羞墓
富贵因人德未酬，绣衣归去竟何求。
荒坟三尺斜阳里，千古徒增女子羞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
朱买臣典故创作背景
本诗为咏史类七言绝句，创作依托《汉书·朱买臣传》所载历史典故。典故内容为西汉朱买臣贫贱时妻子因无法忍受贫困主动求去，后朱买臣官至会稽太守，衣锦还乡时将前妻与其后夫接到官署安置，前妻因羞愧自缢而死，其葬处后世被称为“羞墓”。本诗针对传统叙事中对该女性的片面批判进行反向立意创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全篇共四句，每句由七个字组成，符合近体诗的平仄、押韵规范。七言绝句是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，擅长以短小篇幅表达凝练的思想情感。这类体裁通常起承转合结构清晰，适合咏史、抒情、写景等多种创作主题。
情感 · 解读
本诗核心情感跳出传统叙事的偏见框架，不再将朱买臣前妻定为嫌贫爱富的负面典型。反而直指朱买臣衣锦还乡炫耀的狭隘心态，批判千百年来将婚姻选择的过错全部归咎于女性的片面道德审判。暗含对传统父权语境下女性生存困境的同情，以及对不合理道德评价体系的反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绣衣”指代汉代官员所穿的绣衣官服，这里指朱买臣衣锦还乡时的官员身份。“德未酬”意思是德行没有匹配相应的回报，暗指朱买臣的富贵并非完全凭借自身德行获得。“竟何求”是反问语气，意思是到底想要追求什么。“徒增”意思是平白无故地增添。这些字词的含义都比较直白，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是你获得荣华富贵并不是因为德行足够得到了对应的酬报。第二句的意思是你穿着华丽的官服衣锦还乡，到底是想要寻求什么呢。第三句的意思是夕阳的余晖之下，立着一座三尺高的荒凉坟墓。第四句的意思是千百年的传说，平白无故地给这位女子增添了不该有的羞耻。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首立意新颖的咏史绝句，围绕汉代朱买臣与前妻的典故展开创作。它跳出了传统叙事中指责女性嫌贫爱富的固定框架，反过来批判朱买臣衣锦还乡炫耀的势利心态。同时也批判了千百年来，大众把婚姻选择的过错全部推到女性身上的片面观念。整首诗态度鲜明，反思深刻，在同类题材的作品中非常少见。
跨学科 · 是什么
朱买臣历史典故历史学
本诗依托的朱买臣典故出自官修正史《汉书》，记载内容基本属实。朱买臣是西汉时期的官员，确实有早年家贫、妻子求去、后来官至会稽太守的经历。他的前妻自缢而死的事件也有明确的史书记载，后世将其葬处称为“羞墓”是长期流传的民间共识。这个典故是古代非常知名的婚姻题材典故，被各类文学作品频繁引用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要带有咏史的厚重感，不需要过于激昂。断句节奏为“富贵/因人/德未酬，绣衣/归去/竟何求。荒坟/三尺/斜阳里，千古/徒增/女子羞”。前两句的反问语气要略微加重，突出质疑的态度。后两句的语调要放缓，带出悲凉的反思感。诵读的时候每个停顿间隔不要太长，保持整体的流畅性。
句式仿写指导
可以仿写本诗“古迹意象+价值反思”的句式结构。先选择一个大家熟悉的历史古迹或者典故相关的景物作为描写对象，比如古碑、旧宅、老庙等。然后后面跟上一句打破传统认知的反思性语句，表达自己的独特观点。仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的景物要和后面的反思主题对应。比如可以写“断碑半立秋风里，千古谁怜战将功”这样的句子。
名句写作应用
“荒坟三尺斜阳里，千古徒增女子羞”这句名句适合用在讨论性别偏见、传统观念反思的文章中。比如写批判古代对女性道德绑架的议论文时，可以引用这句诗作为论据，说明传统叙事对女性的不公。也可以用在讨论历史评价客观性的文章中，说明很多流传已久的历史评价存在片面性的问题。引用的时候不需要修改诗句，直接放在相关观点的前面或者后面都可以。
关联知识图谱
《汉书·朱买臣传》历史关联
本诗全部内容都依托《汉书·朱买臣传》记载的朱买臣与前妻的历史典故创作，核心叙事完全来自该正史记载。
名句 CLASSIC LINES
荒坟三尺斜阳里，千古徒增女子羞
这两句是本诗的核心名句，以景结情的写法极具感染力。诗句直接推翻了传承千年的传统叙事逻辑，点明所谓的“羞”是无理由强加给女性的道德污名。该句是历代咏史绝句中少见的具有性别反思意识的代表性句子。
标签 TAGS
作者 POET
沈与求 1086年-1137年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待