吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其二

蒙蒙小雨麦秋天,江上人家欲暮烟。

行客未能忘胜处,系舡来伴白鸥眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
月份四月
创作背景
吴江阻雨次韵
本诗为北宋江西诗派诗人韩驹旅经吴淞江时遭遇降雨受阻,造访当地名胜豁然阁,依照友人周廉彦原诗的韵脚及用韵顺序创作的次韵作品,创作时间为北宋末年春末夏初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代正式定型。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多以七言绝句书写即景抒情、即兴感怀类内容,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中遇雨滞留时的恬淡释然,诗人见江乡暮春迷蒙景致,消解了行旅的劳顿与焦灼,生发出亲近自然、忘却世俗机心的闲适意趣,情感层次平和舒展,无愁苦悲戚的羁旅常态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是麦秋,指麦子成熟的时节,一般为农历四月。第二个是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。第三个是系舡,意思是把船拴好,舡是船的异体字。第四个是白鸥,古诗词中常用来象征超脱世俗、没有机心的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语化的诗词用字特点。
逐句白话释义
第一句的意思是濛濛的小雨飘洒在麦子成熟的时节。第二句的意思是傍晚时分,江边上的住户都笼罩在薄薄的烟雾里。第三句的意思是我这个赶路的行人舍不得错过这么优美的地方。第四句的意思是把船拴好,留下来陪着江边的白鸥一同安歇。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人旅途中经过吴江时遇到下雨,无法继续赶路,却意外欣赏到了江边傍晚的优美景色,索性停船赏景的经历。整首诗没有写羁旅遇雨的烦躁,反而写出了诗人随遇而安的心态,以及对自然美景的喜爱之情,整体氛围恬淡平和,读来让人感觉十分放松。内容紧贴诗人的真实经历,情感表达自然真挚,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
麦的生长周期植物学
诗句对应的是“蒙蒙小雨麦秋天”,这里提到的麦是冬小麦,在我国江南地区一般是秋季播种,第二年春末夏初也就是农历四月左右成熟。此时江南地区受季风气候影响,多阴雨天气,和诗里描写的蒙蒙小雨的场景完全吻合。麦子成熟的时节被称为麦秋,是因为古人认为麦子在此时收获,相当于过了它的“秋天”。这个知识点没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和轻柔,贴合诗歌恬淡的氛围。第一句“蒙蒙小雨/麦秋天”在“雨”字后面稍作停顿,重音放在“蒙蒙”上,读出小雨迷蒙的感觉。第二句“江上人家/欲暮烟”在“家”字后面停顿,重音放在“暮烟”上,读出傍晚的朦胧感。第三句“行客未能/忘胜处”在“能”字后面停顿,语气略微上扬,读出对景色的喜爱。第四句“系舡来伴/白鸥眠”在“伴”字后面停顿,语气放缓放轻,读出闲适的感觉。按照这个节奏诵读,很容易体会到诗歌的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的景语句式,结构是“景物+时节/时间+特征”。比如写春天的景色可以写“柔柔东风桃花天,堤上柳丝含晓烟”,写秋天的景色可以写“飒飒西风桂子天,山下村落起炊烟”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,韵脚尽量和谐,不需要严格遵循格律,只要读起来通顺流畅就可以。这种句式很适合用来写即景抒情的小片段,适用场景非常广泛。
名句应用指导
核心名句“行客未能忘胜处,系舡来伴白鸥眠”可以用在描写旅行偶遇美景的场景里,比如写游记的时候遇到优美的风景舍不得走,就可以用这句诗来表达心情。也可以用在表达自己厌倦世俗喧嚣、想要亲近自然的文章里,用来体现自己恬淡的人生态度。比如写周末去郊野公园游玩,看到湖边的水鸟,就可以写“果然是‘行客未能忘胜处,系舡来伴白鸥眠’,我索性找了个长椅坐下来,慢慢欣赏眼前的景色”。应用起来非常灵活,不会显得生硬。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
本诗中白鸥的意象来源于鸥鹭忘机的典故,指人没有巧诈之心,连异类都可以亲近,是古典诗词中非常常见的表达超脱心境的意象,普通读者都十分熟悉。

名句 CLASSIC LINES

行客未能忘胜处,系舡来伴白鸥眠
本句以鸥鹭忘机的经典意象承载诗人的恬淡心境,语言轻灵自然,突破了江西诗派常见的生硬雕琢特点。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待