祁门道中遇雨

了事痴人有底忙,箯舆勃窣到南冈。

樵风槭槭群狙喜,山雨萧萧万木僵。

谷底暗分冰涧落,舍旁时度野梅香。

殊方岁晚多悲感,归老丘园此计长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 田园 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
乾道年间行旅遇雨
学界考证本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者途经江南东路祁门县境内时遇山雨,见冬日山野萧瑟之景触发内心归思随即创作此诗,创作动因与当时作者面临的仕途选择直接相关,无其他旁证佐证的创作背景信息均不采信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄押韵对仗符合严格规范,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是作者身处异乡岁暮遇雨而生的漂泊孤寂之感,第二层是对官场奔波的厌倦,渴望回归故土田园安度晚年的真切诉求,是宋代士大夫入世与出世矛盾的典型体现,历代解读对这一核心情感的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“了事痴人”是作者自嘲,指办完公事的自己。“箯舆”指古代用竹子制作的轿椅,是宋代山区常见的出行工具。“勃窣”形容行走缓慢摇晃的样子。“槭槭”是风吹过树叶发出的沙沙声响。“狙”指山区常见的猕猴。“僵”形容树木被寒雨打湿后僵直的状态。“殊方”指异乡、外地。“丘园”指家乡的田园居所。
逐句白话释义
第一句:办完公事的我这么着急赶路是为了什么呢?第二句:我坐着竹轿晃晃悠悠走到了南面的山冈上。第三句:山风刮得树叶沙沙响,一群猕猴看起来很是高兴。第四句:山间的冷雨淅淅沥沥落下,满山的树木都被淋得僵直不动。第五句:昏暗的山谷底下,结冰的涧水从高处落下。第六句:农舍旁边时不时飘来野生梅花的香气。第七句:我身在异乡又赶上年末,心里生出很多悲凉的感触。第八句:告老还乡回到田园生活,才是长久的好打算啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在祁门山路中遇雨的完整经历,先写自己行旅的状态,再细致描绘了山雨来临时的山野景色,最后触景生情,道出自己厌倦仕途奔波,想要回归家乡田园安度晚年的人生愿望,整体风格清寂质朴,情感直白真挚。
跨学科 · 是什么
祁门山地地貌地理学
祁门位于今天的皖南山区,境内山地丘陵占总面积的90%以上,道路多沿山谷修建,出行需要爬坡过冈,古代当地出行多使用竹轿这类适合山地的交通工具。当地属于亚热带季风气候,冬季降水较多,很容易出现诗中描写的山雨场景,是皖南山区典型的冬日气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速稍缓,读出自嘲的语气。颔联前半句读得稍快,体现山风的动感,后半句语速放慢,读出雨势的清冷感。颈联前半句语调低沉,体现山谷的昏暗,后半句语调稍扬,体现梅香的清逸。尾联语速放缓,语调沉郁,读出作者内心的感慨和怅惘。整体节奏要舒缓沉稳,贴合诗歌清寂的氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联和颈联的写景结构,先写听觉感知的景物,再写视觉感知的景物,最后写嗅觉感知的景物,把不同感官的体验组合在一起。比如写春日公园的场景,可以写“风摇竹叶声声脆,雨打桃花片片红,径侧还传青草味”,这样的句子层次丰富,画面感很强,适合用来写各类景物描写类的作文。
名句应用场景
“殊方岁晚多悲感,归老丘园此计长”这句适合用在表达思乡、厌倦忙碌生活、向往田园生活的作文或日常表达中。比如过年的时候在外地不能回家,可以用这句表达对家乡的思念,或者聊到想要辞职回乡生活的话题时,也可以用这句表达自己的人生选择,能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的行旅诗,同样记录了诗人在江南山区行旅的经历,两首诗都描写了江南山村的自然风光,都表达了对乡村田园生活的喜爱和向往,都是宋代行旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好理解宋代士大夫的田园情结。

名句 CLASSIC LINES

殊方岁晚多悲感,归老丘园此计长
这两句是本诗的核心名句,直白道出作者的归乡归隐诉求,情感真挚深沉,被后世列为宋代行旅诗的经典抒情名句,常被用来表达对田园生活的向往与人生选择的思考,历代宋诗选本多将其作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待