曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵

闻道牙签检校频,昏花错莫乱惊尘。

未须止酒妨投辖,便可捐书当徙薪。

肘后有方余几所,眼中无障更何人。

须公旧观神明复,凖拟花前一笑春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
次韵酬答友人
本诗为次韵唱和之作。作者此前为患有眼疾的曾姓友人提供了治疗方法。友人康复过程中作诗赠予作者,表达谢意。作者遂依照友人赠诗的原韵,创作本诗作为回应。目前学界对本诗的创作时间考证尚无统一结论,大致推定作于南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一。其格律要求极为严密,全篇共八句,每句七字。要求颔联、颈联必须严格对仗,全诗需符合固定的平仄、押韵规则。该体裁成熟于初唐时期,在唐代迎来创作高峰,之后成为历代文人最常用的诗歌体裁之一。宋代七言律诗在继承唐人传统的基础上,进一步拓展了题材与表现手法。本首作品完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗属于典型的友人酬赠类作品。核心情感包含两层:第一层是对患眼疾的友人诚挚的关切,第二层是对友人早日康复的美好祈愿。全诗没有刻意的华丽修饰,情感流露自然真切,充分体现了作者与友人之间深厚相知的交谊。历代对本诗的情感解读不存在显著争议,均将其视为体现古代文人真挚友情的代表性短篇作品。

基础解读 READING

语文核心知识
牙签
这里的牙签指的是古代系在书籍上的象牙书签。古代文人藏书时,会用不同材质的书签标记不同类型的书籍。象牙材质的书签通常用于标记珍贵的藏书。诗句里用牙签代指书籍,是古代诗词中常见的借代手法。这个词在这里没有贬义,只是客观指代友人平时经常翻阅的藏书。大家阅读遇到这个词时,不要和现代意义上用来剔牙的牙签混淆。这个词的用法在唐宋时期的诗词中出现频率较高。大家可以在其他唐宋作品中验证这个含义。
投辖
投辖是古代的一个经典典故。辖是古代马车上用来固定车轮的插销。传说汉代的陈遵十分好客,每次留客人饮酒时,都会把客人马车上的辖扔到井里,让客人无法离开。后来人们就用投辖指代主人热情留客的行为。诗句里用这个典故,是劝慰友人不需要因为眼疾就戒酒,担心影响招待客人。这个典故在唐宋诗词中经常被用到。大家理解的时候只要知道它和热情留客有关就可以。后续学习中还会经常遇到这个典故。
逐句白话释义
第一句是听说你最近频繁翻阅藏书。第二句是眼睛昏花模糊,好像总是被飞尘扰乱视线。第三句是你不需要为了养病就戒酒,担心没法热情留客。第四句是倒是可以暂时放下书籍,当做预防眼疾加重的提前措施。第五句是我这里有好几个治疗眼疾的有效药方。第六句是除了我还有谁能帮你消除眼里的病痛障碍呢。第七句是盼着你快点恢复原来的好视力。第八句是我们约好到时候一起在花前笑着赏春。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给患眼疾友人的酬赠作品。开头先描述友人患病后的状态,接着给出养病的具体建议,之后表明自己能为友人提供有效治疗,最后提出美好期许,盼着友人痊愈后一起赏花。整首诗语气亲切自然,没有生硬的套话,完全是朋友之间的真诚交流。大家读的时候很容易感受到字里行间的关切。这首诗虽然不算特别出名,但情感表达非常动人。是古代友情类诗歌中很有温度的作品。
跨学科 · 是什么
古代中医眼疾治疗中医学
诗句里提到的治疗眼疾的药方是真实存在的。中国古代中医很早就对眼疾有系统的研究。早在宋代之前就有很多治疗眼疾的有效方剂。普通的视物昏花、眼疲劳等症状,古代中医都有对应的治疗方法。大家平时用眼过度的时候,也可以参考一些古代流传下来的护眼方法。这些方法很多到现在都还有实用价值。不要觉得古代的医疗技术都落后于现代。很多传统医学的智慧至今都值得我们学习。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏统一采用“二二三”的断句方式。比如第一句读作“闻道/牙签/检校频”。每句的最后一个字要适当拖长音,体现近体诗的韵律感。诵读的时候整体语气要亲切温暖,符合朋友之间交流的语境。读最后两句的时候可以稍微加重语气,体现出美好期许的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的节奏。不需要刻意用夸张的朗诵腔,自然的语气就好。熟练之后还可以尝试跟着传统诗词吟诵的调子来读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联的祝愿句式。句式结构是“须+对方的美好状态+复/实现,准拟+共同完成的美好活动”。比如写给考试的朋友可以写“须君题名金榜日,准拟同游醉春风”。写给刚工作的朋友可以写“须君事业顺遂时,准拟登高望秋云”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,前面是期许的目标,后面是目标实现后的约定。用词要尽量直白真诚,不要堆砌过于华丽的辞藻。多练习几次就能掌握这个句式的用法。这个句式适合用在很多祝福的场合。大家平时写贺卡的时候都可以用到。
名句日常写作应用
核心名句“须公旧观神明复,准拟花前一笑春”适合用在祝福亲友康复的场景。比如去看望生病的朋友,写贺卡的时候就可以引用这句诗。尤其是对方得的是眼疾相关的病,用这句诗会特别贴切。如果是其他的病,也可以稍微改一下,比如“须公体力恢复日,准拟郊游赏暮春”。这句诗的祝福感很真诚,比普通的“早日康复”更有文化温度。大家平时发祝福消息的时候也可以用。不会显得很生硬,还能体现自己的文化素养。用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的分支体裁。近体诗是唐代形成的格律严格的诗歌体裁,和古体诗相对。近体诗包含绝句、律诗、排律三个大类。七言律诗是律诗类下面的细分体裁,每句七字,共八句。大家学习古代诗歌的时候要先分清古体诗和近体诗的区别。后续遇到其他近体诗作品都可以关联这个知识点。这个知识点是中国古代文学的基础核心内容。考试的时候也经常会涉及到相关的考点。
唱和诗所属创作类型
次韵是古代唱和诗的一种创作方式。唱和诗是古代文人之间互相赠答的诗歌类型。次韵要求和诗必须严格依照原诗的韵脚和用字顺序来创作。是唱和诗里难度比较高的一种。本诗就是典型的次韵唱和诗。大家后续读到其他的友人赠答诗都可以关联这个知识点。这个知识点也是古代文学的常见考点。学习的时候要注意区分次韵、用韵、依韵的区别。

名句 CLASSIC LINES

须公旧观神明复,凖拟花前一笑春
该句直白恳切地表达了对友人眼疾痊愈的美好期许。后世常将该句用于对患病亲友的祝愿场合,尤其常用于眼疾患者的康复祝福。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待