俗的包容和接纳。第四,也体现了作者入乡随俗、贴近普通民众的随和心态。第五,全诗没有宏大的叙事,完全围绕日常生活的小事展开。第六,充满了鲜活的人间烟火气。第七,也能看出作者对生活细节的敏锐观察力。第八,整体的情感基调是轻松闲适的。第九,没有传达任何负面的情绪或者尖锐的批判。第十,是一首非常有生活趣味的小诗。
跨学科 · 是什么
浮萍植物学
第一,浮萍是非常常见的水生漂浮植物,在我国南方水网地区分布极为广泛。第二,它的叶片很小,会浮在水面上生长,繁殖速度非常快。第三,夏季多雨的时候,温度高湿度大,浮萍会在短时间内铺满整个池塘的水面。第四,青蛙喜欢躲在浮萍下面捕食蚊虫,也会在浮萍间跳跃活动。第五,诗里用“浮萍闹”来写青蛙活动的场景,非常形象生动。第六,普通人在生活中也很容易见到浮萍的样子。第七,看到浮萍就会很容易联想到水乡池塘的场景。第八,这句诗里的意象完全符合现实里的植物生长规律。第九,没有夸张或者不符合科学的表达。第十,是非常写实的写景句子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。第二,比如“此族/知何族,生涯/一废池”,中间稍作停顿。第三,读颔联“似能/矜喜怒,那复/辨官私”的时候,语气可以带一点诙谐的感觉。第四,读颈联“暑雨/浮萍闹,秋风/牡菊迟”的时候,语气要舒缓,读出写景的闲适感。第五,读尾联“肯嫌/同腊鼠,小嚼/为纷披”的时候,语气可以轻松一点,带一点欣然尝试的感觉。第六,整体的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的速度就可以。第七,不需要太激昂的情绪,用轻松自然的语气读最合适。第八,重点突出颈联的节奏,读出对仗的韵律感。第九,读的时候可以想象江南水乡的场景,更容易代入情感。第十,多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿本诗颈联“暑雨浮萍闹,秋风牡菊迟”的对仗句式来写句子。第二,这个句式的结构是“季候+景物+动态/状态”,上下句要对仗工整。第三,比如可以写“春寒桃蕾小,夏日柳荫浓”,对应春天和夏天的景物。第四,也可以写“冬雪梅枝傲,寒霜柿叶红”,对应秋冬的景物。第五,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,还要注意上下句的内容要有关联,最好是同一个主题的不同季候或者不同场景。第七,刚开始仿写的时候可以先从简单的写景句子入手,慢慢再提升难度。第八,熟练之后也可以用这种句式来写抒情的内容。第九,这种对仗句式写出来的句子很有韵律感,用在作文里会非常出彩。第十,平时可以多观察身边的景物,积累仿写的素材。
名句写作应用
第一,“暑雨浮萍闹,秋风牡菊迟”这句名句可以用在描写江南水乡景色的作文里。第二,比如写暑假去江南古镇旅游的作文,就可以用这句诗来描写古镇池塘的景色。第三,也可以用在描写季节变化的作文里,体现夏秋交替的季节特征。第四,还可以用在描写乡村生活的作文里,烘托乡村闲适的生活氛围。第五,比如写外婆家的池塘,就可以用这句诗来写夏天池塘里青蛙叫、浮萍满池的场景。第六,用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。第七,引用的时候最好加上一句自己的感受,让句子和作文的内容融合得更自然。第八,这句诗的受众认知度比较高,用在作文里能提升文字的文化感。第九,也可以用在日常的朋友圈文案里,描写身边的初秋景色。第十,适用的场景非常广泛,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
《田家即事》同作者|同主题
第一,《田家即事》也是沈与求描写南方乡土民俗的诗作,和本诗的创作时间接近。第二,两首诗都体现了作者对民间生活的细致观察,风格都很平实自然。第三,都没有华丽的辞藻,充满了生活气息。第四,适合和本诗放在一起阅读,能更全面了解作者的创作风格。第五,也能更全面了解南宋时期南方的乡土风貌。第六,两首诗的情感基调都是轻松闲适的。第七,都体现了作者对普通民众的亲近态度。第八,都是宋诗中描写民间生活的优秀作品。第九,适合想要了解南宋民俗的读者阅读。第十,两首诗的难度都不高,很容易读懂。

名句 CLASSIC LINES

暑雨浮萍闹,秋风牡菊迟
该句以对仗句式描摹夏秋交替时节的水乡风物,用语灵动鲜活,既点明了腊蛙制作的季节背景,也烘托出闲适松弛的创作心境。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待