送桂阳孝廉

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。

即今江海一归客,他日云霄万里人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 期许
创作背景
长安送别落第友人
本诗为高适开元年间在长安所作,当时一位来自桂阳的孝廉屡次参加科举甲科考试未中,即将返乡,诗人创作此诗赠与友人,以表劝慰与鼓励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属近体诗范畴,成熟于唐代,全篇四句每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的送别诗作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对友人数次科举落第、怀才不遇的惋惜,送别的不舍,更有对友人未来终将平步青云的热切期许与诚挚祝愿,情感基调昂扬豁达,无一般送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 桂阳是唐代地名,今湖南郴州一带。2. 孝廉是唐代乡贡士人的称呼,指获得科举考试资格的地方举荐人才。3. 西入秦指向西前往长安,秦是长安所在关中地区的旧称。4. 数经甲科指多次参加科举最高等级的甲科考试。5. 犹白身指依然没有获得官职,白身是对无官职平民的称呼。6. 江海指友人返乡的路途,也代指远离朝堂的民间。7. 归客指即将返乡的孝廉。8. 云霄万里比喻仕途顺遂、前程远大。9. 甲科是唐代进士科的最高等次,考中者可直接授官。10. 白身也可称白衣,是古代平民的通用代称。
逐句白话释义
1. 第一句“桂阳年少西入秦”意思是来自桂阳的年轻士人向西前往长安求取功名。2. 这里的秦指代唐代都城长安,是科举考试的举办地。3. 第二句“数经甲科犹白身”意思是这位孝廉多次参加科举最高等级的甲科考试,却始终没能考中授官。4. 甲科是唐代进士科的最高等次,录取人数极少,竞争极为激烈。5. “犹”字暗含对友人怀才不遇的惋惜情绪。6. 第三句“即今江海一归客”意思是现如今你只是一个失意返乡、漂泊在路途上的归客。7. “江海”既指返乡的漫长水路,也暗指远离朝堂的民间江湖。8. 第四句“他日云霄万里人”意思是未来你一定会成为平步青云、前程万里的栋梁之才。9. “云霄万里”用夸张手法极言友人未来的发展不可限量。10. 释义完全贴合诗句字面表意,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人在长安送别返乡的桂阳孝廉时创作的送别作品。2. 开篇点明孝廉的籍贯、求仕经历和屡次落第的失意现状。3. 后半段笔锋一转,没有沉溺于低落情绪,反而对友人的未来给予极高期许。4. 全诗没有普通送别诗常见的凄苦哀怨基调,整体风格昂扬豁达,充满积极向上的力量。5. 核心目的是劝慰失意的友人,让他不要被眼前的挫折打倒,相信自己未来会实现抱负。6. 诗人用直白真挚的语言,表达了对友人才能的肯定和美好祝愿。7. 作品侧面体现了唐代文人之间互相鼓励、积极入世的精神风貌。8. 诗歌篇幅短小但情感饱满、立意高远,是唐代送别诗中的优秀短篇作品。9. 后世读者常从这首诗中获得鼓励,用来面对眼前的挫折和困境。10. 核心名句更是成为表达美好期许的经典用语。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度常识社会学
1. 唐代科举常设科目有秀才、明经、进士等,其中进士科最受士人重视。2. 进士科考试分为甲、乙两个等次,甲科录取标准最高,每年录取人数通常不超过5人。3. 考中甲科的士人可以直接授予官职,起点远高于乙科考中者。4. 诗句中“数经甲科犹白身”的描述完全符合唐代科举的真实情况。5. 很多唐代著名文人都有多次应试不中的经历,比如韩愈曾四次参加进士科考试才得中。6. 普通士人要考中甲科,不仅需要出众才学,还需要一定机遇和人脉推荐。7. 孝廉是唐代乡贡士人的一种称呼,是参加科举考试的士人来源之一。8. 唐代科举制度是寒门士人进入仕途的主要通道,打破了魏晋以来的门阀垄断。9. 诗句的描述为我们了解唐代科举制度的真实情况提供了生动的文本参考。10. 相关记载可参见《旧唐书·选举志》中的官方记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句四顿,按照“二二三”的格式断句。2. 第一句“桂阳/年少/西入秦”,语气平缓交代背景,语速适中。3. 第二句“数经/甲科/犹白身”,“犹”字稍作重读,体现惋惜情绪,语速稍慢。4. 第三句“即今/江海/一归客”,“一”字轻读,体现此刻的失意状态,语气稍沉。5. 第四句“他日/云霄/万里人”,“万里”二字重读,语气昂扬上扬,体现期许的豪迈感。6. 整体诵读情绪要先抑后扬,前两句平缓略带惋惜,后两句逐渐昂扬向上。7. 每句末尾的字“秦”“身”“人”都属于平声韵,诵读时适当拖长,体现韵律感。8. 全诗诵读时长控制在20秒左右即可,不需要过快或过慢。9. 诵读时要代入诗人对友人的真挚情感,避免过于生硬的朗诵腔。10. 可以配合适当手势,读到最后一句时抬手向上,契合昂扬的情绪。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的核心句式是“即今XXX,他日XXX”,用今昔对比的方式表达期许。2. 仿写时首先要确定描写对象的当前状态,放在前半句。3. 再确定描写对象未来的预期状态,放在后半句,形成前后对比。4. 前半句可以写当下的普通、失意、平凡的状态,后半句写未来的优秀、成功、耀眼的状态。5. 比如可以仿写为“即今寒窗一学子,他日朝堂栋梁臣”,描写学生的未来期许。6. 也可以仿写为“即今田间一耕者,他日榜上有名人”,描写劳动者参加考试的期许。7. 仿写时要注意前后两句的字数一致,对仗尽量工整,符合七言格式。8. 前后两句的意象要有关联,前半句的意象要为后半句的转折做铺垫。9. 仿写的整体基调要积极向上,体现对未来的美好期许。10. 这个句式不仅可以用在文言写作中,也可以化用到现代文写作里。
核心名句写作应用
1. 核心名句“即今江海一归客,他日云霄万里人”可以用在劝慰失意亲友的场景中。2. 当身边的人考试失利、工作受挫时,可以用这句话鼓励对方,表达对其能力的肯定和未来的期许。3. 也可以用在毕业致辞、聚会致辞的场合,用来祝福大家未来前程似锦。4. 还可以用在自我鼓励的写作中,当自己遇到挫折时,用这句话给自己打气。5. 比如在写给考研失利的朋友的信中,可以引用这句话,告诉对方眼前的失败只是暂时的,未来一定会成功。6. 在毕业纪念册的留言中,也可以引用这句话,祝福同学未来有更好的发展。7. 这句话风格豪迈大气,不会显得过于矫情,适合绝大多数正式和非正式的鼓励场景。8. 引用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句话的含义。9. 也可以化用这句话的结构,改成适合现代语境的表达,比如“即今职场一新人,他日行业领头人”。10. 恰当引用这句名句,能让文字更有文化底蕴,也更能传递真挚的情感。
关联知识图谱
《别董大二首·其一》同作者|同主题
1. 这首《送桂阳孝廉》和《别董大》都是唐代诗人高适创作的送别诗。2. 两首作品的基调都是昂扬豁达,没有普通送别诗的凄苦情绪。3. 《别董大》中的名句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”和本诗的核心名句立意高度相似,都是对友人的美好期许。4. 两首作品都创作于高适在长安游历的时期,都是送别失意友人的作品。5. 两首作品都语言直白真挚,情感饱满,具有很强的感染力。6. 两首作品都是高适七言绝句的代表作,体现了他一贯的豪放诗风。7. 两首作品的核心名句都成为后世流传极广的送别常用语。8. 关联这两首作品,可以更全面地了解高适送别诗的艺术特点。9. 两首作品都反映了唐代文人之间的真挚情谊和积极入世的人生态度。10. 对比阅读两首作品,可以更好地体会盛唐诗风的昂扬气象。

名句 CLASSIC LINES

即今江海一归客,他日云霄万里人
核心名句对仗工整、气象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待